Il capitolo 1017 arriva per voi direttamente in formato DELUXE!
Ora immaginatevi leggere una generica traduzione dall'inglese e non capire minimamente perché Chopper venga definito vecchio... 🙊
-Cap
Ora immaginatevi leggere una generica traduzione dall'inglese e non capire minimamente perché Chopper venga definito vecchio... 🙊
-Cap
Quale segreto nasconde Whos Who?
È l'ora di scoprirlo con l'edizione STANDARD del capitolo 1018!
-Cap
È l'ora di scoprirlo con l'edizione STANDARD del capitolo 1018!
-Cap
Eccovi finalmente la STANDARD del capitolo 1019!
Stavolta ammettiamo di aver barato, andando già a spulciare le raw giapponesi per correggere un paio di strafalcioni inglesi e i riportare i nomi originali delle tecniche di Sasaki, inventati di sana pianta nelle traduzioni... 😬
-Cap
Stavolta ammettiamo di aver barato, andando già a spulciare le raw giapponesi per correggere un paio di strafalcioni inglesi e i riportare i nomi originali delle tecniche di Sasaki, inventati di sana pianta nelle traduzioni... 😬
-Cap
Ecco la STANDARD del capitolo 1020!
Ci scusiamo per il tremendo ritardo, purtroppo ad agosto la manodopera è sempre ridotta all'osso e quindi dobbiamo farci su le maniche per lavorare con quel che si ha...
Vi ricordiamo però che se volete darci una mano nelle traduzioni, nell'editing o nel checking, le candidature sono sempre aperte!
-Cap
Ci scusiamo per il tremendo ritardo, purtroppo ad agosto la manodopera è sempre ridotta all'osso e quindi dobbiamo farci su le maniche per lavorare con quel che si ha...
Vi ricordiamo però che se volete darci una mano nelle traduzioni, nell'editing o nel checking, le candidature sono sempre aperte!
-Cap
Approfittando della settimana di pausa recuperiamo il capitolo 1019 in versione DELUXE!
In arrivo prossimamente anche il 1020 versione DELUXE, vi aspettiamo numerosi anche per il 1022!
-ShadowEater
In arrivo prossimamente anche il 1020 versione DELUXE, vi aspettiamo numerosi anche per il 1022!
-ShadowEater
Ecco a voi il capitolo 1022 di One Piece!
Vi ricordiamo che sono aperte le candidature come Editor, Checker e Traduttori per il team! Accorrete!
Vi aspettiamo per la Deluxe!
-ShadowEater
Vi ricordiamo che sono aperte le candidature come Editor, Checker e Traduttori per il team! Accorrete!
Vi aspettiamo per la Deluxe!
-ShadowEater
Il Lupi Team si sta rinnovando!
Fai parte di ciò e unisciti al team!
Buona lettura!
-ShadowEater
Fai parte di ciò e unisciti al team!
Buona lettura!
-ShadowEater
Eccovi la DELUXE del 1024!
Faccio senza farvi notare come già dal titolo il capitolo si discosti dalle traduzioni inglesi che, manco a dirlo, lasciano anche stavolta molto a desiderare. Poi vabbè, lasciamo perdere i nomi e soprannomi che hanno inventato di sana pianta... 🙄
Quindi buona lettura con la nostra versione interamente e direttamente tradotta dal giapponese, e con tutte le note del caso per spiegazioni e approfondimenti!
-Cap
Faccio senza farvi notare come già dal titolo il capitolo si discosti dalle traduzioni inglesi che, manco a dirlo, lasciano anche stavolta molto a desiderare. Poi vabbè, lasciamo perdere i nomi e soprannomi che hanno inventato di sana pianta... 🙄
Quindi buona lettura con la nostra versione interamente e direttamente tradotta dal giapponese, e con tutte le note del caso per spiegazioni e approfondimenti!
-Cap