نسخه کامل سخنرانی در پارلمان سوئد (با زیرنویس فارسی)

دوشنبه ١٣ آوریل ٢٠٢۶
٢۴ فروردین ١۴٠۵/٢۵٨۵

نسخه با کیفیت بهتر در یوتیوب

@OfficialRezaPahlavi

گفتگو با برنامه پورتا پورتا، شبکه رای-۱ ایتالیا

با زیرنویس فارسی
آوریل ۲۰۲۶ (فروردین ۱۴۰۵/۲۵۸۵)

@OfficialRezaPahlavi
https://youtu.be/DYnFKU782n8

در چند هفته اخیر در سفر به دور اروپا با اعضای پارلمان‌ها، دولت‌ها و رسانه‌ها گفت‌وگو کرده‌ام.

سفر من یک هدف داشت: این که صدای میلیون‌ها ایرانی باشم که تحت سلطه جمهوری اسلامی، ترورهای آن و قطع اینترنت، گروگان گرفته شده‌اند؛ میلیون‌ها ایرانی که صدایشان خاموش شده است.

اما اکنون با اطمینان می‌توانم بگویم این سکوت، این سانسور، نه‌تنها توسط رژیم در ایران، بلکه توسط رسانه‌های بین‌المللی و به‌ویژه اروپایی انجام می‌شود.

بنابراین، می‌خواهم به طور مستقیم با مردم اروپا صحبت کنم.


I have spent the past several weeks traveling across Europe, speaking to members of parliaments, governments, and the press.

My visit had one objective: to give a voice to the millions of Iranians held hostage by the Islamic Republic, its terror, and its Internet blackout. The millions of Iranians who have been silenced.

But I can now say with confidence that that silencing, that censorship, is not just happening at the hands of the regime in Iran, but by the international, and particularly the European, media.

So I want to speak directly to the people of Europe.

@OfficialRezaPahlavi

سخنرانی در کنفرانس مطبوعاتی فدرال آلمان

برلین - ۳ اردیبهشت ۱۴۰۵/۲۵۸۵

Remarks at the Federal Press Conference (Bundespressekonferenz)
Berlin – April 23, 2026

@OfficialRezaPahlavi

ساختار رژیم را هدف بگیرید و فشار بر آن را ادامه دهید تا مردم فرصت بازگشت به خیابان‌ها را به دست آورند.

مصاحبه با شان هنیتی در فاکس‌نیوز، با زیرنویس فارسی

۲۸ آوریل ۲۰۲۶ (۸ اردیبهشت ۱۴۰۵/۲۵۸۵)

@OfficialRezaPahlavi

هم‌میهنان عزیزم،

در روزهایی که شما با شجاعت در برابر رژیم اشغالگر ایران ایستاده‌اید، این نظام منفور و منزوی، همچنان به تجاوز به جان و مال مردم ادامه می‌دهد تا سرنگونی حتمی خود را اندکی به تعویق اندازد. در چنین شرایطی، وظیفه خود می‌دانم که تصویر عدالت در فردای ایران را برای کسانی که با جنایتکاران همکاری کنند، روشن‌تر ترسیم کنم.

در این راستا، از «کمیته‌ تدوین مقررات عدالت انتقالی ایران» خواستم درباره‌ دو موضوع مهم، نظر مشورتی خود را ارائه کند: نخست، موضوع مسئولیت کیفری افرادی که با ساختارهای سرکوبگر جمهوری اسلامی همکاری می‌کنند؛ و دوم، موضوع مصادره‌ اموال معترضان و خانواده‌های آنان.

این کمیته اکنون نخستین نظر مشورتی خود را صادر کرده و پیام آن روشن است: این اقدامات، همکاری‌های ساده یا بی‌اهمیت نیستند؛ بلکه «یاری‌رسانی به جنایت علیه بشریت» محسوب می‌شوند. هیچ مقام، هیچ دستور و هیچ بهانه‌ای نمی‌تواند مسئولیت کیفری فردی را از میان ببرد. بنابراین، هر فردی که آگاهانه و داوطلبانه با ساختارهای سرکوبگر رژیم همکاری کند، چه در داخل و چه در خارج از ایران، باید بداند که در معرض مسئولیت کیفری قرار خواهد گرفت:

خواه این همکاری از نوع گزارش‌دهی یا خبرچینی باشد؛
خواه از نوع مشارکت در ایست‌های بازرسی‌ باشد؛
خواه از نوع به‌کارگیری کودکان و نوجوانان در سرکوب معترضان باشد؛
و خواه از نوع تحصیل، انتقال یا خرید و فروش اموالی باشد که در جریان سرکوب از معترضان و خانواده‌های آنان مصادره شده‌ است.

از این رو، نه‌تنها افرادی که در صدور دستور، اجرای آن، یا تسهیل این مصادره‌ها نقش دارند در معرض مسئولیت قرار خواهند گرفت، بلکه کسانی که آگاهانه و داوطلبانه به خرید و فروش این اموال می‌پردازند نیز باید پاسخگو باشند. این مسئولیت، استفاده از اموال یا دارایی‌های آنان برای جبران خسارت واردشده به مالکان اصلی را نیز شامل می‌‌شود.

بنابراین، به همه‌ کسانی که امروز در صدد همکاری با دستگاه سرکوب رژیم هستند هشدار می‌دهم: پیش از آن‌که دست به اقدامی بزنید که به مردم ایران آسیب جانی، مالی و یا اجتماعی برساند، به آینده‌ خود و خانواده‌تان بیندیشید. به آن روز بیندیشید که ایران آزاد خواهد شد؛ روزی که حقیقت پنهان نخواهد ماند؛ روزی که اسامی آشکار خواهد شد؛ روزی که هیچ متجاوز و جنایتکاری از پاسخ‌گویی در برابر قانون در امان نخواهد ماند.

آن روز، ملت ایران حکومتی خواهد داشت که حقوق ایرانیان را محترم می‌دارد و ایران را به سرزمینی آزاد و آباد بدل می‌کند.

پاینده ایران،
رضا پهلوی
-----------------------------
متن کامل نظر مشورتی «کمیته‌ تدوین مقررات عدالت انتقالی ایران»:

https://iranopasmigirim.com/fa/transitional-justice

@OfficialRezaPahlavi