در روز جهانی کارگر، به یاد کارگران میهن‌پرستی هستم که جان‌شان را برای آزادی و آبادی ایران دادند. دوشادوش هم برای روزی مبارزه کنیم که کارگر ایرانی در سایه یک دولت ملی دموکراتیک، دگرباره به رفاه و منزلتی شایسته دست یابد.

On this International Workers’ Day, I am reminded of those patriotic workers who gave their lives for Iran’s freedom and prosperity. Let us fight, shoulder to shoulder, for the day when Iranian workers are once again afforded the prosperity and dignity they deserve by a national, democratic government.

@OfficialRezaPahlavi

ویدئوی کامل سخنرانی شاهزاده رضا پهلوی در نشست «اتحادیه ضدافترا» با زیرنویس فارسی

https://www.youtube.com/watch?v=NtQnA4CF_14&ab_channel=Unika

بخشی از سخنان شاهزاده رضا پهلوی در این نشست:
«دوستانِ من! همانطور که کوروشِ بزرگ به آزادیِ یهودیان از بابِل کمک کرد و آنها را در بازسازی معبد یاری نمود، امروز، مردمِ من در اسارت هستند و به همبستگی و حمایت نیاز دارند. معبدی وجود دارد که باید بازسازی شود. ایران معبدِ ماست. با ما بایستید!»

زمان: ۳۰ آوریل ۲۰۲۳
منبع: کانال یوتیوب اتحادیه ضدافترا (ADL)
لینک منبع:
https://shorturl.at/dBOT2

#شاهزاده_رضا_پهلوی
#پیمان_کوروش
#برای_ایران
@Unikador

گفتگوی شاهزاده رضا پهلوی با برنامه «گزارش روزنبرگ» همراه با زیرنویس فارسی

https://dai.ly/x8klacj

آنچه در این برنامه می‌بینید ویدئوی کامل گفتگوی اختصاصی شاهزاده رضا پهلوی با شبکه TBN و برنامه «The Rosenberg Report» است.
بخش‌هایی از این گفتگوی متفاوت، جذاب و البته مهم به روایت‌های کتاب مقدس از رابطه ایرانیان و یهودیان می‌پردازد و همچنین پیش‌گویی‌های کتاب مقدس از آینده ایران و آیا اینکه خداوند می‌تواند شاهزاده رضا پهلوی را همانند کوروش بزرگ برای تحقق این پیش‌گویی‌ها برانگیزد؟

مدت زمان ویدئو: ۲۲ دقیقه و ۳۰ ثانیه
زمانِ انتشار: ۲۷ آوریل ۲۰۲۳
منبع: شبکه TBN
لینک کوتاه شده منبع:
https://shorturl.at/lxCV0

#شاهزاده_رضا_پهلوی
#پیمان_کوروش
#ایران_معبد_ماست
@Unikador

گزارش‌هایی نگران‌کننده در خصوص اجرای حکم اعدام دو زندانی عقیدتی در اراک طی ساعات آینده منتشر شده است. از همه مدافعان آزادی بیان در ایران و سراسر جهان می‌خواهم که برای نجات جان یوسف مهراد و صدرالله فاضلی زارع و لغو حکم اعدام آنها به جمهوری اسلامی فشار بیاورند. اجازه ندهید که این رژیم خونخوار، جان دو انسان دیگر را تنها به دلیل ابراز باور و عقیده بگیرد.

Worrying reports indicate that the death sentences of two prisoners of conscience in Arak County may be carried out in the coming hours. I call on all defenders of free speech in Iran and around the world to bring pressure on the Islamic Republic to nullify these death sentences to save the lives of Yousef Mehrad and Sadrollah Fazeli Zare. Do not allow this bloodthirsty regime to take the lives of two more human beings held only for their beliefs.

@OfficialRezaPahlavi

نسخه کامل گفتگوی یاسمین و من با برنامه تلویزیونی پورتا پورتا شبکه رای-۱ ایتالیا

زیرنویس فارسی: انجمن آناهیتا

Yasmine and I joined Porta a Porta on Italy’s Rai-1 television network. You can find the full interview here with Persian subtitles provided by the Anahita Association.

@OfficialRezaPahlavi

جمهوری اسلامی، ناتوان و درمانده از کنترل و سرکوب جوانان آزادی‌خواه در خیابان‌های سراسر ایران، بار دیگر به ماشین کشتار و اعدام خود در زندان‌ها سرعت داده است. این رژیم خونخوار تنها از آغاز ماه اردیبهشت نزدیک به ۵۰ تن را در زندان‌های سراسر ایران به قتل رسانده. تقریبا نیمی از اعدام‌شدگان از هم‌میهنان بلوچ ما بوده‌اند. هیچ‌یک از آنها از حق دادرسی عادلانه برخوردار نبوده‌اند؛ حقی که ۴۴سال است از شهروند ایرانی گرفته شده است. جوانانی که متحجران را در خیابان به زانو در آورده‌اند، به این رژیم و ماشین کشتارش نیز پایان خواهند داد، و حقوق از-دست-رفته‌شان را دوباره باز پس خواهند گرفت.

The Islamic Republic, incapable of controlling and oppressing our freedom-seeking youth on the streets across Iran, has once again enhanced the speed of its killing and execution machine in prisons. In the last two weeks alone, this bloodthirsty regime has murdered nearly 50 prisoners across Iran. Nearly half of those killed were our Baluch compatriots. Not a single one of them was afforded due process— a right Iranians have been denied for 44 years. The brave youth who have brought the oppressors to their knees in the streets will also bring about the end of this regime and its killing machine and regain the rights stolen from them.

#ایران_را_پس_میگیریم

@OfficialRezaPahlavi

ضحاک زمان علی خامنه‌ای، و مزدورانش، با هر جان عزیزی که می‌گیرند و خون پاکی که می‌ریزند، پرونده جنایات‌شان را سنگین و سنگین‌تر می‌کنند. ملت ایران در همین چند روز بار دیگر اتحاد وسیع‌شان را به رخ «جنایتکار معظم» کشیدند، و اکنون مصمم‌ترند که بساط ظلم و بیت جور او را نیز جمع کنند.

در کنار خانواده‌های سعید یعقوبی، صالح میرهاشمی، مجید کاظمی و همه جان‌باختگان راه میهن هستیم و تنهای‌شان نمی‌گذاریم. روز پیروزی و برقراری عدالت، و پایان اعدام و جنایت، حتمی است.

Despite the brave protests of our compatriots, the Islamic Republic has hanged three young protesters in #Esfahan: Saeid Yaghoubi, Saleh Mirhashemi, and Majid Kazemi.

This murderous regime is emboldened by the West’s inaction. Those nations that claim to stand for human rights must recall their ambassadors from Tehran immediately. Iranian lives matter.

@OfficialRezaPahlavi

تروریست‌هایی که جوانان مرزبان ایرانی را در سراوان به قتل رساندند، روی دیگر سکه جمهوری تروریست اسلامی هستند که جوانان بلوچ را اعدام می‌کند و به قتل می‌رساند. با خانواده‌های سربازان جان‌باخته میهن، عمیقا هم‌دردی و این اقدام تروریستی را شدیدا محکوم می‌کنم.

The terrorists who murdered the young Iranian border guards at Saravan are but the other side of the coin of the terrorist Islamic Republic who execute and murder our Balouch youth. I express my sincere sympathy with and condolences to the families of these murdered soldiers and strongly condemn this act of terrorism.

@OfficialRezaPahlavi

در دیدارهایم با قانون‌گذاران و سیاستمداران اروپایی تاکید کرده‌ام که معاوضه گروگان‌های‌شان با تروریست‌های رژیم، نه تنها به گروگان‌گیری و تروریسم جمهوری اسلامی پایان نمی‌دهد که این رژیم را تشویق به گروگان‌گیری و اقدامات تروریستی بیشتر می‌کند. بارها در همین دیدارها به آنها گفته‌ام راه‌حل در اقدامی هماهنگ و از موضع قدرت است:

سفرای‌تان را از ایران فرا بخوانید و هم‌زمان سفرای رژیم را اخراج کنید.

سپاه پاسداران انقلاب اسلامی را فورا در لیست سازمان‌های تروریستی قرار دهید.

به مردم ایران کمک کنید که به آزادی و دموکراسی که لایقش هستند و برایش جان و هزینه داده‌اند، دست یابند.

In my meetings with European lawmakers and politicians, I have emphasized that exchanging their hostages for the regime’s terrorists will not only fail to end the Islamic Republic’s hostage taking, but it will also encourage the regime to take further hostages and carry out further acts of terrorism. In my meetings, I have made it clear that only solution lies in coordinated action from a position of strength: recall your ambassadors from Tehran and expel the regime's ambassadors. Put the IRGC on the list of terrorist organizations. Help the people of Iran achieve the freedom and democracy that they deserve and are sacrificing for.

@OfficialRezaPahlavi

از شنیدن خبر درگذشت ناگهانی مهرداد پارسا، گوینده و خبرنگار توانا و ایران‌دوست متاثر شدم. او عمیقا به میهنش ایران عشق می‌ورزید و در بیش از چهار دهه تبعید اجباری، صدای مردمش بود که در بند رژیمی ضدایرانی هستند. فقدان او را به خانواده و دوستان، و به ویژه همکارانش در تلویزیون پارس تسلیت می‌گویم. یادش گرامی.

(بخشی از گفتگویم با مهرداد پارسا در سال ۱۳۹۵)

@OfficialRezaPahlavi

💠 به این مناسبت یادی می‌کنم از شادروان مصطفی مصباح‌زاده مؤسس روزنامه کیهان در ایران که پس از تبعید اجباری، «کیهان لندن» را بنیان گذاشت. یاد سردبیران فقید آن رسانه، شادروانان کاظم گیلانپور، هوشنگ وزیری، و احمد احرار (که در دی‌ماه گذشته از میان ما رفت) را نیز گرامی می‌دارم.

💠 همچنین قدردان همه زحمات و تلاش‌های خانم‌ها نازنین انصاری و الاهه بقراط، مدیر و سردبیر، و نیز همه اعضای تحریریه و همکاران «کیهان لندن» و نسخه انگلیسی آن «کیهان لایف» هستم که با وجود مشکلات، توانسته‌اند صدایی متفاوت و رسا را در فضای رسانه‌ای ایران زنده نگه دارند.

پیام شاهزاده رضا پهلوی به مناسبت چهلمین سالروز تاسیس کیهان لندن؛ اتفاقی کم‌سابقه در تاریخ روزنامه‌نگاری ایران


چهلمین سالروز تاسیس «کیهان لندن» را به مدیریت، سردبیر، هیات تحریریه و همکاران، و نیز خوانندگان این رسانه وزین شادباش می‌گویم.

چهل سال خبررسانی و آگاهی‌بخشی صحیح و بی‌وقفه، آنهم دور از وطن با حداقل امکانات و منابع مالی، اتفاقی کم‌سابقه در تاریخ روزنامه‌نگاری ایران است که به همت چند نسل از روزنامه‌نگاران بادانش، میهن‌دوست و آزادیخواه ممکن شده است.

به این مناسبت یادی می‌کنم از شادروان مصطفی مصباح‌زاده مؤسس روزنامه کیهان در ایران که پس از تبعید اجباری، «کیهان لندن» را بنیان گذاشت. یاد سردبیران فقید آن رسانه، شادروانان کاظم گیلانپور، هوشنگ وزیری، و احمد احرار (که در دی‌ماه گذشته از میان ما رفت) را نیز گرامی می‌دارم.

همچنین قدردان همه زحمات و تلاش‌های خانم‌ها نازنین انصاری و الاهه بقراط، مدیر و سردبیر، و نیز همه اعضای تحریریه و همکاران «کیهان لندن» و نسخه انگلیسی آن «کیهان لایف» هستم که با وجود مشکلات، توانسته‌اند صدایی متفاوت و رسا را در فضای رسانه‌ای ایران زنده نگه دارند.

برای همه شما آرزوی پیروزی روزافزون دارم و امیدوارم روزی نه چندان دور بتوانید فعالیت رسانه‌ای‌تان را در ایران آزاد ادامه دهید و دیدبان جامعه برای پاسخگو کردن حکومت باشید.

پاینده ایران
رضا پهلوی
۴ ژوئن ۲۰۲۳/ ۱۴ خرداد ۱۴۰۲

https://kayhan.london/1402/03/14/321392/

روز جهانی محیط زیست را به حافظان و کوشندگان این حوزه شادباش می‌گویم. این روز برای ما ایرانیان یادآور این نکته مهم است که هر ثانیه بقای بیشتر رژیم فاسد و بی‌کفایت جمهوری اسلامی، زیست‌بوم ایران را بیش از پیش به نابودی می‌کشاند، و جان بخشی دیگر از میهن زیبای ما را می‌ستاند و به کویر و بیابان تبدیل می‌کند.


به‌گواه کارشناسان محیط زیست، در چهل و چند سال گذشته اغلب مخاطرات و بحران‌های محیط زیستی هم‌چون جنگل‌زدایی، بیابان‌زایی، فرسایش خاک، مرگ آبخوان‌ها و تالاب‌ها، فرونشست زمین، و نابودی تنوع زیستی ایران روندی فزاینده و دهشت‌بار داشته است. نجات ایران‌زمین و زیست‌مندانش در گرو سرنگونی این رژیم و جایگزینی آن با یک حکومت ملی و دموکراتیک است که #عدالت_محیط_زیستی را پاس بدارد.

باشد که ایران‌زمین دیگربار، پایداری و برگ و بارش را باز یابد.

پاینده ایران
رضا پهلوی

@OfficialRezaPahlavi

‏جاویدنام منصوره سگوند خطر را به جان خرید، دلاورانه در مقابل خامنه‌ای و رژیم جنایتکارش ایستاد، و درنهایت جانش را فدای ایران کرد. زبان و کلمات از بیان این‌همه دلاوری قاصرند.

از هم‌میهنان در استان لرستان و استان‌های هم‌جوار می‌خواهم که صبح روز سه‌شنبه (۱۶ خرداد) در مراسم خاکسپاری ‎#دختر_ایران، منصوره سگوند شرکت کنند. رژیم و مزدورانش بدانند که این جنایات فراموش نمی‌شود و هرگونه اخلال در برگزاری مراسم خاکسپاری و آزار و اذیت خانواده داغدار او، تنها آتش خشم مردم ایران را شعله‌ورتر خواهد کرد.

@OfficialRezaPahlavi

تمام آنچه شاهزاده رضا پهلوی در کنفرانس سالانه اورشلیم پست گفتند | پادکست ترجمه فارسی

آنچه در این ویدئوکست می بینید و می‌شنوید برگردان فارسی متن کامل سخنرانی شاهزاده رضا پهلوی در کنفرانس سالانه روزنامه اورشلیم‌پست است که طی روز‌های گذشته در شهر نیویورک ایالات متحده برگزار شد . متن کامل و ترجمه سخنرانی شاهزاده رضا پهلوی در این کنفرانس مهم که شامگاه روز یکشنبه ۴ ژوئن ۲۰۲۳ برابر با ۱۴ خرداد‌ماه و با حضور بیش از ۲۰۰ نفر از رهبران جامعه یهودیان آمریکا، وزرا و سیاستمداران و کارآفرینان برگزار شد، در این ویدئو‌کست در دسترس است.
#انقلاب_ملی_ایران
#شاهزاده_رضا_پهلوی
#ایران_معبد_ماست
@Unikador