☝🏻دلایلی که پشت سرت حرف می‌زنند:
.
1.به سطحت نمی‌تونند برسند!
2.چیزی که داری رو ندارند!
3.روش زندگی ت رو میخوان اجرا کنند، نمی‌تونن😊


‎آکادمی زبان #مهرآوران
‎زیر نظر: #محسن_جعفری

‎کمربندی غربی، توحید۲٠
09113128820
01132363129

‎براي يادگيري روزانه عبارات و نكات جديد عضو كانال شويد:👇👇👇

‌‏@MehravaranEnglish

بیان بی‌تفاوتی در انگلیسی🇬🇧🇺🇸
Expressing Indifference in English
.
Who cares!
کی اهمیت میده!
.
I don’t care!
اهمیت نمی‌دهم!
.
I don’t mind.
برام اهمیت نداره!
.
I don’t mind whatever you do.
هرکاری که میکنی برام اهمیت نداره
.
It makes no difference to me.
برام فرقی نداره
.
Do what you like. I don’t care.
هرکاری دوست داری بکن، اهمیت نمی دهم
.
It doesn’t matter to me.
برام مسئله یی نیست.
.
So what?
که چی بشه؟
.
It’s all the same to me.
همه ش برام یکی است.
.
Why should I care?
چرا باید اهمیت بدهم؟
.
It’s your decision.
تصمیم با توست
.
I wouldn’t mind.
برام مهم نیست
.
Do as you like.
هر طور دوست داری بکن
.
Whatever you want.
هرچه که میخواهی
.
You can say whatever you like.
هرچه دوست داری رو میتوانی بگویی.
.
I couldn’t care less.
بیشتر از این نمی‌توانم بی اهمیت باشم.
.
آکادمی زبان #مهرآوران
‎زیر نظر: #محسن_جعفری

‎کمربندی غربی، توحید۲٠
09113128820
01132363129

‎براي يادگيري روزانه عبارات و نكات جديد عضو كانال شويد:👇👇👇

‏@MehravaranEnglish

زبان آموز آرمیتا امیری Step up 1

دیگه زيادي پر رو نشو در انگلیسی🇬🇧🇺🇸
.
همه‌ي عبارتهاي زير به نوعي همين معني و مفهوم رو دارند
البته با کمی تغییر کوچک در معنی و مفهوم
.
دیگه زيادي پر رو نشو 😊
.
Don't get/be so cheeky
گستاخ نباش
.
Don't get/be so rude
اینقدر گستاخ نباش
.
Don't get/be so impolite
اینقدر بی ادب نباش
.
Don't get/be so lippy
رو دار نباش/ پر رو نباش
.
Don't get/be so brassy
بی شرم نباش/ رودار نباش
.
Don't over push it
روش پافشاری نکن/ پر رو بازی در نیار
.
Don't get flip with me
با من گستاخ نباش
.
Don't get saucy
پر رو نشو
.
Don't be bold faced
گستاخ نباش

آکادمی زبان #مهرآوران
زیر نظر: #محسن_جعفری

کمربندی غربی، توحید۲۰
09113128820
01132363129

@MehravaranEnglish

جملات و عبارتهای کاربردی در داروخانه در انگلیسی ❤️
.
Can you make up this prescription please?
آیا ممكن است این نسخه را برایم بپیچید؟
.
Please give me something for constipation.
لطفاً به من یك داروي ضد یبوست بدهید .
.
I want something to make me sleep.
لطفاً یك داروي خواب آور بدهید .
.
How much must I take?
چه مقدار از این دارو را باید مصرف كنم؟
.
How often must I take?
هر چند وقت یكبار این دارو را بخورم؟
.
Give me something to calm my nerves.
دارویي براي آرامش اعصاب بدهید .
.
What do you have for bad sunburn.
براي آفتاب سوختگي چه دارویي دارید؟
.
Take four times a day after meals.
این دارو را روزي چهار مرتبه بعد از هر غذا میل كنید .
.
Abstain from all alcoholic drinks.
از مصرف مشروبات الكلي كاملاً خودداري كنید .
.
Take off the bandage.
روي زخم را باز كنید .
.
I want something for a cough:
یه چیزی برای سرفه میخام
.
Could I have some plasters:
تعدای چسب زخم میخام
.
how often do I take them?:
چند وقت یک بار استفاد کنم
.
Don't let it prays on your mind
نگذار نگرانت كنه/فكرت را براش مشغول نكن/ نزار رو اعصابت راه بره
.
For external use only
برای مصرف موضعی
.
Shake it before use
قبل از مصرف تکان دهید
.
In need take it sublingual
در صورت نیاز زیر زبان قراردهید
.
Have you taken this medicine before?
قبلا این دارو رو مصرف کردید؟
.
Are there any side effects?
عوارض جانبی هم داره؟
.
You may feel drowsy.
ممکن احساس خواب آلودگی کنید
.
What about precautions?
موارد احتیاط دارو چطور؟
.
Don't drive when you take this medicine.
موقع مصرف دارو رانندگی نکنید
.
You need to apply the ointment daily
باید پماد رو هر روز بزنید
.
When will the prescription be ready?
When will it be filled?
نسخه کِی آماده میشه؟
.
You can get it later today
چند ساعت دیگه میتونید ببرید
.
Do you have something for diarrhea?
چيزي براي اسهال داريد؟
.
We hope you don't get diarrhea
اميدواريم اسهال نگيري
.
Don't exceed the recommended dosage.
بیش از دوز تجویز شده از دارو مصرف نکنید
.



آکادمی زبان #مهرآوران
زیر نظر: #محسن_جعفری

کمربندی غربی، توحید۲۰
09113128820
01132363129

@MehravaranEnglish

چند تا عبارت و جمله و اصطلاح با هم مرور کنیم 🇺🇸🇬🇧
.
He is just using you
اون فقط داره از شما (سوء) استفاده میکنه
.
Stop being so nosy
این قدر فضولی (دخالت ) نکن
.
Stop being such a baby
این قدر بچه نشو (بچه بازی در نیار)
.
That's no excuse
این عذر خوبی نیست/این که دلیل خوبی برای انجام اشتباه نمیشه
.
Use extreme caution
خیلی با احتیاط رفتار کن
.
Stop being a fool
از حماقت دست بردار/حماقت نکن
.
Don't get on my bad side
اون روی من رو نیار بالا/ عصبانیم نکن
.
How is life treating you؟
زندگی چطور باهات تا میکنه؟/وضع زندگیت چطور است؟
.
Can you handle the job/task?
آیا از عهده کار بر می آئید؟/ آیا میتونی اون کار رو هندل کنی؟
.
It is open to the public
ورود برای عموم آزاد است
.
The last but one/The one before last
یکی مانده به آخر
.
Give him a credit
یه اعتبار/ امتیاز بهش بده
.
You are acting like you know what you are talking about!
یه جوری رفتار میکنی که انگار میفهمی چی داری میگی!
.
We wish you the best of luck
بهترین موفقیت ها(اقبال) را برایتان آرزومندیم
.




آکادمی زبان #مهرآوران
زیر نظر: #محسن_جعفری

کمربندی غربی، توحید۲۰
09113128820
01132363129

@MehravaranEnglish

ساختار مودبانه Do you think you could در انگلیسی🇺🇸🇬🇧
.
ساختار بالا یکی از ساختارهای خیلی مودبانه و رسمی برای درخواست نمودن از فردی برای انجام و اجرای یک خواسته است.
البته از عبارت Do you think تنها پرسیدن نظر فرد هم استفاده میشه.
.
دقت داشته باشید که زیاد رسمی و مودبانه بودن، چه در فارسی و چه در انگلیسی ممکنه به عنوان کنایه برداشت بشه!!!
.
مثالز:👇🏻
Do you think you could pass me my bag?
فکر میکنی بشه کیف منو بدی بیاد /میشه کیف منو بدی بیاد
.
Do you think you could fax this paper for me?
فکر میکنی میشه این کاغذ رو برای من فکس کنی
.
Do you think you could make a little less noise?
میشه کمتر سر و صدا کنید؟
.
Do you think you could knock out Mori in just 3 minutes?
فکر میکنی بشه توی 3 دقیقه موری رو از پا در بیاری؟
.
Do you think you could help me with my exams ?
فكرميكني ميتوني در مورد آزمونم كمكم كني؟
.
Do you think you could give an example?
میشه لطفا" یک مثال بزنید؟



آکادمی زبان #مهرآوران
زیر نظر: #محسن_جعفری

کمربندی غربی، توحید۲۰
09113128820
01132363129

@MehravaranEnglish

نام درس های مدرسه و دانشگاه در انگلیسی🇺🇸🇬🇧
.
Theology and Quran
قرآن و علوم دینی
.
Persian Composition
نگارش فارسی
.
Persian Dictation
دیکته فارسی
.
Calligraphy
خوشنویسی
.
Geometry
هندسه
.
Social Science
تعلیمات اجتماعی
.
Art & Craftsmanship
هنر و کاردستی
.
Maths
ریاضی
.
Physics
فیزیک
.
Biology
زیست شناسی
.
Literature
ادبیات
.
Chemistry
شیمی
.
History
تاریخ
.
Geography
جغرافیا
.
Arabic
عربی
.
Experimental Science
علوم تجربی
.
Technique &Vocational Course
حرفه و فن
.
Sentence formation
جمله نویسی
.
School conduct
انضباط
.


آکادمی زبان #مهرآوران
زیر نظر: #محسن_جعفری

کمربندی غربی، توحید۲۰
09113128820
01132363129

@MehravaranEnglish

💶💰افتتاح حساب و مکالمه رسمی در بانک در انگلیسی 💵💴💰💰
.
Good morning Ma’am, how may I help you?
صبح به خیر خانم، چطور میتونم کمکتون کنم؟
.
I want to open an account.
میخوام یک حساب باز کنم
.
Alright Ma’am, what account would you like to have?
بسیار خب خانم؛ چه نوع حسابی میخواهید باز کنید
.
Savings account, please.
حساب پس انداز لطفا"
.
Would you please fill out this application first?
میشه این فرمها رو لطفا" پر کنید؟
.
Sure. Here it is.
بله، بفرمایید
.
May I have your copy of ID, please?
میشه کپی کارت هویت تون رو بدید/ داشته باشم؟
.
Sure. How much is the initial deposit?
حتما" مقدار اندوخته اولیه چقدر است؟
.
10 Dollars Ma’am.
ده دلار خانم
.
And you will also get an ATM card.
و همچنین شما کارت خودپرداز خواهید داشت
.
Alright, I will put 500 Dollars in my account.
بسیار خب، من 500 دلار تو حسابم پول میگذارم
.
Thank you Ma’am, Could you please sign on this line?
سپاس خانم؛ میشه روی این خط رو امضا کنید؟
.
Sure. Thank you
حتما"، سپاس
.
You’re welcome. Thank you for banking with us, Ma’am.
خواهش میکنم، سپاس که با ما بانکداری میکنید خانم
.



آکادمی زبان #مهرآوران
زیر نظر: #محسن_جعفری

کمربندی غربی، توحید۲۰
09113128820
01132363129

@MehravaranEnglish

📌تفاوت و فرق بين Seem , Look , Sound در انگلیسی
.
دوستان توجه داشته باشيد: ما در فارسي داريم كه ميگيم:
به نظر ميرسه كه فلان و بهمان....
.
به همين منظور سه تا عبارت در انگليسي داريم براي بيان چنين جملاتي:
اما كمي با هم فرق دارند كه بد نيست توجه داشته باشيد بهشون:
.
🔴Look
اين معني رو يادتون باشه كه
look
يعني به چشم مياد كه/ ميبينم كه
در حالتي كه شما ميخواهيد به چيزي اشاره كنيد كه به چشماتون/ديدتون مياد و اون موضوع رو با حس بينايي خودتون درك كرده ايد:
مثالز:
It looks good /great
خوب/عالي به نظر ميرسه / به چشم مياد
.
He looks tired
خسته به نظر ميرسه / به چشم مياد
.
She looks exhausted
خرد و كوفته (خيلي خسته) به نظر ميرسه / به چشم مياد
────
🔴Sound
اين معني رو يادتون باشه:
Sound
يعني، به گوش ميرسه كه
.
وقتي كه ميخواهيم به چيزي اشاره كنيم كه اون رو شنيده اين و نديده ايم ميتونيم از اين حالت استفاده كنيم
.
مثالز:
I just can't wait until the future! It sounds amazing
نميتونم منتظر آينده بمونم؛ (آينده) شگفت انگيز به نظر ميرسه
توجه كه مفهوم دقيقش اينه كه ما از روي خبرها و پيش بينيهايي كه صورت گرفته و ما اونها رو شنيده ايم؛ به اين نتيجه رسيده ايم كه آينده خيلي شگفت انگيز است.
اما ما در فارسي خيلي كم استفاده ميكنيم از اينجوري به گوش ميرسه.
و به صورت عمومي ميگيم به نظر ميرسه.
.
It sounds good
خوب به گوش ميرسه/ خوب به نظر ميرسه
بر اساس شنيده ها بر اين استنباط رسيده ايم كه خوبه
────
🔴Seem
اين معني هميشه يادتون بمونه:
Seem
يعني:‌ برداشت ذهني اين است كه
.
حالتي است كه بسيار عمومي تر است از
Look و Sound
يعني اينكه وقتي بخواهيد به چيزي اشاره كنيد كه بر اساس تفكر شماست و ذهنيت شماست و باور شما؛ و نه بر اساس چيزي كه ديده ايد و نه شنيده ايد.
مثالز:
That seems like a good idea
(برداشت اين است كه) آن ايده، مثل يك ايده‌ي خوب است/ ايده ي خوبي به نظر مياد
توجه كه شما استنباط كرديد بر اساس تفكر و ذهنيت خود كه فلان ايده؛ ايده خوبيست.
.
it seems he wasn't prepared for his reply
برداشت اين است كه او براي پاسخش آماده نبوده است
.
از اين ساده تر نميشد توضيح داد 😊
اميدواريم كه مفيد بوده باشه.




آکادمی زبان #مهرآوران
زیر نظر: #محسن_جعفری

کمربندی غربی، توحید۲۰
09113128820
01132363129

@MehravaranEnglish

چند عبارت کاربردی که حین مکالمه زیاد استفاده می شوند🇺🇸🇬🇧

Generally
به طور کلی
.
In parallel with
در راستای
.
As a matter of fact
در حقیقت
.
Meanwhile
در همین حین
.
To be honest
راستش رو بخواهی
.
Despite
علیرغم
.
On one hand
از یک طرف
.
Nevertheless
با این وجود
.
On the other hand
از طرف دیگر
.
Therefore
بنابراین
.
Moreover
علاوه بر این
.
Whereas
در حالیکه
.
Also
همچنین
.
In addition
علاوه بر این
.
Not only
نه تنها
.
Regarding
از لحاظ
.
Basically
اساساً
.
According to
بر طبق
.
Fortunately
خوشبختانه
.
Unfortunately
متاسفانه






آکادمی زبان #مهرآوران
زیر نظر: #محسن_جعفری

کمربندی غربی، توحید۲۰
09113128820
01132363129

@MehravaranEnglish

چند لغت برای توصيف ظاهری افراد 👇
📕Good looking
📕خوش قيافه
.
📘Attractive
📘خيره كننده
.
📕Skinny
📕استخوانی و لاغر
.
📘Obese
📘خيلی چاق
.
📕Muscular
📕 عضلانی
.
📘Broad shouldered
📘شانه پهن
.
📕Sun tanned
📕آفتاب سوخته
.
📘Rosy cheecked
📘لپ گلی
.
📕Thin faced
📕 صورت باريک
.
📘Round faced
📘صورت گرد
.
📕Bald
📕كچل
.
📘Scruffy
📘شلخته
.
📕Dry hair/ greasy hair
📕موی خشک/ چرب
.
📘Freckles
📘كک و مک
.
📕Arched brows
📕ابرو كمانی
.
📘High cheekbones
📘گونه های برجسته
.



آکادمی زبان #مهرآوران
زیر نظر: #محسن_جعفری

کمربندی غربی، توحید۲۰
09113128820
01132363129

@MehravaranEnglish

چند تا اصطلاح رنگی رنگی یاد بگیریم با هم در انگلیسی🇺🇸🇬🇧
.
Jessica was seeing red when her computer suddenly crashed.
جسیکا وقتی کامپیوترش یهویی کرش کرد خیلی عصبانی شد/ قاطی کرد
پس:
To see red:👉👇
یعنی خیلی عصبانی شدن
📎📎📎📎
When George brought home his expensive car, his neighbor Bill was green with envy.
وقتی جورج ماشین گرانش را به خانه آورد همسایه اش بیل حسودیش شد
پس:
Green with envy:👉👇
یعنی حسادت کردن و خواستن چیزی که دیگری دارد
📎📎📎📎
After Susan’s boyfriend left her, she felt blue and cried all the time.
وقتی دوست پسر سوزان ترکش کرد او افسرده شد و همه اش گریه کرد
پس:
Feel blue:👉👇
یعنی افسرده و دپرس و خیلی ناراحت شدن
📎📎📎📎
He was a yellow-bellied cowboy. He always ran away from a fight.
او یک کابوی ترسو بود. او همیشه از جنگیدن می‌گریخت
پس:
Yellow bellied:👉👇
یعنی ترسو، بزدل
📎📎📎📎
John asked Nancy to marry him. He was tickled pink when she said yes.
جان از ماری درخواست ازدواج کرد، وقتی که ماری جواب مثبت داد، جان خیلی خوشحال شد
پس:
Tickled pink:👉👇
یعنی خیلی خیلی خوشحال
.
امیدواریم همیشه Tickled pink بشید و باشید❤️😊
😊






آکادمی زبان #مهرآوران
زیر نظر: #محسن_جعفری

کمربندی غربی، توحید۲۰
09113128820
01132363129

@MehravaranEnglish

☝🏻چند جمله و گفته ی ارزنده انگلیسی همراه با ترجمه👇
.
Strength does not come from winning. Your struggles develop your strengths.
برنده شدن منجر به استحکام نمی‌شود. تلاشهای تو استحکامت را افزایش میدهند.
.
Magical things occur with patience and perseverance. Hard becomes easy and complex becomes simple.
با صبر و پشتکار معجزه رخ می‌دهد. سخت آسان و پیچیده ساده می‌شود.
.
Every champion was once a beginner who refused to give up.
هر قهرمانی روزی یک مبتدی بوده است که تسلیم نشده است.
.
Fools tie knots , and wise men loose them.
احمق ها گره های کور میزنند و هوشمندان سر گره را گم میکنند و نمیتوانند باز کنند.
.
Each new day is a blank page in the diary of your life. The secret of success is in turning that day into the best story you possibly can.
هر روزِ نو برگی سفید در دفترچه خاطرات زندگیست. راز موفقیت, تبدیل آن روز به بهترین داستان در حد امکان است.
.
Life is simple but we insist on complicating it by dwelling and acting on our negative thoughts.
زندگی ساده ست اما ما اصرار داریم که همش با حسرت گذشته و رفتار و تفکرات منفی پیچیده اش کنیم.
.
The happiest of people don’t necessarily have the best of everything. They just make the most of everything that comes along their way
شاد ترین افراد لزوما"بهترین چیزها را ندارند. بلکه از هر چه سر راهشان قرار میگیرد بهترین استفاده را می کنند.
.
When everything seems to be going against you, remember that the airplane takes off against the wind, not with it.
وقتی به نظر میاد که همه چیز داره بر خلاف تو پیش میره، یادت باشه که هواپیما با حرکت در جهت خلاف باد از زمین بلند میشه، نه همراه با اون.





آکادمی زبان #مهرآوران
زیر نظر: #محسن_جعفری

کمربندی غربی، توحید۲۰
09113128820
01132363129

@MehravaranEnglish

مدارك تحصيلی و دانشگاهی در انگليسی همراه با توضيح 🎓💼👓
.
Fresher:
دانشجوي سال اولی, آشخورها😂
همچنین:👇
“fish", "new-g", "frosh", "newbie", "freshie", "snotter", "fresh-meat", "skippie", etc...
is a first-year student in college, university or high school.
🍁🍁🍁
Sophomore:
دانشجوي سال دومی, کم کم داره دیگه با تجربه میشه😊
Is a second-year student. Outside the USA the term Sophomore is rarely used, with second-year students simply called "second years".
🍁🍁🍁
Junior:
دانشجوي سال سومی, میخواد زود تموم کنه بره
In the USA, a Junior is a student in the penultimate (usually third) year
🍁🍁🍁
Senior:
دانشجوي سال چهارم, دیگه افتاده سر پایینی😢
is a student in the last (usually fourth) year of college, university, or high school.
.
Associate degree:
فوق ديپلم, مثل شتر مرغه, نه شتره نه مرغ😁 نه لیسانسه نه دیپلم
An associate degree is an undergraduate academic degree awarded by community colleges, junior colleges, technical colleges, and bachelor's degree-granting colleges and universities upon completion of a course of study usually lasting two years
🍁🍁🍁
Bachelor
ليسانس
.
BA: Bachelor of Arts
ليسانس در رشته هاي علوم انساني يا هنر, ایضاً معماری😒
👇👇👇
BS: Bachelor of Science
ليسانس در رشته هاي مهندسي, که ریاضی مهندسی پاس میکنند😁
A bachelor's degree is usually an academic degree awarded for an undergraduate course or major that generally lasts four years, but can range anywhere from three to seven years depending on the region of the world
🍁🍁🍁
MS/MA :
فوق ليسانس
👇👇
MS : Master of Science:
فوق ليسانس در رشته هاي مهندسي
—
MA : Master of Arts:
: فوق ليسانس در رشته هاي علوم انساني يا هنر,معماری🙂
A Master of Arts (M.A., MA, A.M., or AM) from the Latin Magister Artium, is a type of Master's degree awarded by universities in many countries. The M.A. is usually contrasted with the M.S. or M.Sc. (both Master of Science) degrees. Those admitted to the degree typically study English, history, geography, other of the humanities, philosophy, social sciences, fine arts or (at some universities) nursing or theology
🍁🍁
Doctorate:
دكترا, دوکی ها 😄
Ph.D. / PhD / D.Phil :
دكتراي تخصصي👇
Doctor of Philosophy





آکادمی زبان #مهرآوران
زیر نظر: #محسن_جعفری

کمربندی غربی، توحید۲۰
09113128820
01132363129

@MehravaranEnglish

چند تا عبارت و جمله کاربردی با هم مرور کنیم و یاد بگیریم.😊
..
welcome !
خوش آمدید!
.
You are welcome !
خواهش میکنم/اختیار دارید/قابلی نداشت.
.
Welcome back!
خوش برگشتی، رسیدن به خیر/ خوبه که برگشتی
.
It's sunny here!
اینجا هوا آفتابی است.
.
It's cloudy there!
آنجا هوا ابری است
.
The air is dirty today !
هوا امروز آلوده است.
.
The air is not clean today!
امروز هوا تمیز نیست.
.
It's rainy!
هوا بارانی است.
.
It's snowy !
هوا برفی است.
.
It's foggy!
هوا مه آلود است.
.
Do you remember his name?
آیا اسمش یادت است ؟
.
Leave me alone!
تنهام بگذار!
.
Don't touch it!
به آن دست نزن
.
Don't touch them !
به آن ها دست نزن
.
Hands off!
دستت رو بکش!/ دست کوتاه!
.
Guess what!?
حدس بزن چی شده !؟
.
Oh boy ! that's great!
آخ جون ! عالیه!
.
چطور بود؟
روز و وقتتون بخیر و خوشی❤️❤️😘



آکادمی زبان #مهرآوران
زیر نظر: #محسن_جعفری

کمربندی غربی، توحید۲۰
09113128820
01132363129

@MehravaranEnglish

چند تا عبارت و جمله کاربردی تقدیم شما🇬🇧🇺🇸
.
لطفا" برای استفاده دیگران؛ این مسج رو براشون بفرستید 👌🙏
.
I am fresh
سرحالم
.
I'm bored
کسل ام
.
Where is he/she from ?
او کجائیه؟
.
Where is that guy from ?
اون یارو کجائیه؟
.
What can I do for you ?
چه کاری می تونم برات انجام بدم ؟/چه کاری از دست من بر میاد؟
.
What are you doing ?
چکار داری میکنی؟
.
What were you doing?
چکار داشتی می کردی؟
.
What are you eating?
چی داری می خوری ؟
.
What were you eating?
چی داشتی می خوردی؟
.
What are you thinking about ?
درباره چی داری فکر می کنی؟
.
What were you thinking about ?
درباره چی داشتی فکر می کردی؟
.
Where are you going?
کجا داری میری؟
.
Where were you going?
کجا داشتی می رفتی ؟
.
It's hot ! Do we have anything cold to drink?
هوا گرمه ! آیا چیز خنکی برای نوشیدن داریم ؟
.
It's ridiculous , isn't it؟
مسخره است، نه ؟! / اینطور نیست؟
.
I have no idea
نظری ندارم / عقیده ای ندارم / نمیدانم/ چیزی نمیدانم که نظری بدهم
.
What do you mean?
منظورت چیه ؟



آکادمی زبان #مهرآوران
زیر نظر: #محسن_جعفری

کمربندی غربی، توحید۲۰
09113128820
01132363129

@MehravaranEnglish

چند تا عبارت كاربردي از انگليسي عاميانه با هم بخونيم و ياد بگيريم
.
😤This is the limit
ديگه شورش در آمده/ ديگه به حد اش رسيده
.
🍯As sweet as honey
به شیرینی عسل/ به همان اندازه كه عسل شيرين است
مثلا":
👱🏻‍♀️She is as sweet as honey
.
👲🏻On my honor/ Upon my honor
به شرافتم قسم
مثلا":
👨🏻‍✈️I promise on my honor
به شرافتم قول ميدهم
.
🎃He can't hold a candle to him
او به گرد پاش هم نمیرسه:‌ اينقدر ناشي است كه يك شمع هم براي كمك نميتواند نگه دارد.
مثال:
😬Shut up, You can't hold a candle to me
خفه شو، تو نميتوني به گرد پاي من هم برسي
.
👩🏻‍🎤She is an old maid
اون (دختر) ترشیده است.
.
👊🏻He paid the penalty
او تقاص پس داد
.
🐤Don’t count your chickens before they hatch
جوجه هات رو قبل از اينكه از تخم بيرون نيامده اند نشمار.
روی چیزی که اطمینانی بهش نیست/ روی آینده حساب نکن
.
👂He has nothing of his own
خودشه و گوشهاش/ او در هفت آسمان یک ستاره هم ندارد / از خودش هيچي نداره
آسمان جُل
.
😮😳Deep shit
حواستون باشه كه اين عبارت خيلي عاميانه است و به معني:
دردسر بزرگ / موقعيت حيلي بد/ البته به آدمهايي هم كه خيلي مزخرف اند هم گفته ميشه
مثلا :‌
🔫I shot the wrong asshole, now I'm in deep shit!
من به يه احمقِ اشتباهي شليك كردم و الان هم توي دردسر بزرگي افتادم
و يا
😡You're seriously a Deep Shit
تو جداً آدمِ مزخرفي هستي
.




آکادمی زبان #مهرآوران
زیر نظر: #محسن_جعفری

کمربندی غربی، توحید۲۰
09113128820
01132363129

@MehravaranEnglish

فرق و تفاوت on time با in time در انگليسي🇺🇸🇬🇧
.
اگر کاری را on time انجام دهید، به این معنی است که آن را درست سر وقت انجام می‌دهید؛
مثال:
The 11.45 train left on time
قطار 11:45 به موقع حركت كرد.
.
مخالف On time چيست؟؟؟: Late است.
.
—---------
اما اگر کاری را in time انجام دهید، معنی آن این است که آن را کمی زودتر از برنامه‌ریزی‌تان انجام می‌دهید.
مثال:
Will you be home in time for dinner?
ميشه كمي زودتر براي شام خونه باشي؟
.
اينكه شما سر قرار هايتان و دعوت ها و ميهماني ها on time باشيد، و ديگران را منتظر خودتان نگذاريد، نشانه شخصيت، ادب و فرهنگ و مرام و تربيت شماست.
در موقعیت‌های مشکل و خطرناک مثل آتش‌سوزی یک ساختمان، باید آرزو کنیم تا آتش‌نشان‌ها in time برسند تا از وقوع یک رویداد بد جلوگیری کنند:
.
The bus was late this morning but it is usually on time
اتوبوس امروز صبح تاخير داشت اما معمولا" به موقع بود.



آکادمی زبان #مهرآوران
زیر نظر: #محسن_جعفری

کمربندی غربی، توحید۲۰
09113128820
01132363129

@MehravaranEnglish

نکته ای بسیار ریز ریز؛ حتی ریزتر از مورچه ❗️😊
.
معمولا در ورزشهایی که در آنها از توپ استفاده می شه از play استفاده میکنیم.
همچنین شطرنج هم play استفاده میشه
شاید چون قلعه اش توپخانه داره؛ به هر حال تووپ داره 😄
.
در ورزشهایی که آخرشing است ازgo استفاده می کنیم
.
و در ورزشهایی مانند کاراته و یا وشو و اینا که میزنند ملت رو ناقص میکنند
از do استفاده می کنیم. 😄
.
مثال:
ما تو فارسی میگیم:
فوتبال و شنا و کاراته میرم. / پس کی ها درس میخونی تو؛ بچه؟؟؟؟ 😜
.
اما در انگلیسی فرخ فوکوله!
و بایستی بگیم:
I play football,go swimming and do karate.
.


آکادمی زبان #مهرآوران
زیر نظر: #محسن_جعفری

کمربندی غربی، توحید۲٠
09113128820
01132363129

براي يادگيري روزانه عبارات و نكات جديد عضو كانال و پيج شويد:👇👇👇

‏@MehravaranEnglish