مصاحبه من با هفته‌نامه سوییسی "Die Weltwoche" درباره #پیمان_نوین

در این مصاحبه از جنبش رو به رشد سکولار دموکراسی در ایران و نیز هم‌گرایی روزافزون نیروهای مخالف جمهوری اسلامی گفتم؛ و همچنین از این ضرورت که کشورهای اروپایی باید کمک به رژیم را متوقف کنند.

ترجمه فارسی از کیهان لندن


@OfficialRezaPahlavi

https://kayhan.london/fa/1399/07/27/شاهزاده-رضا-پهلوی-در-گفتگو-با-مجله-سوئی

نسخه کامل مصاحبه‌ام به زبان فرانسه با شبکه i24 با زیرنویس فارسی

در این مصاحبه به پرسش‌هایی درباره #پیمان_نوین، و نیز رویدادهای منطقه‌ای و جهانی مرتبط با ایران پاسخ دادم.

‏@OfficialRezaPahlavi

از پیام‌های تبریک تولد بیشمار و پرمهر شما سپاسگزارم. آرزویم این است که کودکان سرزمینم از دسترسی به درمان و آموزش استاندارد محروم نباشند. جشن من روزی‌ست که همراه هم به فقر و تبعیض و محرومیت در ایران‌ پایان دهیم و کشوری بسازیم که در آن، سهم مردم از ثروت ملی، روی سفره‌های‌شان باشد.

@OfficialRezaPahlavi

#فرقه_تبهکار در آبان۹۸، خیزش سراسری ایرانیان را به وحشیانه‌ترین شکل سرکوب کرد. اما با گذشت یک‌سال، #آبان_ادامه_دارد و ملت ایران پیروز نهایی این نبرد خواهد بود. ما ایران را پس می‌گیریم و تا همیشه، یاد جان‌های شجاعی را که #ضحاک_زمانه از ما گرفت، زنده نگاه خواهیم داشت. #کدام_آبان

@OfficialRezaPahlavi

از خبر درگذشت دکتر غلام کاظمیان بسیار متأسف شدم، شادروان از صاحب منصبان صدیق و وفادار بود و پس از انقلاب در راه آزادی میهن با تأسیس سازمانی از جوانان میهن دوست «گاما»به فعالیت ادامه داد.
من از صمیم قلب فقدان آن شادروان را به فرزندانش و همه مبارزین همراهش تسلیت میگویم.
روانش شاد و خاطره اش ماندگار باد.

@OfficialRezaPahlavi

آبان ۹۸، یادآور ۴۱ سال سرکوب وحشیانه‌ ملتی‌ست که سرزمینش به تاراج رفته، سرمایه‌های ملی‌اش چوب حراج خورده، دارایی‌هایش تصاحب شده و در مقابل، به جای تکریم و احترام، سهم فرزند نوجوان او گلوله است و مرگ.

آبان ۹۸، روایت هم‌دستی و هم‌داستانی اصولگرا و اصلاح‌طلب است، در تقسیم ثروتهای به-ناحق-غصب‌شده‌ی ایرانیان. وقتی که پاسخ اعتراض کارگر بیکارشده با دو سال حقوق عقب‌افتاده، گلوله بود. پاسخ کولبرِ کُرد و سوخت‌بر بلوچ گلوله بود. پاسخ به مطالبه حق انتخاب پوشش، موسیقی و اینترنت آزاد، گلوله بود. پاسخ جوان و نوجوان ایرانی در رویایِ زندگی نرمال، مثل جوانان همه‌جای دنیا گلوله بود. و در مقابل، سهمِ هزاران میلیاردی برای حسن نصرالله و بشار اسد و ده‌ها گروه بنیادگرای تروریستی بود، و هزاران "آقازاده" در مجلل‌ترین مراکز خوش‌گذرانی جهان.

آبان ۹۸، تصویری‌ست روشن از هراسِ خودکامه‌ای خون‌ریز که اوجِ وحشتِ حقیرانه‌اش را با شلیک گلوله در قلب نیکتا‌ اسفندانیِ ۱۴ساله به نمایش‌ می‌گذارد. دختر نوجوان قهرمانی که مانند دیگر قهرمانان آبان با رویای فردایی متفاوت به خیابان آمده بود.

آبان ۹۸، نمایشِ سطحی از سقوط سرکردگان رژیم اسلامی، در رذالت و وحشیگری است که حتی میان دیگر خودکامگانِ خونریز عصر حاضر هم کم‌سابقه است.

قطع‌ اینترنت کشور و انسداد همه راههای اطلاع‌رسانی، تلاش ناموفقی بود برای جلوگیری از انتشار اخبار و تصاویر نفرت و انزجار جوانان ایران‌زمین از عاملان سقوط و نابودی ۴۱ ساله. تلاشی ناکام برای سرپوش‌گذاشتن بر قتل محسن محمدپور و ساسان عیدی‌وند و محمد داستان‌خواه در خرمشهر و یزدان‌شهر و و شیراز، و ده‌ها کودک و نوجوان دیگر در سراسر ایران، از تهران و شهریار و کرج و اسلام‌شهر تا مریوان و اهواز و کرمانشاه و اصفهان.

از آبان ۹۸ یک‌سال گذشت و هنوز جهانی مبهوتِ شجاعتِ هزار هزار زن و مرد قهرمانِ ایرانی است. آری، دنیا فریاد ملت ایران را شنید. دنیا پیام پویا‌ بختیاری و صدای نوید‌ افکاری را شنید. صدایی که انعکاسش را در آغاز روی‌گردانی بسیاری از کشورهای اروپایی از حاکمان خونریز جمهوری اسلامی به روشنی می‌توان دید. دنیای آزاد، امروز بیش از هر زمان دیگر، فارغ از گرایش و حزب سیاسی رهبرانش، اراده قهرمانانه ملت ایران را می‌‌بیند و عظمت بی‌مانند دختران و پسرانی را که با دست خالی در برابر اهریمن مرگ‌پرستِ تا بُنِ دندان مسلح، قد برافراشتند، می‌ستاید. همت و شجاعت بی‌نظیر شما در آبان ۹۸، به سالها دروغ و فریبِ در لباس "اصلاح‌طلب" و "میانه‌رو" و "عملگرا" پایان داد و ماهیت واقعی این رژیم ایران‌ستیز را، در کلیت و تمامیتش، برای جهانیان روشن ساخت.

آبان ۹۸ و غریوِ فریادِ "جانم فدای ایران" در هزار هزار کوی و برزن سرزمین مقدس‌مان، یعنی که ایران هرگز نمی‌میرد و ایرانی هرگز تسلیم نمی‌شود. آبان ۹۸ و به زیر کشیدن پرچم حاکمان ایران‌ستیز، و برافراشتن پرچم ملی شیروخورشید ایران در مقابل دیدگان خودکامه‌‌ی خونریز، یعنی که ایرانی هرگز در برابر تباهی و تاریکی زانو نخواهد زد.

آبان ۹۸ برای من و هر آنکه دلش به عشق ایران می‌تپد، تا ابد یادآور آخرین کلمات پویا‌ بختیاری اندکی پیش از اصابت گلوله دژخیمان است که از پایان کابوس حکومت‌اسلامی در ایران و "از امید به طلوعی بهتر برای ایرانیان" گفت. آبان ۹۸، تصویر حماسی قدبرافراشتن امید و زندگی‌ است در برابر نفرت و مرگ و مرگ‌اندیشی؛ تصویر رویش هزاران هزار پویا و نیکتا و محسن و ساسان و پژمان در گوشه گوشه ایران.

خانواده‌های داغدار و مقاوم آبان ۹۸، بدانید که شما هرگز در این راه تنها نیستید. ایرانِ جاودانه‌مان تا ابد وامدار عظمتِ ایثار شما و فرزندان قهرمان‌تان خواهد بود. قهرمانانی که رفتند تا ایران بماند. ایران‌زمین هرگز فرزندان سرافراز خود را از یاد نخواهد برد. یاد و خاطره‌شان جاوید.

@OfficialRezaPahlavi

https://www.instagram.com/p/CHnmbEIhIxJ/

آبان ۹۸، تصویر حماسی قدبرافراشتن امید و زندگی‌ است در برابر نفرت و مرگ و مرگ‌اندیشی؛ تصویر رویش هزاران هزار پویا، نیکتا، ابراهیم، آمنه، محسن، گلناز، ساسان، شبنم، مهرداد، آزاده، فرزاد و پژمان در گوشه گوشه ایران. #پسرم_را_اینجا_کشتند


‏@OfficialRezaPahlavi

ادامه مسیری که #فرقه_تبهکار بر آن پای می‌فشارد، درست در جهت خلاف عظمت و اقتدارِ ایران بزرگ است و کشورمان را هر روز بیشتر به سوی ناامنی، ذلت و تحقیر بین‌المللی سوق می‌دهد.

بسیار متاسفم که این رژیم نام ایران و ایرانی را با عملیات خرابکاری، گروگان‌گیری، موشک، ترور، مرگ و نابودی گره زده است. کشورمان را باید آزاد کنیم، تا بار دیگر نام ایران در رسانه‌ها با رشد و شکوفایی، توسعه و پیشرفت، و صلح و همکاری علمی همراه شود. #فخریزاده

@OfficialRezaPahlavi

متاسفم «رامش» یکی از صداهای کم‌نظیر نسل من از بین ما رفت. فقدان او را به خانواده و دوستدارانش تسلیت می‌گویم.

@OfficialRezaPahlavi

رهبران بزرگ، ثبات منطقه، عظمت ایران
@OfficialRezaPahlavi

از شنیدن خبر درگذشت عبدالرضا انصاری عمیقأ متأثر شدم. شادروان انصاری از صاحب‌منصبان عالی‌قدر و از خدمتگزاران لایق و صدیق مملکت بود. او از همان آغاز مهاجرت اجباری، زندگی در غربت را وقف مبارزه برای نجات میهن کرد و تا آخرین روزهای حیاتش در این راه کوشا بود.

من از صمیم قلب، فقدان آن شادروان را به همسرش بانو ماری، و فرزندانش نازنین، کتایون و محمدرضا تسلیت می‌گویم. یاد و خاطره‌اش برای من همیشه باقی خواهد ماند.

رضا پهلوی
@OfficialRezaPahlavi

وحشت بزرگ نظام‌های توتالیتر در اواخر عمر، چرخش فرزندان نزدیکان‌شان علیه نظام و افشای اسرارشان است. قتل روح‌الله زم برای ارعاب روح‌الله‌های دیگری است که در راه این چرخشند. اما فرزندان بیدار ایران‌زمین اجازه نخواهند داد که این تلاش‌های مذبوحانه -نقض حقوق بین‌الملل با آدم‌ربایی در یک کشور ثالث و نقض حقوق انسانی در بیدادگاه جمهوری اسلامی- به عمر نظامی که آفتابش لب بام است، بیفزاید.

به همسر، دختران و خانواده روح‌الله زم تسلیت می‌گویم. او بی‌گناه، قربانی رژیم خون‌ریز جمهوری اسلامی شد.

@OfficialRezaPahlavi

یلدای ما ایرانیان، شبِ بشارتِ پیروزی نور بر تاریکی است. نیاکان ما هزاران سال حتی در سیاه‌ترین دوران سرزمینمان نیز‌ یلدا را جشن گرفتند. یلدا و شکوهِ بی‌مانند ایران ما یعنی که اشغالگران یکی پس از دیگری خواهند رفت و ایران تا ابد، جاوید خواهد ماند!

‏@OfficialRezaPahlavi

ما مردم ایران قدردان رهبرانی چون رادک سیکورسکی هستیم که در مبارزه ما برای دموکراسی کنارمان ایستاده‌اند. هرگونه مذاکره و قراردادی که حقوق بنیادین ملت ایران را نادیده بگیرد، به منزله تشویق و یا حتی جسور کردن جمهوری اسلامی در ارتکاب جنایات بیشتر علیه بشریت است.

@OfficialRezaPahlavi

جمهوری اسلامی یک سال قبل، ۱۷۶ سرنشین #پرواز۷۵۲ را عامدانه با موشک به قتل رساند. از آن زمان، خانواده‌های جان‌باختگان برای پاسخگو کردن رژیم جنایتکار تلاش فراوان کرده‌اند اما هنوز به نتیجه نرسیده‌اند. وظیفه ماست که همراه آنها در کمپین‌شان برای دادخواهی در دادگاههای بین‌المللی باشیم.

@OfficialRezaPahlavi

در پاسخ به پرسش‌های هم‌میهنان، لازم است تاکید کنم که هیچ حساب کاربری در پارلر و گب ندارم و اگر صفحه‌ای در این شبکه‌ها به نام من ساخته شده، جعلی است.

آدرس حسابهای رسمی در شبکه‌های اجتماعی

http://twitter.com/PahlaviReza

https://facebook.com/PahlaviReza

https://t.me/OfficialRezaPahlavi

http://instagram.com/OfficialRezaPahlavi

http://instagram.com/RPfamilyPhotos

http://instagram.com/RPportfolio

https://youtube.com/RezaPahlavi

جنایت برای ثروت، و توجیه آن با جهالت.

این بود فرمان مرگبارِ واکسنِ خامنه‌ای!

هم‌میهنانم،

کیست که نداند واکسنی که بالاترین مراجع علمی جهان تایید کرده‌اند برای لطمه زدن به مردم ایران ساخته نشده است.

و کیست که نداند تجویز واکسنی که با هیچ آزمایش شفاف بین‌المللی تایید نشده، فقط برای پر کردن جیبِ باندِ فسادِ ولایت است، و به قیمتِ مرگِ بیشماری از ایرانیان!

چنین فسادی هیچ‌ گاه با این بی‌ رحمی به جان مردم چنگ نزده بود.

این جنایت، عریان‌تر از آن است که بتوانند با تحمیق، آن را بپوشانند.

هم‌میهنان،

دیگر بس است.

وقت آن رسیده که کنترلِ راهِ کمک‌ رسانی به مردم و واکسیناسیون عمومی، به سپیدپوشانِ کادرِ درمانی سپرده شود.

در این راستا، هموطنانِ دلسوزی در حال مذاکره با نهادهای بین‌المللی هستند. برای به نتیجه رسیدن تلاش آنها، لازم است که این خواست را با صدای بلند و از طریق کمپینهای موثر در شبکه‌ های اجتماعی، و رسانه های فارسی و جهانی فراگیر کنیم.

ما با هم میتوانیم یک‌بار و برای همیشه، سدِ طَمَع و جهالتِ ولایت را بشکنیم.

رضا پهلوی،

دی‌ماه ۱۳۹۹

@OfficialRezaPahlavi

جناب آقای رییس‌جمهور جوزف آر. بایدن،

بدین‌وسیله، در روز تحلیف‌تان به مقام رییس‌جمهور ایالات متحده امریکا، برای شما و دولت‌تان در مواجهه با چالش‌های فراوانی که امریکا و جهان با آنها روبه‌رو است، آرزوی موفقیت می‌کنم.

من از اینکه شما در جریان کارزار انتخاباتی‌تان، تعهد خود را برای پیش‌برد دموکراسی و حقوق بشر در خارج از مرزهای امریکا ابراز کردید، دلگرم شدم. با توجه به قدرت و شتاب فزاینده جنبش دموکراسی‌‌خواهی و حقوق بشر در کشور من، ایران، هم‌میهنانم امید و انتظار دارند که هم‌زمان با تداوم مبارزه‌شان علیه دیکتاتوری بی‌رحم و قرون وسطایی جمهوری اسلامی، شما و دولت‌تان در همبستگی با آنان بایستید.

آرزوی صمیمانه من این است که دوره تصدی شما، همراه با صلح و کامیابی برای مردم امریکا و جامعه بین‌المللی باشد.

با احترام،

رضا پهلوی
۲۰ ژانویه ۲۰۲۱

@OfficialRezaPahlavi