‏امروز مبارزه برای آزادی ایران گسترش یافته است و ائتلاف گسترده و متنوعی از ایرانیان در داخل و خارج را شامل می‌شود.

‏اما کسانی بودند که از همان روز نخست در مقابل این رژیم اشغالگر و برای آزادی ایران ایستادند. برخی‌شان جان خود را در این مبارزه به خطر انداختند.

‏پسرعمه‌ عزیزم، ناخدا شهریار شفیق، نخستین مبارز از خیل مبارزان راه آزادی ایران بود که در ۴۴سال گذشته به دست جمهوری اسلامی در خارج از کشور ترور شدند. اغلب به یاد وی هستم؛ به‌ویژه هرچه به پیروزی که او برای آن مبارزه و جانش را فدا کرد، نزدیک می‌شویم.

Today the fight for Iran’s liberation has expanded to include a broad, diverse coalition of Iranians at home and abroad.

Yet there were those who stood up for Iran’s freedom from the very first day of this regime’s occupation. Some risked their lives in this fight.

My dear cousin, Shahriar Shafiq, was the first of far too many freedom-fighters assassinated abroad by the Islamic Republic. I think of him often, especially as we approach the victory he fought and gave his life for.

@OfficialRezaPahlavi

جان خانم زهره سرو در خطر، و مسئولیت هر اتفاقی که برای وی بیفتد با جمهوری اسلامی و شخص علی خامنه‌ای است. او و همه زندانیان سیاسی-عقیدتی باید بدون قید و شرط آزاد شوند. از شورای حقوق بشر سازمان ملل و کمیته حقیقت‌یاب آن، و نیز سازمان‌های حقوق بشری می‌خواهم که فشارها بر رژیم برای آزادی زندانیان سیاسی را افزایش دهند.

و پیامی کوتاه به خانم زهره سرو:

شما در بند جمهوری اسلامی نیز ایستادگی و میهن‌پرستی خود را نشان داده‌اید. به اعتصاب غذای خود پایان دهید. این مبارزه تا آزادی ایران ادامه دارد و نیازمند وجود تندرست شما است.

@OfficialRezaPahlavi

https://ir.voanews.com/a/zohreh-sarv-political-prisoner-hunger-strike-suicide/7396196.html

رژیم خامنه‌ای قصد دارد خانم مهسا یزدانی مادر قهرمان جاویدنام وطن، محمدجواد زاهدی ساروی را به حبس بکشد. ضحاک زمان، این مادر دلیر و دریادل را به جرم ایستادگی بر سر دادخواهی از خون به ناحق‌ریخته‌ی جوان ۲۰‌ ساله‌اش به سال‌ها زندان محکوم کرده است. مسئولیت ملی ما پشتیبانی از مادران و پدران دادخواه ایران است که از یاد فرزندان خود پاسداری می‌کنند و اجازه نمی‌دهند خون آن بی‌گناهان جاویدنام پایمال شود. هر جا که هستیم و در حد توان نگذاریم صدای دادخواهی فرو بنشیند. این کنشی لازم و موثر در پیشبرد انقلاب ملی است.

@OfficialRezaPahlavi

تایید محکومیت حمید نوری به دلیل نقشش در کشتار زندانیان سیاسی، گامی بزرگ و یگانه برای جنبش دادخواهی و مبارزه ملت ایران در راه آزادی میهن است.

آنچه در روند رسیدگی به پرونده حمید نوری در سوئد دیدیم، از مواهب یک دموکراسی لیبرال و سکولار مبتنی بر حقوق بشر و خیر عمومی است که می‌بایست الگویی برای ایران آينده باشد: نظم دموکراتیک و عادلانه‌ای که در آن، جنایتکاران در یک دادگاه شفاف و مبتنی بر استانداردهای دنیای متمدن حساب پس خواهند داد نه در محاکمه‌های صحرایی یک‌دقیقه‌ای و کشتارهای غیرقانونی از جنس آنچه پس از فاجعه۵۷ رخ داد.

من این دستاورد را به جنبش دادخواهی ایران شادباش می‌گویم و بار دیگر از ایرج مصداقی که بدون تلاش‌های او چنین دستاوردی ممکن نمی‌شد، تشکر و قدردانی می‌کنم.

هم‌چنین، از هم‌میهنان دعوت می‌کنم که حسابرسی به جنایات دست‌اندرکاران جمهوری اسلامی در دادگاه‌های خارج از کشور را بیش از پیش پیگیری کنند. رژیم و عوامل جرم و جنایتش باید بدانند که آنچه می‌کنند فراموش نخواهد شد و پاسخی مناسب دریافت خواهد کرد.

The upholding of Hamid Nouri’s conviction for his role in the murder of political prisoners is a significant step for the movement for justice and the Iranian nation’s struggle for freedom.

Hamid Nouri's case in Sweden highlighted a critical component of a liberal and secular democracy based on human rights that should be a model for the future of Iran— a just system in which criminals are tried in an open process based on civilized standards, not minute-long kangaroo courts and illegal killings that have been the norm since the catastrophe of 1979.

I congratulate the Iranian justice movement on this achievement and once again express my appreciation to Iraj Mesdaghi, without whose efforts such an achievement would not have been possible.

Furthermore, I invite my compatriots to expand their efforts to pursue the Islamic Republic and its criminals in foreign courts. They must know that their crimes will not be forgotten and will receive an appropriate response.

@OfficialRezaPahlavi

یلدای امسال را در حالی برگزار می‌کنیم که فقر، فساد، سرکوب، و گرانی، گریبانِ اکثریتِ ملت بزرگ ایران را گرفته است و سفره یلدای بسیاری از هم‌میهنان خالی‌ست. در این شبِ زایشِ مهر، دلهای‌مان را با مهر به میهن و هم‌میهن، گرم و خانه‌های‌مان را با امید به پیروزی بر این رژیم ضحاکی، نورانی کنیم که یلدای ما ایرانیان، شبِ بشارتِ پیروزی نور بر تاریکی است. نیاکان ما هزاران سال حتی در سیاه‌ترین دوران سرزمین‌مان این شب را جشن گرفتند. یلدا و شکوهِ بی‌مانند ایران ما یعنی که اشغالگران یکی پس از دیگری خواهند رفت و ایران تا ابد، جاوید خواهد ماند چرا که نور بر تاریکی پیروز است!

@OfficialRezaPahlavi

دیروز یکشنبه (۲۴ دسامبر/۳ دی) در گفتگویی با شبکه خبری فاکس آمریکا به مساله تهدیدهای جمهوری اسلامی علیه امنیت بین‌المللی پرداختم و نیز با توجه به اینکه در ایام کریسمس و آغاز سال نو میلادی قرار داریم، از آزار و سرکوبی که هم‌میهنان مسیحی‌مان در ۴۴ سال گذشته از سوی رژیم تجربه کرده‌اند، سخن گفتم. در این گفتگو بار دیگر تاکید کردم که یک ایران سکولار و دموکراتیک به دنبال صلح در داخل و خارج مرزهایش خواهد بود.

زیرنویس فارسی از @Unikador

لینک بدون زیرنویس فارسی در کانال یوتیوب فاکس‌نیوز

متن فارسی گفتگو در کیهان لندن

@OfficialRezaPahlavi

The New Year is a time to contemplate the future and the possibilities for change and progress it brings. The greatest, most positive change our world can see in 2024 will be freedom for the people of Iran.

Yasmine and I extend our best wishes for a prosperous, healthy new year to all the friends of the Iranian people around the world and ask them to make the best possible investment in peace and prosperity for humanity by supporting the cause of freedom and secular democracy in Iran. A free Iran will free the world from the scourge of terrorism.

‏سال نو زمانی است که به آینده و امکانی که برای تغییر و پیشرفت به ارمغان می‌آورد، بیندیشیم. آزادی مردم ایران بزرگترین تغییر مثبتی‌ست که جهان می‌تواند در سال ۲۰۲۴ ببیند.

‏من و یاسمین بهترین آرزوهای‌مان را برای سالی پربار و سلامت برای همه دوستان ملت ایران در سراسر جهان داریم، و از آنها می‌خواهیم که با حمایت از آرمان آزادی و دموکراسی سکولار در ایران، بهترین سرمایه‌گذاری ممکن در صلح و رفاه را برای بشریت انجام دهند. ایران آزاد، جهان را از بلای تروریسم رها خواهد کرد.‏

مهربانی همیشگیت، شوخ‌طبعی بی‌نظیرت، و مهر بی‌اندازه‌ات به ایران، هرگز از یادم نمی‌رود.

I’ll never forget your constant kindness, your incomparable humor, and your endless love for Iran.

@OfficialRezaPahlavi

کشته شدن تعداد زیادی از شهروندان ازجمله کودکان در انفجارهای تروریستی کرمان به دست داعش، نشانه دیگری از مرگ‌خویی و آدم‌خواری اسلامگرایی جهادی از یک‌سو، و بی‌کفایتی و بی‌لیاقتی جمهوری اسلامی از سوی دیگر است. داعش و جمهوری اسلامی دو روی سکه تروریسم بنیادگرایانه اسلامی هستند.

جمهوری اسلامی حتی برای حامیانش نیز ماشین مرگ و فلاکت است. جان و مال و امنیت ایرانیان برای فقها و پاسداران‌شان ارزشی ندارد که اگر داشت امکانات کشور را صرف رفاه و ‌امنیت ایرانیان، و جلوگیری از عملیات تروریست‌های جهادی در کشور می‌کردند؛ و نه هزینه آزار و اذیت زنان و جوانان، تعلیم و تامین تروریست‌های اسلامگرا در سراسر جهان، و شکنجه و کشتار آزادی‌خواهان و ایرانگرایان.

این رژیم نه تنها مخالفان خود را که اکثریت مردم ایران هستند، قتل عام و ترور و سرکوب می‌کند، که از تامین امنیت معدود موافقان خود نیز عاجز است. توصیه من به دسته دوم این است که به خیل عظیم ایرانیان آزادیخواه بپیوندید که در یک ایران آزاد و آباد حتی شما و فرزندان‌تان نیز امنیت و زندگی بهتری خواهید داشت.

راه حل روشن است: پایین کشیدن این رژیم شیطانی؛ بازگرداندن قطار ایران به ریل ترقی و تمدن؛ و تامین امنیت و آزادی برای همه ایرانیان در سایه حکومت قانون.

@OfficialRezaPahlavi

‏رضاشاه با فرمان تاریخی خود در روز ۱۷ دی ۱۳۱۴، آرزوی زنان پیشرو ایران از دوره مشروطیت را محقق کرد. پدربزرگم معتقد بود تا زمانی که زنان آزاد نیستند، ایران آزاد نخواهد بود. بخش‌هایی از سخنرانی او در این روز را یک بار دیگر بخوانیم:

‏⏬⏬

https://t.me/OfficialRezaPahlavi/874?single

چهار سال پیش سپاه پاسداران انقلاب اسلامی در اقدامی جنایتکارانه ۱۷۶ سرنشین هواپیمای اوکراینی را به قتل رساند. پس از چهار سال، خانواده‌های قربانیان همچنان به دنبال احقاق عدالتند.

عاملان و آمران آن جنایت تروریستی، و متهم ردیف اول آن، علی خامنه‌ای رهبر جمهوری اسلامی بدانند که نمی‌توانند از دست عدالت فرار کنند و دیر یا زود باید در پیشگاه ملت بزرگ ایران در یک دادگاه عادلانه محاکمه و پاسخگو شوند.

Four years ago, the Islamic Revolutionary Guard Corps murdered 176 passengers aboard Ukrainian Airlines flight PS752. Four years later, the victims' families are still seeking justice.

The perpetrators and planners of that terrorist act along with their leader, Ali Khamenei, should know that they cannot escape justice. One day, not long from now, the Iranian nation will try them and hold them to account in a free and fair trial.

@OfficialRezaPahlavi