Щим Сан Джон произнесла речь, реагируя на 2% поддержки на выборах:
Мне искренне жаль показывать такой плохой результат. Но я смиренно приму его, поскольку это оценка людьми меня и партии. Я несу ответственность и убеждена в том, что говорила о пути Кореи и о роли Партии Справедливости в этом. Я продолжу свой путь независимо от рейтингов одобрения. Мы выдвинули повестку о неравенстве, проблемах климата, говорили о необходимости политических реформ, утвердили равенство, как универсальную ценность в нашем обществе. Партия Справедливости не исчезнет, мы будем участвовать в следующих выборах. Я буду дорожить голосами тех, кто проголосовал за нас. И я хотела бы выразить глубочайшую благодарность всем нашим однопартийцам, которые вели кампанию изо всех своих сил.
https://www.youtube.com/watch?v=YfF3ATzOwac
Перевод немного вольный, но надеюсь, простите мне :)
Мне искренне жаль показывать такой плохой результат. Но я смиренно приму его, поскольку это оценка людьми меня и партии. Я несу ответственность и убеждена в том, что говорила о пути Кореи и о роли Партии Справедливости в этом. Я продолжу свой путь независимо от рейтингов одобрения. Мы выдвинули повестку о неравенстве, проблемах климата, говорили о необходимости политических реформ, утвердили равенство, как универсальную ценность в нашем обществе. Партия Справедливости не исчезнет, мы будем участвовать в следующих выборах. Я буду дорожить голосами тех, кто проголосовал за нас. И я хотела бы выразить глубочайшую благодарность всем нашим однопартийцам, которые вели кампанию изо всех своих сил.
https://www.youtube.com/watch?v=YfF3ATzOwac
Перевод немного вольный, но надеюсь, простите мне :)
YouTube
[현장연결] 심상정 "국민 여러분의 성원에 감사…평가 겸허히 받들겠다" / 연합뉴스TV (YonhapnewsTV)
[현장연결] 심상정 "국민 여러분의 성원에 감사…평가 겸허히 받들겠다"
정의당 심상정 대선 후보가 서울 여의도 중앙당사에 마련된 개표상황실에 도착했습니다.
현재 개표 상황에 대한 입장을 밝힐 예정인데요, 현장 직접 보시겠습니다.
[심상정 / 정의당 대선 후보]
국민 여러분의 그동안의 성원에 감사드립니다.
저조한 성적표가 솔직히 아쉽습니다마는 저와 정의당에 대한 국민의 평가인 만큼 겸허히 받들겠습니다.
이미 각오를 하고 시작한 선거였습니다.…
정의당 심상정 대선 후보가 서울 여의도 중앙당사에 마련된 개표상황실에 도착했습니다.
현재 개표 상황에 대한 입장을 밝힐 예정인데요, 현장 직접 보시겠습니다.
[심상정 / 정의당 대선 후보]
국민 여러분의 그동안의 성원에 감사드립니다.
저조한 성적표가 솔직히 아쉽습니다마는 저와 정의당에 대한 국민의 평가인 만큼 겸허히 받들겠습니다.
이미 각오를 하고 시작한 선거였습니다.…
❤11
90% голосов подсчитано!
Вот мы и выезжаем вслед за Ли Дже Мёном, который только что прорвался сквозь толпу журналистов, окруживших его дом - на финишную прямую. За последние 10% подсчитаных голосов - ничто значительно не изменилось, остался последний шанс что-то поменять. Обратный отсчёт близится к завершению.
Вот мы и выезжаем вслед за Ли Дже Мёном, который только что прорвался сквозь толпу журналистов, окруживших его дом - на финишную прямую. За последние 10% подсчитаных голосов - ничто значительно не изменилось, остался последний шанс что-то поменять. Обратный отсчёт близится к завершению.
😢21🔥11👍1
😎 Юн Сок Ёль победил на выборах в президенты в Южной Корее, кто ещё не осознал. Считают последние проценты, но СМИ уже не выдержали и публикуют за его победу. Разница между кандидатами 1%. Консервативная партия "Сила Народа" приходит на замену режиму "Демократической партии".
👎24🎉11❤5👍3
Прощальная речь Ли Дже Мёна
Я хотел бы принести свои извинения многим гражданам страны, которые всё это время были с нами, а также нашим волонтерам, членам партии и сторонникам, которые работали день и ночь. Всё, что произошло - это из-за моих недостатков. Это не ваше поражение и не поражение демократов. Вся ответственность лежит исключительно на мне. Поздравляю Юн Сок Ёля с победой. Я искренне прошу, чтобы избранный президент начал эру сотрудничества, забыв о конфликтах. Мы по-прежнему верим в наших людей. Наши люди самые лучшие. Даже в разгар корона-кризиса они продемонстрировали своё чувство демократии, высокой явкой. Пока вы здесь, Корея будет двигаться вперед. Мы (партия) надеемся, что как можно скорее преодолеем корона-кризис и вернемся к нашей повседневной жизни.
https://www.youtube.com/watch?v=UR64vja_b3U
Опять же, мой вольный перевод.
Я хотел бы принести свои извинения многим гражданам страны, которые всё это время были с нами, а также нашим волонтерам, членам партии и сторонникам, которые работали день и ночь. Всё, что произошло - это из-за моих недостатков. Это не ваше поражение и не поражение демократов. Вся ответственность лежит исключительно на мне. Поздравляю Юн Сок Ёля с победой. Я искренне прошу, чтобы избранный президент начал эру сотрудничества, забыв о конфликтах. Мы по-прежнему верим в наших людей. Наши люди самые лучшие. Даже в разгар корона-кризиса они продемонстрировали своё чувство демократии, высокой явкой. Пока вы здесь, Корея будет двигаться вперед. Мы (партия) надеемся, что как можно скорее преодолеем корона-кризис и вернемся к нашей повседневной жизни.
https://www.youtube.com/watch?v=UR64vja_b3U
Опять же, мой вольный перевод.
YouTube
[현장영상] 이재명 후보, 대선 패배 선언…"최선 다했으나 기대 부응 못해" / JTBC News
이재명 더불어민주당 대선후보 입장 발표
"최선을 다했으나 기대에 부응 못해"
"윤석열 후보에게 축하 인사 드려"
"코로나 위기 극복…일상 회복 소망"
"모든 것이 내 책임…민주당 패배는 아냐"
📌 JTBC 대선 페이지 : https://election.jtbc.joins.com/
#2022우리의선택
☞JTBC뉴스레터 구독하기 (https://bit.ly/3IOFY5H)
☞JTBC유튜브 구독하기 (https://bit.ly/2hYgWZg)
☞JTBC유튜브…
"최선을 다했으나 기대에 부응 못해"
"윤석열 후보에게 축하 인사 드려"
"코로나 위기 극복…일상 회복 소망"
"모든 것이 내 책임…민주당 패배는 아냐"
📌 JTBC 대선 페이지 : https://election.jtbc.joins.com/
#2022우리의선택
☞JTBC뉴스레터 구독하기 (https://bit.ly/3IOFY5H)
☞JTBC유튜브 구독하기 (https://bit.ly/2hYgWZg)
☞JTBC유튜브…
😢26👍9
Первые слова президента Юн Сок Ёля
Это была очень длинная ночь. Вы, ребята, не спали? Я даже не знал, что вы все здесь. Большое спасибо за поддержку! Спасибо вам, граждане! Спасибо!
https://www.youtube.com/watch?v=ZoWK7f8hSZw
Победа застала его выходящим из своего дома, так что, первая речь победителя была лаконично-короткой :)
Это была очень длинная ночь. Вы, ребята, не спали? Я даже не знал, что вы все здесь. Большое спасибо за поддержку! Спасибо вам, граждане! Спасибо!
https://www.youtube.com/watch?v=ZoWK7f8hSZw
Победа застала его выходящим из своего дома, так что, первая речь победителя была лаконично-короткой :)
YouTube
‘당선 확실’ 윤석열 후보, 자택에서 여의도로 출발 - 개표방송 / KBS 2022.03.10
20대 대선에서 당선이 확실해진 국민의힘 윤석열 후보가 서울 서초구 자택을 나와 여의도로 출발했습니다.
오늘(10일) 새벽 4시 쯤 자택을 나온 윤석열 후보는 자택 앞에 대기하고 있던 지지자들에게 “성원에 감사하다”는 짧은 메시지를 남기고 차에 탑승했습니다.
윤 후보는 여의도에 도착해 국민의힘 상황실이 있는 국회 도서관과 당사를 차례로 방문할 계획입니다.
현장 상황 영상에 담았습니다.
▣ KBS 기사 원문보기 : http://news…
오늘(10일) 새벽 4시 쯤 자택을 나온 윤석열 후보는 자택 앞에 대기하고 있던 지지자들에게 “성원에 감사하다”는 짧은 메시지를 남기고 차에 탑승했습니다.
윤 후보는 여의도에 도착해 국민의힘 상황실이 있는 국회 도서관과 당사를 차례로 방문할 계획입니다.
현장 상황 영상에 담았습니다.
▣ KBS 기사 원문보기 : http://news…
👍11
Маленькая деталь, для тех, кому это важно. Юн Сок Ёль победил на выборах, но он ещё не стал президентом. Инаугурация 10 мая. Но для простоты картины будем звать его президентом.
👍3
Официальная речь президента
Я благодарен всем в правительстве за тяжёлую проделанную работу, мне кажется, что это была очень страстная гонка. Благодаря этому опыту - я много впервые почувствовал и узнал нового. Я искренне верю, что сегодняшняя победа - это не столько моя заслуга, партии, или даже не Ан Чхоль Су. Это победа великого народа. Кроме того, я бы хотел поблагодарить оппонентов: Ли Дже Мёна и Щим Сан Джон за то, что так самоотверженно шли со мной до конца. Я ценю тот большой вклад, который вы внесли в политическое развитие страны, хотя и не достигли результатов. Вам же я хотел бы принести свои соболезнования. Я действительно очень многому научился, участвуя в этих выборах. Например, я понял каково это быть лидером, и как прислушиваться к желаниям народа. Я думаю, что все вместе мы должны стать единым целым, для благополучия нашей страны. Теперь, когда мне предстоит готовить новое правительство и официально вступить в должность президента я обещаю уважать дух Конституции, уважать парламент и хорошо служить народу, сотрудничая с оппозиционными партиями. Мы будем очень много работать. Надеемся, что наша партия расширит свой кругозор, получит поддержку широких слоёв населения и будет прислушиваться к мнению народа. Пожалуйста, доверьтесь нам. Я благодарен тем, кто вместе со мной дошёл до этого момента и тем, кто поддерживал и верил в меня. Я отблагодарю вас правильно. Спасибо!
https://www.youtube.com/watch?v=VAwg0UmbxVk
Вольный перевод.
Я благодарен всем в правительстве за тяжёлую проделанную работу, мне кажется, что это была очень страстная гонка. Благодаря этому опыту - я много впервые почувствовал и узнал нового. Я искренне верю, что сегодняшняя победа - это не столько моя заслуга, партии, или даже не Ан Чхоль Су. Это победа великого народа. Кроме того, я бы хотел поблагодарить оппонентов: Ли Дже Мёна и Щим Сан Джон за то, что так самоотверженно шли со мной до конца. Я ценю тот большой вклад, который вы внесли в политическое развитие страны, хотя и не достигли результатов. Вам же я хотел бы принести свои соболезнования. Я действительно очень многому научился, участвуя в этих выборах. Например, я понял каково это быть лидером, и как прислушиваться к желаниям народа. Я думаю, что все вместе мы должны стать единым целым, для благополучия нашей страны. Теперь, когда мне предстоит готовить новое правительство и официально вступить в должность президента я обещаю уважать дух Конституции, уважать парламент и хорошо служить народу, сотрудничая с оппозиционными партиями. Мы будем очень много работать. Надеемся, что наша партия расширит свой кругозор, получит поддержку широких слоёв населения и будет прислушиваться к мнению народа. Пожалуйста, доверьтесь нам. Я благодарен тем, кто вместе со мной дошёл до этого момента и тем, кто поддерживал и верил в меня. Я отблагодарю вас правильно. Спасибо!
https://www.youtube.com/watch?v=VAwg0UmbxVk
Вольный перевод.
YouTube
[현장영상+] 윤석열 "우리 국민과 대한민국 위해 모두 하나가 되어야" / YTN
[윤석열 / 국민의힘 대선 후보]
모두 함께 애써주신 우리 국민의힘 당직자, 우리 의원 여러분께 정말 깊이 감사드리고 참 뜨거운 아주 열정적인 그런 레이스였던 것 같습니다. 이 과정을 통해서 많은 걸 느끼고 배웠고 그리고 오늘 이 결과는 저와 우리 국민의힘 그리고 우리 안철수 대표와 함께한 국민의당의 승리라기보다는 위대한 국민의 승리가 아닌가 그렇게 생각을 합니다.
그리고 마지막까지 함께 멋지게 뛰어준 우리 민주당의 이재명 후보 또 정의당의 심상정…
모두 함께 애써주신 우리 국민의힘 당직자, 우리 의원 여러분께 정말 깊이 감사드리고 참 뜨거운 아주 열정적인 그런 레이스였던 것 같습니다. 이 과정을 통해서 많은 걸 느끼고 배웠고 그리고 오늘 이 결과는 저와 우리 국민의힘 그리고 우리 안철수 대표와 함께한 국민의당의 승리라기보다는 위대한 국민의 승리가 아닌가 그렇게 생각을 합니다.
그리고 마지막까지 함께 멋지게 뛰어준 우리 민주당의 이재명 후보 또 정의당의 심상정…
👍6
Интересный факт, Юн Сок Ёль набрал в Кванджу 12,72% голосов, а в Чоннаме 11,44%. И это самый большой показатель за всю историю страны для консерваторов в этом регионе. Предыдущий рекорд ставила Пак Кын Хе с 7,76% и 10% соответственно.
😁9👍1
Ну, как ваши ощущения от выборов? Рады? Разочарованы? Просто наблюдали со стороны? Пишите, мне будет интересно почитать :) А я всё, пойду спать, встретимся завтра.
Можете задонатить мне, если вам нравится то, что я делаю, буду благодарен.
сбер: 5469 5900 1283 6725
бинанс: TEKMjHS8Afo6MBLZ7T4mH8AzkeGcLBHUd6
Снов. Не забывайте отдыхать.
Можете задонатить мне, если вам нравится то, что я делаю, буду благодарен.
сбер: 5469 5900 1283 6725
бинанс: TEKMjHS8Afo6MBLZ7T4mH8AzkeGcLBHUd6
Снов. Не забывайте отдыхать.
🔥16👍4🤩1