Facciamo alcuni chiarimenti sulle traduzioni a causa di alcuni problemi causati dalla versione inglese
Buona lettura!
-Cap
Buona lettura!
-Cap
Telegraph
Chiarimenti sulle traduzioni
Abbiamo notato che nella versione inglese del capitolo la traduzione di questa tavola diverge parecchio dalla nostra, quindi vediamo un attimo di fare chiarezza sul dialogo tra Rufy e Jinbe: RUFY «Kettara detta no nii!?» (蹴ったら出たのにィ?!) «Anche se ho calciato…
Il capitolo 1064 in versione DELUXE ci porta verso il futuro... Rotta per Labo Phase!
Buona lettura!
P.S. "One Piece Film Red è un successo al box office" is the new "Wano ha raggiunto il suo apice".
-Cap
Buona lettura!
P.S. "One Piece Film Red è un successo al box office" is the new "Wano ha raggiunto il suo apice".
-Cap
Come ogni venerdì sera, mi trovate in diretta per parlare assieme a voi del nuovo capitolo su twitch.tv/sdrchannel
-Cap
-Cap
Hunter x Hunter ritorna con il capitolo 391!
Inoltre vi ricordo che se volete partecipare attivamente, il Lupi Team sta cercando in particolar modo Editor, Traduttori e Checker! Candidatevi più che potete!
Buona lettura
-ShadowEater
Inoltre vi ricordo che se volete partecipare attivamente, il Lupi Team sta cercando in particolar modo Editor, Traduttori e Checker! Candidatevi più che potete!
Buona lettura
-ShadowEater
LupiTeam
Hunter × Hunter | LupiTeam
Il giovane Gon Freecss trascorre le sue spensierate giornate sull'isola Balena. Un giorno conosce per caso Kaito, un misterioso uomo che gli rivela essere un hunter, una sorta di guerriero sotto licenza. Gon scopre inoltre che suo padre Ging, scomparso alla…
E con il capitolo 1065 in versione DELUXE il mondo di One Piece cambierà per sempre ai nostri occhi!
Inoltre, HABEMUS PUNK-06!
Finalmente il suo nome appare scritto all'interno di un balloon, risolvendo quindi tutti i problemi di font. Pertanto, possiamo confermarvi in via definitiva che si chiama "York" (ヨーク, la cui traslitterazione letterale è "yoku").
Non mi resta che dirvi... Buona lettura!
-Cap
Inoltre, HABEMUS PUNK-06!
Finalmente il suo nome appare scritto all'interno di un balloon, risolvendo quindi tutti i problemi di font. Pertanto, possiamo confermarvi in via definitiva che si chiama "York" (ヨーク, la cui traslitterazione letterale è "yoku").
Non mi resta che dirvi... Buona lettura!
-Cap
Tirate fuori i fazzoletti, il capitolo 1066 in versione DELUXE è arrivato!
E porta con sé tante lacrime. 🥺
-Cap
E porta con sé tante lacrime. 🥺
-Cap
Il CP-0 sbarca a Egghead col capitolo 1068 in formato DELUXE!
Buona lettura!
P.S. Scusate il ritardo, ma un nostro editor si sta laureando e siamo in formato ridotto. 🙏
-Cap
Buona lettura!
P.S. Scusate il ritardo, ma un nostro editor si sta laureando e siamo in formato ridotto. 🙏
-Cap