എന്നാല്‍ ഇന്ത്യന്‍ ഭാഷകളില്‍ മൊഴിമാറ്റി പടം എത്തിയപ്പോള്‍ ഗുരുതരമായ പ്രശ്നം സംഭവിച്ചുവെന്നാണ് സോഷ്യല്‍ മീഡിയ കണ്ടെത്തിയിരിക്കുന്നത്.