‍ 📖 متن و ترجمه أهنگ
#Selena_Gomez -
#Same_Old_Love

🎸🎸🎸🎸🎸
Take away your things and go
هر چی داری رو بردار و برو
You can't take back what you said, I know
تو نمی تونی حرفی رو که زدی پس بگیری، خوب میدونم
I've heard it all before, at least a million times
همش رو قبلا شنیدم، دست کم بیست میلیون بار
I'm not one to forget, you know
من کسی نیستم که ببخشمت، خوب میدونی

I don't believe, I don't believe it
باور نمی کنم، اینو باور نمی کنم
You left in peace, left me in pieces
خوش بودیم و رفتی، غمگین و شکسته تنهام گذاشتی
Too hard to breathe, I'm on my knees
به سختی نفس می کشم، به زانو هام افتادم
Right now, 'ow
درست الان، آه

I'm so sick of that same old love, that shit, it tears me up
از اون عشق قدیمی حالم بهم میخوره، اون چرت و پرتا، اشکم رو در میاره
I’m so sick of that same old love, my body's had enough
از اون عشق قدیمی حالم بهم میخوره، دیگه خیلی کشیدم
Oh, (that same old love) [2x]
آه، اون عشق قدیمی
I’m so sick of that same old love, feels like I've blown apart
از اون عشق قدیمی حالم بهم میخوره، احساس می کنم خیلی داغون شدم
I’m so sick of that same old love, the kind that breaks your heart
از اون عشق قدیمی حالم بهم میخوره، از اونایی که قلب آدم رو میشکونه
Oh, (that same old love) [2x]
آه، اون عشق قدیمی

I'm not spending any time, wasting tonight on you
نه وقتم رو و نه شبم رو به خاطر تو تلف نمی کنم
I know, I've heard it all
خوب میدونم، همه چیز رو قبلا شنیدم
So don't you try and change your mind
خوب هیچ سعی نمی کنی که خود رو عوض کنی
Cause I won't be changing too, you know
چون من خودم رو عوض نمی کنم، خوب میدونی

You can't believe, still can't believe it
تو نمی‌تونی باور کنی، هنوز هم نمی‌تونی اینو باور کنی
You left in peace, left me in pieces
خوش بودیم و رفتی، غمگین و شکسته تنهام گذاشتی
Too hard to breathe, I'm on my knees
به سختی نفس می کشم، به زانو هام افتادم
Right now, 'ow
درست الان، آه
🌎 @lec20
* @issamasihh *
🌐 @onlineEnglishschool
فایل صوتی و #موزیک_ویدیوی این آهنگ بسیار زیبا 🎬🎵
#Music

#متن_و_ترجمه_آهنگ
👩‍🔬 #Selena_gomez
🎵 A_Year_Without_Rain
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Can you feel me
When I think about you?
With every breath I take
Every minute
No matter what I do
میتونی منو حس کنی
وقتی که بهت فک میکنم؟
با هر نفسی که میکشم
هر دقیقه از زندگیم
مهم نیس چی کار میکنم
My world is an empty place
Like I've been wandering the desert
For a thousand days (oh)
Don't know if it's a mirage
But I always see your face, baby
دنیای من (بدون تو) پوچ و بی معنیه
انگاری که هزار روز تو بیابون سرگردون بودم نمیدونم توهم زدم یا نه ولی عزیزم من هر روز صورت تورو میبینم
I'm missing you so much
Can't help it, I'm in love
A day without you is like a year without rain
I need you by my side
Don't know how I'll survive
A day without you is like a year without rain (oh, whoa)
Whoa, oh, whoa
خیلی دارم دلتنگت میشم
کاریشم نمیتونم بکنم چون عاشقت شدم
ی روز بدون تو مثل یه سال بدون بارونه
نیاز دارم کنارم باشی
نمیدونم چجوری بدون تو زنده بمونم
یه روز بدون تو...
The stars are burning
I hear your voice in my mind (voice in my mind)
Can't you hear me calling?
My heart is yearning
Like the ocean that's running dry
Catch me, I'm falling
ستاره ها در حال سوختنن
صداتو تو ذهنم میشنوم
نمیشنوی دارم صدات میکنم؟
قلبم تشنه دیدن توعه
مثل اقیانوسی که داره خشک میشه
منو بگیر که دارم میوفتم
It's like the ground is crumbling underneath my feet
Won't you save me?
There's gonna be a monsoon when you get back to me, oh, baby
انگار زمین داره زیر پاهام فرو میریزه
منو نجات نمیدی؟
وقتی بیای پیشم دوباره فصل بارش میشه عزیزم(دوباره حالم خوب میشه)
So let this drought come to an end
And make this desert flower again
I'm so glad you found me
Stick around me,
Baby baby baby oooh
پس بزار این خشکسالی تموم شه
و این دشت دوباره شکوفه کنه
من خیلی خوشحالم که منو پیدا کردی
پیشم بمون عزیزم
It's a world of wonder with you in my life
So hurry, baby, don't waste no more time
I need you here, I can't explain
But a day without you is like a year without rain (oh, whoa)
باتو این دنیا برام دنیای عجایبه
پس عجله کن عزیزم وقت بیشتری هدر نده
من نیاز دارم الان اینجا باشی نمیتونم توضیح بدم
اما یه روز بدون تو.. مثل یه سال بدون بارندگیه.
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
موسیقی در یادگیری لغات و اصطلاحات معجزه میکند به شرطی که چند بار متن و ترجمه رو دنبال کنید. و آهنگ رو گوش کنید و بعد از آن آهنگ را بشنوید بفهمید و لذت ببرید.
@onlineEnglishschool @Lec20. 👇🎙🎵🎤.

#Music
#video
#Selena_Gomez
#Good_For_You
#زیرنویس_فارسی_و_انگلیسی
مخصوص آموختن انگلیسی
@Lec20

‍ نما اهنگ Marshmello_Wolves از Selena_Gomez با زیر نویس

#Selena_Gomez
#Marshmello_Wolves
@OnlineConversationSchool
@OnlineEnglishschool