📕 افسانه گیلگمش
✍ نویسنده یا نویسندگان مشخص نیست
🔍 مترجم لوحه های میخی: جرج اسمیت
♻️ برگردان به آلمانی: گئورگ بورکهارت
♻️ برگردان به پارسی: دکتر داوود منشی زاده
⚜#کهن_ترین_افسانه_بشری
💠 حماسهٔ «گیلگامش» یا حماسهٔ «گیلگَمِش» یکی از قدیمی‌ترین و نامدارترین آثار حماسی ادبیات دوران تمدن باستان است که در منطقهٔ میان‌رودان شکل گرفته است.
قدیمی‌ترین متون موجود مرتبط با این حماسه به میانهٔ هزارهٔ سوم پیش از میلاد مسیح می‌رسد که به زبان سومری میباشد. از این حماسه نسخه‌هایی به زبان‌های اکدی و بابِلی و آشوری موجود است.
💠 این افسانه روی خشت های گلی نوشته شده بود که چند سال پیش کشف شد و متعلق به تمدن بابلی هاست و قبل از به وجود آمدن تورات داستان گیلگمش مثل افسانه نوح است این نشون میده که نویسندگان تورات افسانه گیلگمش رو مصادره کردند و نام هارو تغییر داده و وارد تورات نمودند .
💠 نویسندگان تورات با زیرکی، نام گیلگمش را تغییر دادند و داستان باران سیل آسای درون قصه، که زمین را فرا میگیرد را و تنی چند از مردمان و حیوانات در آن بواسطه یک کشتی جان بدر میبرند به پیامبری بنام «نوح» تعمیم داده و قصه را با جلوه ای مقدس نما به کتاب مقدسشان وارد کردند.
بعدها این قصه از تورات به جامعه مسیحیان رفت، و محمد پیامبر اسلام نیز، این قصه را بواسطه تورات و یهودیان ساکن شبه جزیره عرب، وارد قرآن کرد.
💠 البته بدلیل ندانستن قصه صحیح و تحریفات پیش آمده و عمدی، و از آنجا که یهودیان هم پای محمد، بدلیل صدها سال دوری از سرزمین و مردمانشان، اطلاعات دقیق و کافی نداشتند، قصه را لا اشتباه و ناقص به محمد انتقال میدهند.
💠 کتاب پیش رو، قدیمی ترین کتاب و اثر نوشتنی است که تابحال کشف، و ترجمه شده و نشان دهنده خرد انسانهای قدیم میباشد که متاسفانه با جعل دینداران مختلف با تحریف و دروغ و بنام دیگر به مردم القا میشود.
💠 کلمه افسانه، نشان دهنده این است که این یک قصه واقعی نیست و در آن انسان فقط خود را در موقعیتهای هطیر و عجیب فرض کرده و قوه تخیل خود را نوشته است.
💠 در تاریخ زمین شناسی و باستان شناسی، نه اثری از شخص یا اشخاصی بنام نوح و یارانش و یا حتی گیلگمش دیده.نمیشود. تاریخ جغرافیای زمین نیز، گفته های این افسانه را رد میکند.
#افسانه_گیلگمش
#گیلگمش #گیلگامش
#نوح #کشتی_نوح
#جرج_اسمیت
#گئورگ_بورکهارت
#داوود_منشی_زاده
@Library_Telegram
✍ نویسنده یا نویسندگان مشخص نیست
🔍 مترجم لوحه های میخی: جرج اسمیت
♻️ برگردان به آلمانی: گئورگ بورکهارت
♻️ برگردان به پارسی: دکتر داوود منشی زاده
⚜#کهن_ترین_افسانه_بشری
💠 حماسهٔ «گیلگامش» یا حماسهٔ «گیلگَمِش» یکی از قدیمی‌ترین و نامدارترین آثار حماسی ادبیات دوران تمدن باستان است که در منطقهٔ میان‌رودان شکل گرفته است.
قدیمی‌ترین متون موجود مرتبط با این حماسه به میانهٔ هزارهٔ سوم پیش از میلاد مسیح می‌رسد که به زبان سومری میباشد. از این حماسه نسخه‌هایی به زبان‌های اکدی و بابِلی و آشوری موجود است.
💠 این افسانه روی خشت های گلی نوشته شده بود که چند سال پیش کشف شد و متعلق به تمدن بابلی هاست و قبل از به وجود آمدن تورات داستان گیلگمش مثل افسانه نوح است این نشون میده که نویسندگان تورات افسانه گیلگمش رو مصادره کردند و نام هارو تغییر داده و وارد تورات نمودند .
💠 نویسندگان تورات با زیرکی، نام گیلگمش را تغییر دادند و داستان باران سیل آسای درون قصه، که زمین را فرا میگیرد را و تنی چند از مردمان و حیوانات در آن بواسطه یک کشتی جان بدر میبرند به پیامبری بنام «نوح» تعمیم داده و قصه را با جلوه ای مقدس نما به کتاب مقدسشان وارد کردند.
بعدها این قصه از تورات به جامعه مسیحیان رفت، و محمد پیامبر اسلام نیز، این قصه را بواسطه تورات و یهودیان ساکن شبه جزیره عرب، وارد قرآن کرد.
💠 البته بدلیل ندانستن قصه صحیح و تحریفات پیش آمده و عمدی، و از آنجا که یهودیان هم پای محمد، بدلیل صدها سال دوری از سرزمین و مردمانشان، اطلاعات دقیق و کافی نداشتند، قصه را لا اشتباه و ناقص به محمد انتقال میدهند.
💠 کتاب پیش رو، قدیمی ترین کتاب و اثر نوشتنی است که تابحال کشف، و ترجمه شده و نشان دهنده خرد انسانهای قدیم میباشد که متاسفانه با جعل دینداران مختلف با تحریف و دروغ و بنام دیگر به مردم القا میشود.
💠 کلمه افسانه، نشان دهنده این است که این یک قصه واقعی نیست و در آن انسان فقط خود را در موقعیتهای هطیر و عجیب فرض کرده و قوه تخیل خود را نوشته است.
💠 در تاریخ زمین شناسی و باستان شناسی، نه اثری از شخص یا اشخاصی بنام نوح و یارانش و یا حتی گیلگمش دیده.نمیشود. تاریخ جغرافیای زمین نیز، گفته های این افسانه را رد میکند.
#افسانه_گیلگمش
#گیلگمش #گیلگامش
#نوح #کشتی_نوح
#جرج_اسمیت
#گئورگ_بورکهارت
#داوود_منشی_زاده
@Library_Telegram