‍ @Naeene_Ma

#حفظ_گویش_نایینی

🌷قطعه غزلی به گویش شيرين نائينی

ما نائينی یا، هِر يايی بِم زِور اُ زيرِنگِم
ما شيشَه ای نازُک گُ نَيِم، فولادُ سنگم

تِهرُن بِمُ، شيراز بِمُ، نائين يا كُوَسُّنْ
ما آهویی صِحرا گُ نَيِم، مثلی پيلِنگِم

دِر شَهری غيريب هِمْ ايوينِم، مثلی بيارِم
خُی ويگاری اُ تِنبِلی، ما دِرحالی جِنگِم

صَد حِيف گُ خُی دی هَمَه خصلتای عالی
دِر بعضی اُمور كِم كاری میكَرتَه اُ لِنگِم

💫برگردان به فارسی👇

ما نایینیها هرجا باشیم زبر و زرنگ هستیم
ما که از جنس شیشه‌ی نازک نیستیم، از فولاد و سنگیم

تهران باشیم، شیراز باشیم ، نایین یا روستا باشیم
ما مثل آهوی صحرا که نیستیم، مثل پلنگ هستیم

در شهرهای غریب همدیگر را که میبینیم مانند برادر هستیم
با بیکاری و تنبلی در حال جنگ هستیم

صد افسوس که با این همه خصلت های عالی
در بعضی امور کم کاری کرده ایم و می لنگیم

💫به قلم و خوانش شاعر و همراه گرانقدر نائین ما
آقای نعمت الله پاکدامن نایینی #شاکر_نایینی @npakdaman

🌷بیکران درود بر شاعر گرانقدر که گامها در تداوم و پویایی گویش شیرین نایینی نهاده اند🙏

دربخشهای دیگر «حفظ گویش نایینی»
مهربان همراه ما باشید🙏
اینستاگرام، naeene.ma


#گویش_نایینی #شاعرنایینی
#نائین_ما

🆔 @Naeene_Ma

‍ ‍ @Naeene_Ma

#حفظ_گویش_نایینی

غزل «سلام صبحگاهی»
با گویش شیرین نایینی با لهجه‌ی محله محمدیه به قلم و خوانش؛
🎤 ✍ استاد عبدالحمید مرزوق

💫 برگردان به فارسی 👇

برویم سراغ زبان شیرین
حرف زدن خوب شهر نایین

هر چند سخته اما خوب و خوش است
دل تنگ که می شوی دوایش این است

حرف هایی می زنی که آخرش اشک است
بخند ولی نگو که کشک است

بازار دروغ و حقه بازی
هردم گاز می دهند،چه تخته گازی

سر هم می کنم سین و لامی
به همه می گویم بازهم سلامی


🌷با سپاس از شاعر گرانقدر که در حفظ و پویایی گویش شیرین نایینی عزمی راسخ دارند.

👈 اینستاگرام، naeene.ma

#شاعرنایینی #گویش_نایینی
#نائین_ما

🆔 @Naeene_Ma

@Naeene_Ma

#حفظ_گویش_نایینی

استاد محمد علی رزاقی نایینی فرزند مرحوم میرزا محمد رضا معروف به حاج عبدالرزاق، در سال ۱۳۰۷ شمسی در #نائین_ما متولد شد، در سال ۱۳۲۲ تصدیق ششم ابتدایی را از مدرسه ۱۵بهمن گرفتند و در سال ۱۳۲۷ به خدمت در آموزش و پرورش به عنوان آموزگار نائل آمد و در طی خدمت موفق به اخذ مدرک دیپلم و در مهرماه ۱۳۵۸ از خدمت بازنشسته شد.
ایشان به زبان فارسی و #گویش_نایینی شعرها سرودند، طنز و بذله گویی از ویژگی‌های شعر ایشان است.

قطعه شعری زیبا با گویش نایینی، به قلم و خوانش استاد؛
✍ #محمدعلی_رزاقی_نایینی
با سپاس از معلم و استاد ارجمند که تلاشی وصف ناپذیر در پویایی گویش شیرین نایینی دارند.
🌷عمرشان به عزت مستدام

تقدیم به همراهان گران مهر رسانه ی نائین ما
ضبط؛ اردیبهشت ماه ۱۳۹۹

🌹 در بخشهای دیگر «حفظ گویش نایینی» مهربان همراه ما باشید🙏

👈اینستاگرام نائین ما، naeene.ma

#شاعر #رزاقی #گویش_نایینی
#نائین_ما

🆔 @Naeene_Ma