​​Цифровая тюрьма

История про Telegram в Южной Корее никогда не закончится. Помните, у нас была линейка статей про "комнату N" - систему Telegram-чатов, через которую педофилы и просто озабоченные люди обоих полов разводили молодых девушек?

После того, как всех причастных переловили, судили, история стала знаменитой на всю страну - в Telegram стали активно развиваться корейский каналы - "Цифровые тюрьмы". Изначально, они были естественной реакцией на "комнаты N" и их смысл был в том, что на них выкладывались личные данные причастных к преступлению. Но как обычно это и бывает в самосуде, все быстро вышло из под контроля. В каналы стали сливать личные данные тех, кого просто подозревали, тех, кому хотели сделать больно, просто рандомных людей.

Так же, у них был сайт: nbunbang.ru. (именно он имел огромный успех и агрегировал всю информацию из Telegram-каналов и чатов). Сейчас, он вроде как уже не рабочий.

Сегодня, о "цифровых тюрьмах" заговорили потому, что они привели уже к одной смерти. Человек убил себя, после того, как все его данные слили в "Цифровую тюрьму".

Корейское общество, конечно, безумно в умении доходить до крайностей. В начале доводят одних, после других, затем третьих. Хороший пример государства, где общественное мнение зачастую выше закона. Это не плохо и не хорошо, просто, оно такое одно.

Тут ещё распространяют петицию, против китайского кибершивинизма в сторону корейцев. Суть в том, что корейская знаменитость (певица 이효리) пошутила, что сменила бы фамилию на Мао, для продвижения в Китае. За это её стали травить всем китайским интернетом.

Корейцы справедливо полагают, что своих травить они и сами справятся, а вот китайцы лезут не в своё дело.

Подписать можно тут.

Кажется, что это не сильно будет успешно, но мне очень сильно понравилось то, что корейцы вообще что-то пытаются доказать китайцам. Инициатором выступила организация VANK. Она же уже много лет пытается доказать, что в Японии возрождается милитаризм и нужно срочно вливать очень много денег в change.org, чтоб предупредить мир об этом.

Мем смешной, а ситуация.. ну, вы поняли.

3 октября в 14:00 правые организации "천만인무죄석방봉부는" и "자유연대는" вновь планируют собрать митинг в центре Сеула на 30+ тыс человек.

По сети распространяются плакаты с просьбами выключить свои телефоны и собраться в указанное время на площади. Телефоны просят выключать, чтоб полиции было сложнее преследовать митингующих.

Власти страны предупреждают, что всем организациям выдан запрет на подобные действия, просят людей задуматься о своём здоровье и здоровье окружающих. Все, кто явятся на площадь 3 октября будут арестованы за нарушение закона о собраниях.

Напомню, что прошлый митинг 15 августа спровоцировал 2 волну короны в Южной Корее.

На днях ребята из OTTOKE - 빨리빨리 NEWS вновь визуализировали один из моих постов, за что им огромное спасибо!

https://www.instagram.com/p/CEtPS1oDvEz/?igshid=zyzzow77a8vv

Сам пост с ссылкой на пресс-релиз министерства науки Южной Кореи можете найти тут кто пропустил.

Сегодня, первый заместитель корейского МИДа Чои Чон Гон (최종건) провёл встречу с японским послом. На памятной фотке они не жмут друг-другу руки, а соприкасаются локтями.

Вообще, сегодня плодотворный день на внешнеполитические встречи. Так же, 최종건 провёл встречу с послом Китая и на днях встретился с послом США.

С японским послом обсуждали существующие экспортные санкции. В целом ясно, что подобные встречи ничего не решают, носят лишь обоюднопроверящий характер, но всё же по ним можно и нужно отслеживать тенденцию в диалогах между странами. Корейская сторона призывает отменить экспортные ограничения между странами и выйти из политического конфликта. Японская сторона отвечает, что сразу, как только будут разморожены их активы в Корее.

Из этого мы можем сделать вывод, что с уходом Абэ - основной курс претензий остаётся тем же.

Немного ранее заместитель корейского МИДа Чои Чон Гон (최종건) провёл встречу с китайским послом. Фотография со встречи тоже с милым приветствием локтями.

С китайским послом обсуждали договорённости об обменах гражданами между странами. На данный момент (даже в условиях COVID-19) между странами работает скоростной коридор, который позволяет максимально упростить перемещения туда и обратно.

Для полной картины держите и фотку с послом США. Но по факту, там меньше всего было сказано интересного. Никакого сообщения между странами сейчас нет, все политические активности отложены. Обсуждали в целом то, что важно не забыть обсудить позже.

Скриншот из исследования института государственного и муниципального управления и факультета городского и регионального развития НИУ ВШЭ.

Сеул согласно исследованию занял 1 место среди мегаполисов мира, успешно справившихся с экономическими последствиями коронавируса.

Сам доклад исследования.

YouTube-канал правительства Южной Кореи радует, конечно. Если вы ещё не знакомы с ребятами из 1MILLION, то многое упускаете из жизни.

https://www.youtube.com/watch?v=xxq9onugqUs

Новости уже 3 недели, но я по рабочим вопросам сегодня застрял и всё равно для вас никакого контента не подготовил, так хоть посмотрите красивое сегодня. Отдохните :)

Забери у богатых и раздай остальным

Правительство Кореи (столичное управление + министерства) готовят пересмотр закона о перераспределении средств на развитие районов города.

Что это значит? Сеул устроен так, что в нём существуют богатые районы и все остальные. В богатые входят: Каннам (강남, да увековечит его славу на всегда святой PSY с его хитом Gangnam Style), Сочо (서초) и Сонпа (송파), всего на них уходило в последние годы примерно 80% бюджета общественных взносов города.

Откуда эти деньги у города и что такое общественные взносы? Всё очень просто. Когда бизнес (например Samsung или Hyundai) покупает что-либо у города в определенном районе (землю, персональные условия), то эти деньги уходят управлению района. Понятное дело, что все хотят покупать что-либо в богатых районах, потому они становятся ещё богаче.

Теперь же будет как: деньги можно будет свободно перераспределять между районами города и то, что заработал условный Каннам - можно будет использовать остальным Сеулом. Десятки лет Сеул растил свой бизнес-центр, пришло время Каннаму заботиться об остальном Сеуле.

Учи корейский
УㅊИ 한국어

​​Итоги 30 лет сотрудничества
(Россия и Южная Корея)

Торговля
Согласно отчёту южнокорейской Ассоциации международной торговли (KITA) - Россия стала 10-м крупнейшим торговым партнером Кореи. В 1990 году объём торговли между странами был зафиксирован всего в 900 млн долларов. К 2019 году число выросло до 22,3 млрд долларов.

Южная Корея поставляет в Россию в основном автомобили и оборудование, а закупает сырую нефть и природный газ. Торговлю нельзя назвать стабильной из-за постоянно возникающих санкций в сторону России от западных партнёров.

В Россию инвестируют Hyundai, Samsung, LG и другие, но доля инвестиций составляет всего 0,5%. Корея считает, что есть 2 основные проблемы: западные санкции и плохие условия для бизнеса в самой стране. Россия инвестируют в Корею только 1/40 из суммы, которую Корея инвестируют в Россию.

Туризм
Количество туристов между странами в 2019 году составило 770 тыс. человек. Россияне - чаще всех остальных в Европе посещают Корею. Коронавирус уменьшил в 2020 году объём трафика туристов из Кореи в Россию на 63,7%.

Планы на будущее
Корея заинтересована в том, чтоб Россия развивала свой Дальний Восток, потому что надеется выйти через Россию на северный рынок (Китай, Япония, Россия, Путь в Европу). Россия тоже заинтересована в торговле с Южной Кореей, так как это выход на Азиатско-Тихоокеанский регион.

Отмечается, что в России люди заинтересованы в корейской культуре, а в Корее в русской. Это может ускорить принятие многих решений. Но мало что возможно, пока Россия ведёт нынешнюю политику с Западом и Китаем. Россия не развивает своё производство (нечего поставлять в Корею) и увеличивает импорт из Китая (нечего поставлять из Кореи).

1. Необходимо развивать инфраструктуру между странами
2. Необходимо договариваться с малым и средним бизнесом на местах
3. Необходимо защищать инвесторов в Россию на государственном уровне
4. Необходимо увеличить обмены между странами:
- молодёжью
- бизнесом
- учёными

Такие дела.

Полный отчёт. С графиками, цифрами и источниками. Для самых отважных.

Замечательное видео от бывшего работника Посольства Республики Корея в Беларуси Григория Ю с разъяснением ситуации в Беларуси для корейцев.

​​Помощь Таиланда в Корейской Войне

Недавно, я переводил интервью первой посла первой Африканской страны, которая пришла на помощь Южной Корее в Корейской Войне. Мы можете почитать об Эфиопии тут. Сегодня же, речь пойдёт о первой Азиатской стране, пришедшей на помощь Южной стороне - Таиланде.

Таиланд первыми откликнулись на зов помощи ещё в ноябре 1950 года. За всё время войны они отправили на помощь 6 326 солдат, истребителей ВВС и офицеров ВМФ (флота). Одним из первых тогда прибыл 25-летний подполковник Banjop Tonuan (сегодня ему 94 года, он жив и лично рассказывал репортёрам эту историю): «Мы с моим подразделением ехали 10 дней в поезде Тэгу - Пхеньян. Когда прибыли в Пхеньян, у нас было преимущество, пока не пришли китайцы, там мы были вынуждены отступить. Я был одним из 10 солдат, которым было поручено дислоцироваться на складе боеприпасов и уничтожать все склады, когда китайские войска приближались к Пхеньяну. Это я лично зажег фитиль. Произошел огромный взрыв, который был очень громким и опустошил все районы. Только после этого мы вернулись в Южную Корею»... «Мое худшее воспоминание о войне - бомбардировки напалмом, сброшенные ВВС США. После удара напалмом мне было поручено патрулировать зону удара, но я не нашел ничего, кроме пепла, руин и сожженных безжизненных тел корейцев повсюду». 

За время корейского конфликта тайские силы потеряли 128 солдат. По данным Национального мемориала Таиланда, еще 318 человек были ранены и пятеро пропали без вести. Как и у многих других стран, кто откликнулся на зов помощи у Таиланда не было никаких обязательств, ни перед кем, рисковать своими людьми за чужую страну. Однако, войска были присланы. Таиланд сделал это, сославшись на резолюцию ООН, согласно которой он мог участвовать в войне «для сохранения международной справедливости и мира во всем мире».

Таиланд был так же, одним из последним, кто вывел свои войска с Корейского полуострова (больше только США). Они помогали и в послевоенный период, вплоть до 1972 года. Это позволило положить начало официальным дипломатическим отношениям между странами, которые к 2012 году перешли в стадию стратегического партнёрства.

_____

На самом деле, в оригинале есть целая линейка статей от Korea JoongAng Daily (Это английское СМИ для иностранцев в Корее). И если вам интересно, то там есть на данный момент куда больше материала, чем я готов переводить, о: Канаде, Эфиопии, Британии, Новой Зеландии, Италии, Турции, Колумбии, Таиланде и даже о Красном Кресте и его роли. Уверен, что будет и ещё.

Отдельно от себя добавлю, что в 2018 году Таиланд с Кореей отмечали 60 лет сотрудничества (сравните 30 лет России с Кореей, которые мы вот только готовимся тихо отметить). И нельзя наверно, гордо сказать, что Таиланд помогал Корее из теплых чувств. Всё же, там скорее был исключительно расчёт на примирение с западными партнерами. Во время второй мировой войны Таиланд выступал на стороне Оси (гитлеровская коалиция). Так что, старые просчёты необходимо было перекрывать правильными поступками. В тот момент - это было актуально.

​​За что борется молодёжь?

Сегодня утром на площади 광화문 гражданские общества в лице молодёжи и студентов провели очередную пресс-конференцию. За что они сражаются и какие идеи хотят донести до правительства?

제정! 중대재해
Внимание! Серьезная катастрофа

기업 처벌법
Закон о наказании предприятий

Подобные призывы принять "закон о наказании предприятий" звучат уже не первый месяц. Их суть - в более последовательной политике государства к предприятиям, на которых может быть нанесён вред их сотрудникам.

Молодые люди десятками умирают на корейских предприятиях из-за больших нагрузок, плохих систем безопасности, отсутствия какой-либо юридической защиты. При этом сами предприятия, как правило, избегают серьёзных штрафов. Закон о наказаниях же предусматривает ответственность за подобные инциденты, как с постоянными сотрудниками, так и временными.

Основная ошибка государства, с точки зрения активистов, состоит в том, что сегодня штраф предприятию за жизнь человека в Корее меньше, чем деньги, которое предприятие должно было б потратить на создание безопасной рабочей среды. Идея в том, чтоб увеличить штрафы/последствия до такого значения, когда предприятиям будет выгоднее инвестировать в комфорт сотрудников, чем нести ответственность за их смерть или травмы.

Цветок, растущий из обуви, символизирует рабочих, погибших на корейских предприятиях.

МИД РФ сообщает, что Глеб Александрович Ивашенцов (посол от России в Южной Корее 2005-2009 и ранее был послом в Мьянме) готовит к переизданию свою книгу «О Южной Корее и не только. Размышления посла России»

Я, к сожалению, не знаю где достать это новое переиздание, но старый вариант (книжка малюсенькая, страниц 150) рекомендую. Документом у меня была. Кто-то со мной уже ею делился.