The New Year is a time to contemplate the future and the possibilities for change and progress it brings. The greatest, most positive change our world can see in 2024 will be freedom for the people of Iran.

Yasmine and I extend our best wishes for a prosperous, healthy new year to all the friends of the Iranian people around the world and ask them to make the best possible investment in peace and prosperity for humanity by supporting the cause of freedom and secular democracy in Iran. A free Iran will free the world from the scourge of terrorism.

‏سال نو زمانی است که به آینده و امکانی که برای تغییر و پیشرفت به ارمغان می‌آورد، بیندیشیم. آزادی مردم ایران بزرگترین تغییر مثبتی‌ست که جهان می‌تواند در سال ۲۰۲۴ ببیند.

‏من و یاسمین بهترین آرزوهای‌مان را برای سالی پربار و سلامت برای همه دوستان ملت ایران در سراسر جهان داریم، و از آنها می‌خواهیم که با حمایت از آرمان آزادی و دموکراسی سکولار در ایران، بهترین سرمایه‌گذاری ممکن در صلح و رفاه را برای بشریت انجام دهند. ایران آزاد، جهان را از بلای تروریسم رها خواهد کرد.‏

مهربانی همیشگیت، شوخ‌طبعی بی‌نظیرت، و مهر بی‌اندازه‌ات به ایران، هرگز از یادم نمی‌رود.

I’ll never forget your constant kindness, your incomparable humor, and your endless love for Iran.

@OfficialRezaPahlavi

کشته شدن تعداد زیادی از شهروندان ازجمله کودکان در انفجارهای تروریستی کرمان به دست داعش، نشانه دیگری از مرگ‌خویی و آدم‌خواری اسلامگرایی جهادی از یک‌سو، و بی‌کفایتی و بی‌لیاقتی جمهوری اسلامی از سوی دیگر است. داعش و جمهوری اسلامی دو روی سکه تروریسم بنیادگرایانه اسلامی هستند.

جمهوری اسلامی حتی برای حامیانش نیز ماشین مرگ و فلاکت است. جان و مال و امنیت ایرانیان برای فقها و پاسداران‌شان ارزشی ندارد که اگر داشت امکانات کشور را صرف رفاه و ‌امنیت ایرانیان، و جلوگیری از عملیات تروریست‌های جهادی در کشور می‌کردند؛ و نه هزینه آزار و اذیت زنان و جوانان، تعلیم و تامین تروریست‌های اسلامگرا در سراسر جهان، و شکنجه و کشتار آزادی‌خواهان و ایرانگرایان.

این رژیم نه تنها مخالفان خود را که اکثریت مردم ایران هستند، قتل عام و ترور و سرکوب می‌کند، که از تامین امنیت معدود موافقان خود نیز عاجز است. توصیه من به دسته دوم این است که به خیل عظیم ایرانیان آزادیخواه بپیوندید که در یک ایران آزاد و آباد حتی شما و فرزندان‌تان نیز امنیت و زندگی بهتری خواهید داشت.

راه حل روشن است: پایین کشیدن این رژیم شیطانی؛ بازگرداندن قطار ایران به ریل ترقی و تمدن؛ و تامین امنیت و آزادی برای همه ایرانیان در سایه حکومت قانون.

@OfficialRezaPahlavi

‏رضاشاه با فرمان تاریخی خود در روز ۱۷ دی ۱۳۱۴، آرزوی زنان پیشرو ایران از دوره مشروطیت را محقق کرد. پدربزرگم معتقد بود تا زمانی که زنان آزاد نیستند، ایران آزاد نخواهد بود. بخش‌هایی از سخنرانی او در این روز را یک بار دیگر بخوانیم:

‏⏬⏬

https://t.me/OfficialRezaPahlavi/874?single

چهار سال پیش سپاه پاسداران انقلاب اسلامی در اقدامی جنایتکارانه ۱۷۶ سرنشین هواپیمای اوکراینی را به قتل رساند. پس از چهار سال، خانواده‌های قربانیان همچنان به دنبال احقاق عدالتند.

عاملان و آمران آن جنایت تروریستی، و متهم ردیف اول آن، علی خامنه‌ای رهبر جمهوری اسلامی بدانند که نمی‌توانند از دست عدالت فرار کنند و دیر یا زود باید در پیشگاه ملت بزرگ ایران در یک دادگاه عادلانه محاکمه و پاسخگو شوند.

Four years ago, the Islamic Revolutionary Guard Corps murdered 176 passengers aboard Ukrainian Airlines flight PS752. Four years later, the victims' families are still seeking justice.

The perpetrators and planners of that terrorist act along with their leader, Ali Khamenei, should know that they cannot escape justice. One day, not long from now, the Iranian nation will try them and hold them to account in a free and fair trial.

@OfficialRezaPahlavi

جمهوری اسلامی در حالی به تامین مالی و آموزش نیروی نیابتی خود در یمن، یعنی حوثی‌ها ادامه می‌دهد، که متاسفانه دولت آمریکا دسترسی مستمر این گروه تروریستی به پول را تسهیل می‌کند.

رییس‌جمهور بایدن پس از روی کار آمدن، مرتکب دو اشتباه اساسی شد: حذف حوثی‌ها از فهرست سازمان‌های تروریستی، و خودداری از اجرای تحریم‌های نفتی علیه رژیم دیکتاتوری در ایران.

تازه‌ترین آتشی که منطقه را فرا گرفته، نتیجه این دو اشتباه است که از یک سو، موجب مشروعیت‌بخشی به این گروه تروریستی شد، و از سوی دیگر، صادرات نفت رژیم حامی آن در تهران را دو برابر کرد؛ به طوری که از زمان روی کار آمدن دولت بایدن، جمهوری اسلامی توانسته بیش از ۱۰۰ میلیارد دلار نفت بفروشد.

در حالی که حوثی‌های تحت فرمان خامنه‌ای بذر درگیری و جنگ را می‌کارند، تنها راه‌حل درازمدت، اعمال دوباره فشار حداکثری بر جمهوری اسلامی، و هم‌زمان، حمایت حداکثری از مردم ایران در مبارزه‌شان با رژیم است.

While the Islamic Republic is financing and training its Houthi proxies, the American administration is facilitating this terror group’s continued access to capital. When he took office, President Biden made two critical mistakes: delisting the Houthis and refusing to implement oil sanctions on the dictatorship in Tehran. This capitulation has brought about the latest regional conflagration by legitimizing this terror group and doubling the oil exports of their patron in Tehran— which has sold more than $100 billion worth since this administration took office.

While Khamenei’s Houthis are sowing conflict, the only long-term solution lies in reimposing maximum pressure on the Islamic Republic and offering maximum support to the Iranian people in their fight against the regime.

@OfficialRezaPahlavi

رای دادن یعنی تبرئه‌کردن رژیم از تمام جنایت‌هایی که کرده.

‏⁧ #رای_نمیدهم ⁩
‏⁧ #نه_به_جمهوری_اسلامی ⁩

@OfficialRezaPahlavi

جمهوری اسلامی از زمان تاسیس، تروریست‌پروری را سرلوحه سیاست خارجی خود قرار داده است و با این تروریست‌پروری، تمام منطقه را درگیر جنگ و تنش کرده است.

پیش از فاجعه ۵۷، رابطه پاکستان و ایران بر اساس دوستی و احترام متقابل بود. ایران نه تنها میانجی صلح میان هند و پاکستان بود بلکه در موقع دشواری‌های اقتصادی به کمک این همسایه شرقی می‌رفت. آن احترام، برآمده از اقتدار اقتصادی، نظامی، دیپلماتیک و فرهنگی ایران بود.

چهار دهه بعد، جمهوری اسلامی با ماجراجویی‌هایی منطقه‌ای سپاه پاسدارانش و با بی‌کفایتی اقتصادی و سیاسی و امنیتی، ایران را دچار چنان فلاکتی کرده که پاکستان کیلومترها درون مرزهای ایران عملیات نظامی می‌کند و در صداوسیمای ضدملی بابت آن خدا را شکر می‌گویند.

موشک‌پراکنی دیوانه‌وار جمهوری اسلامی به کشورهای همسایه و ناتوانیش در محافظت از مرزها و شهروندان، حاکمیت ملی و تمامیت ارضی کشور، دو روی یک سکه‌‌اند و محکوم.

راه حل روشن است: مُهرِ پایان نهادن بر رژیمِ برآمده از فاجعه ۵۷، بازگرداندن قطار ایران به روی ریل ترقی و تمدن، بازسازی اقتدار اقتصادی، دیپلماتیک، نظامی و فرهنگی کشور و برقراری روابط صلح آمیز و دوستانه با همسایگان بر اساس منافع ملی، و بازگرداندن ثبات و آرامش به منطقه.

Since its establishment, the Islamic Republic has placed terrorism at the forefront of its foreign policy, and with this terrorism, it has devolved the entire region into war and tension.

Before the disastrous revolution of 1979, Pakistan's relationship with Iran was based on friendship and mutual respect. Iran was not only the mediator of peace between India and Pakistan, but also assisted our eastern neighbor in times of economic difficulties. That respect and relationship was a result of Iran's economic, military, diplomatic and cultural strength.

Four decades later, the Islamic Republic, with the regional adventurism of its Revolutionary Guards and with its economic, political and security incompetence, has caused Iran such a disaster that Pakistan conducts military operations inside Iran's borders for which the regime has the audacity to thank God on its anti-national radio and television.

The Islamic Republic's deranged missile attacks on neighboring countries and its inability to protect our borders and citizens, national sovereignty and territorial integrity are uniquely intertwined. We condemn each of these.

The solution is clear: putting an end to the regime that emerged from the disaster of 1979, returning the Iranian train to the track of progress and civilization, rebuilding the country's economic, diplomatic, military and cultural strength and establishing peaceful and friendly relations with our neighbors based on national interests, and restoring stability and peace to the region.

Iranians and our neighbors deserve better.

@OfficialRezaPahlavi

مردم ایران برعکس این رژیم دنبال ماجراجویی و دخالت در امور داخلی کشور مجاور نیستند؛ بلکه ما به دنبال یک ثبات هستیم که امنیت به وجود بیاید، و در سایه آن امنیت است که می‌شود آسایش و آبادانی را در کشورمان پیش ببریم.

The people of Iran are not after regional adventurism or interfering in the domestic affairs of other countries. On the contrary, we seek stability that brings about security. With security we can have peace and prosperity in our own country.

@OfficialRezaPahlavi

‏رژیم درمانده خامنه‌ای، انتقام کشته‌شدن تروریست‌هایش در سوریه و لبنان و یمن و عراق را از مردم ایران، جوانان و کودکان بی‌گناه می‌گیرد‌؛ با این هدف که به معدود حامیان متزلزل خود، امید بدهد و ملت ایران را در مبارزه‌شان ناامید کند.

‏امروز زمان ناامیدی نیست. زمان ایستادگی و تاکید بر تداوم مبارزه تا به زیر کشیدن این رژیم ضدایرانی و اهریمنی است. زمان رسیدن به این باور که در پایان این مبارزه ما پیروزیم و جشن آزادی را در خیابان‌های سراسر ایران می‌گیریم. و باور به اینکه خون ⁧ #محمد_قبادلو ⁩ و دیگر جان‌باختگان راه آزادی ایران به هدر نخواهد رفت.

‏با خانواده محمد، با مادر و پدر داغدارش همدردی می‌کنم و به آنها می‌گویم: سرتان را بالا بگیرید و به فرزند قهرمان‌تان افتخار کنید. ستاره محمد از امشب در آسمان ایران می‌درخشد.

‏⁦ #MohammadGhobadlou ⁩

@OfficialRezaPahlavi

The Islamic Republic is waging war.

It is waging war on the people of Iran— just having executed four more prisoners.

And it is waging war on the world— just having killed three American soldiers and wounded dozens more in Jordan via its proxies.

There is only one solution: help the people of Iran in their fight for liberation from the Islamic regime, and put an end to war and conflict.

جمهوری اسلامی هم‌زمان علیه مردم ایران و جهان اعلام جنگ کرده است.

این رژیم در جنگش علیه مردم ایران، ساعتی قبل چهار زندانی دیگر را اعدام کرد.

و در اعلام جنگش با جهان، سه سرباز آمریکایی را در اردن از طریق تروریست‌های نیابتی خود کشت و ده‌ها تن دیگر را زخمی کرد.

برای این معضل، تنها یک راه حل وجود دارد: کمک به ملت ایران در مبارزه‌شان برای رهایی از رژیم اسلامی، و پایان دادن به جنگ و درگیری.


@OfficialRezaPahlavi

ویدئوی کامل سخنرانی و پرسش و پاسخ در موزه مدارا (Museum of Tolerance) در شهر لس‌آنجلس به میزبانی سازمان «نه به یهودستیزی» و مرکز سیمون ویزنتال (Simon Wiesenthal Center)

۳۰ ژانویه ۲۰۲۴ (۱۰ بهمن ۱۴۰۲)

زیرنویس فارسی از @Unikador

ویدئوی با کیفیت بالاتر:

https://youtu.be/oMC7vkxg68Q

گزارش کیهان لندن:

https://kayhan.london/1402/11/11/341213

@OfficialRezaPahlavi

پیام به تجمع امروز هم‌میهنان در لندن در مقابل ساختمان نخست‌وزیری بریتانیا همراه با شماری از شهروندان اسرائیلی و اوکراینی


«در چنین روزی در سال ۱۹۷۹ (۱۳۵۷) بود که جمهوری اسلامی پا به عرصه وجود گذاشت، و خیلی زود، ملت بزرگ ما را گروگان گرفت؛ زنان ایرانی را تبدیل به شهروند درجه دو کرد؛ و کمپین آزار و اذیت علیه یهودیان، بهاییان، مسیحیان، زرتشتیان، و حتی مسلمانان مؤمنی را که از پذیرش ایدئولوژی رذیلانه رژیم جدید سر باز زدند، آغاز کرد… این رژیم، هر کسی را که از حمایت از کارزار صدور انقلاب ترورش به خارج از مرزهای ایران امتناع می‌کرد، مورد آزار و اذیت قرار داد.

در سال‌های بعد، تعداد بسیار بسیار زیادی به فهرست قربانیان ترور این رژیم اضافه شده‌اند، چرا که جمهوری اسلامی ثروت و منابع ملی ما را غارت کرده تا جنگ خود را به میان مردم خاورمیانه و اروپا برساند.»

@OfficialRezaPahlavi

بخش نخست گفتگو با رسانه عرب‌زبان «یالا»

زیرنویس فارسی از @Unikador

ویدئوی با کیفیت بالاتر:

https://youtu.be/8W1pntf9lME

متن فارسی مصاحبه در کیهان لندن:

https://kayhan.london/?p=342318

@OfficialRezaPahlavi

متن کامل گفتگو با "سندیکای خبری یهودیان" (JNS) به زبان انگلیسی

https://www.jns.org/exiled-iranian-prince-there-are-those-who-believe-in-death/

ترجمه فارسی گفتگو در وبسایت کیهان لندن

https://kayhan.london/?p=342469

@OfficialRezaPahlavi

نسخه کامل (با زیرنویس فارسی) گفتگوی دیروزم با شبکه تلویزیونی فاکس‌نیوز درباره نقش جمهوری اسلامی در ایجاد بی‌ثباتی در خاورمیانه و صدور تروریسم به منطقه و جهان، و در نهایت، راه حلی که پیش روی ماست: #فشار_حداکثری بر رژیم، و #حمایت_حداکثری از مردم ایران در مبارزه برای بازپس‌گیری کشورشان

In my interview with Eric Shawn on Fox News I said that the Islamic Republic in Iran provides the funding, training, and guidance for terrorist groups across the Middle East from Hamas to the Houthis. The path to peace and stability is maximum pressure on the Islamic regime and maximum support for the Iranian people.

ترجمه فارسی متن کامل گفتگو در کیهان لندن:

https://kayhan.london/?p=342789

@OfficialRezaPahlavi

بخش دوم گفتگو با رسانه عرب‌زبان «یالا» با زیرنویس فارسی

ویدئوی با کیفیت بالاتر به زبان انگلیسی

https://youtu.be/SByCYAZTSEM

متن فارسی در کیهان لندن:

https://kayhan.london/?p=343051


@OfficialRezaPahlavi