Disponibile il capitolo 1069 - Tutto al mondo nasce dal desiderio di One Piece Deluxe.
#OnePieceDeluxe
#OnePieceDeluxe
Ed eccoci già col capitolo 1069 in formato DELUXE!
Visto il successo dello scorso giovedì, vi aspetto tra pochi minuti su Twitch per leggerlo assieme a voi ed entrare più nel dettaglio sui punti critici della traduzione dal giapponese! (link nei commenti)
-Cap
Visto il successo dello scorso giovedì, vi aspetto tra pochi minuti su Twitch per leggerlo assieme a voi ed entrare più nel dettaglio sui punti critici della traduzione dal giapponese! (link nei commenti)
-Cap
Vi aspetto tra pochi minuti su Twitch per leggere assieme il capitolo 1069 e parlare più nel dettaglio dei vari aspetti di traduzione, su: twitch.tv/sdrchannel
-Cap
-Cap
Chiudiamo l'anno a sorpresa col capitolo 1071 in versione DELUXE... Ma con una piccola precisazione!
I team inglesi e arabi che si occupano della digitalizzazione delle raw del capitolo hanno chiesto un po' di tempo in più a causa della sovrapposizione con le feste (anche perché la diffusione delle raw era prevista soltanto per inizio settimana prossima, quindi siamo stati colti un po' tutti alla sprovvista). Ciononostante, hanno rilasciato comunque una prima versione più "dozzinale" promettendo nei prossimi giorni di pubblicarne una di qualità più elevata (potete infatti notare la scarsa qualità con i toni di grigio, oltre al fatto che la cover del capitolo sia semplicemente una foto un po' ripulita).
Ovviamente, la nostra traduzione è stata fatta come sempre direttamente dal giapponese, pertanto la qualità dei dialoghi rimane invariata!
-Cap
I team inglesi e arabi che si occupano della digitalizzazione delle raw del capitolo hanno chiesto un po' di tempo in più a causa della sovrapposizione con le feste (anche perché la diffusione delle raw era prevista soltanto per inizio settimana prossima, quindi siamo stati colti un po' tutti alla sprovvista). Ciononostante, hanno rilasciato comunque una prima versione più "dozzinale" promettendo nei prossimi giorni di pubblicarne una di qualità più elevata (potete infatti notare la scarsa qualità con i toni di grigio, oltre al fatto che la cover del capitolo sia semplicemente una foto un po' ripulita).
Ovviamente, la nostra traduzione è stata fatta come sempre direttamente dal giapponese, pertanto la qualità dei dialoghi rimane invariata!
-Cap
Il capitolo 1072 è già fuori in versione DELUXE!
Vi aspetto tra pochi minuti su twitch.tv/sdrchannel per leggerlo assieme a voi!
-Cap
Vi aspetto tra pochi minuti su twitch.tv/sdrchannel per leggerlo assieme a voi!
-Cap
LupiTeam
Vol.106 Ch.1072 | One Piece | LupiTeam
Monkey D. Rufy è un giovane pirata sognatore che da piccolo ha inavvertitamente mangiato il frutto del diavolo Gom Gom che lo rende elastico, permettendogli di allungarsi e deformarsi a piacimento, a scapito, però, della capacità di nuotare. A spingerlo in…
Volete leggere il capitolo assieme me, approfondendone la traduzione?
Allora vi aspetto tra pochi istanti su twitch.tv/sdrchannel
Allora vi aspetto tra pochi istanti su twitch.tv/sdrchannel
Tra pochi istanti leggeremo assieme il capitolo 1073 e approfondiremo i punti salienti della sua traduzione!
Vi aspetto su twitch.tv/sdrchannel
-Cap
Vi aspetto su twitch.tv/sdrchannel
-Cap
Amici della notte, il capitolo 1074 è stato appena sfornato! Vi aspetto per leggerlo assieme a voi tra pochissimi secondi su twitch.tv/sdrchannel
-Cap
-Cap