در یک جامعه ناراضی، ممکن است میلیون‌ها نفر خواهان تغییر باشند، اما هرکدام منتظر بمانند تا دیگری قدم اول را بردارد. مسئله همیشه کمبود شجاعت نیست؛ گاهی مسئله، اعتماد، هماهنگی و اطمینان از این است که اگر حرکت کنیم، تنها نخواهیم ماند.

در این اپیزود به مسئله «کنش جمعی» می‌پردازیم؛ اینکه چرا نارضایتی گسترده لزوماً به اقدام جمعی تبدیل نمی‌شود و رهبری و سازمان‌یافتگی چگونه می‌توانند فاصله میان «من شروع می‌کنم» و «من هم می‌آیم» را کمتر کنند.