随着平等议题的普及,逆向歧视(reverse discrimination)也越来越频繁地在讨论中被提起。有趣的是,它所描述和归纳的事实,常常同时被正反双方使用来支持它们各自的观点。
「逆向」这个词非常意味深长,它使得「歧视」这种行为一分为二,同时让这两部分建立关联。在这一叙述中,「逆向歧视」是作为「源歧视」的连带伤害(collateral damage)存在的。它出现在正方的论述里,是用于拉拢盟友(「这样对你也有害,所以我们一起来反对它」);而在反方论述中,它作为一种底线和极端特例使用(「我现在都不得不这样,何况再夺走我更多呢」)。
这则演讲有点含糊(不知道是不是因为语言在转译过程中的含义损耗所致),但里面给出的好多例子都非常 #中华男性魅力时刻 。它提出的一个观点非常棒,将歧视行为量化为「代价」。「男女各顶半边天」,当男性因为种种理由限制和否定女性提供的支撑力,结果就是男性自己要补上短缺的那部分。毕竟,天就在那里。
https://b23.tv/BV1m7411m7GC
「逆向」这个词非常意味深长,它使得「歧视」这种行为一分为二,同时让这两部分建立关联。在这一叙述中,「逆向歧视」是作为「源歧视」的连带伤害(collateral damage)存在的。它出现在正方的论述里,是用于拉拢盟友(「这样对你也有害,所以我们一起来反对它」);而在反方论述中,它作为一种底线和极端特例使用(「我现在都不得不这样,何况再夺走我更多呢」)。
这则演讲有点含糊(不知道是不是因为语言在转译过程中的含义损耗所致),但里面给出的好多例子都非常 #中华男性魅力时刻 。它提出的一个观点非常棒,将歧视行为量化为「代价」。「男女各顶半边天」,当男性因为种种理由限制和否定女性提供的支撑力,结果就是男性自己要补上短缺的那部分。毕竟,天就在那里。
https://b23.tv/BV1m7411m7GC
Bilibili
【中文字幕】女权活动是对男性的逆向歧视吗?韩国作家孙雅兰演讲:歧视需要付出代价_哔哩哔哩_bilibili
字幕翻译制作:我和@北极企鹅CaptainPenguin 因为N号房事件和后续发展,想到之前看的这个演讲视频。逆向歧视存在吗?女权活动是对男性的逆向歧视吗?韩国作家孙雅兰 (손아람)在演讲中说,男性所感受到的“逆向歧视”,无一例外是他们为歧视女性所付出的代价。原视频链接:https://www.youtube.com/watch?v=cYuFnDyARBw, 视频播放量 821851、弹幕量 8967、点赞数 61272、投硬币枚数 26781、收藏人数 66821、转发人数 40752, 视频作者 土豆炸弹PotatoBomb…