[ Photo ]
#شما_ترجمه_کنید
🦠دوستان عزیزم گاهی ترجمه یه جمله چند کلمه ای که اصالت انگلیسی داره کمی سخت و پیچیده بنظر میرسه و ما فارسی زبانها هر چی گه ترجمه هم بلد باشیم درکش نمیکنیم چون اونها هم با فرهنگ و ویژگیهای خودشون صحبت میکنند اینجاست که باید گفت ترجمه یک هنره یعنی شما طوری ترجمه کنی که هر کسی مفهوم رو درک کنه و از آنچیزی که نویسنده خواسته بیان کنه دور نشده باشید لذا این ترجمه ها که براتون گذاشتم همشون میتونن درست باشند
📌اگر شما رو شخصا (شهرت شما رو ) نمیشناسند نمیدونند) موضوع رو شخصی تلقی نکنید
📌اگر شما رو آنگونه که هستید نمیشناسند موضوع رو شخصی تلقی نکنید ( غرض شخصی نیست)
📌اگر ویژیگی فردی شما رو نمیشناسند موضوع رو شخصی تلقی نکنید (اهمیت ندید )
📌اگر قلق شما را نمیدانند موضوع را شخصی تلقی نکنید
📌اگر ویژگی فردی شما رو نمیشناسند موضوع رو (پیش داوری) شخصی تلقی نکنید
🌺ضمنا لطفا خواهشن کمی بیشتر مشارکت کنید آدم حرصش میگیره خود زنی کنه از دست شما 🧨🔪 از این همه کاربر یعنی فقط 5 نفر بلدن اون دگمه کامنت رو بزنن و وارد بشن آدم نا امید میشه برای آموزش خودتون ارزش قائل بشید

#شما_ترجمه_کنید
#ترجمه

"فاصله بگیر از افرادی که:
1. به شما بی احترامی میکنند
2. با دیگران بدرفتاری میکنند
3. سوءاستفاده گر (فحاش) هستند
4. بهتون دروغ میگن
5- منفی هستند
6. هدفی ندارند.
7. شما رو استثمار میکنند
8. شما را تخریب میکنند (یا تحقیر) "
https://comments.app/view/-u6jJzHE


چند عکس نوشته جالب انگلیسی در یک تصویر کلیک کن ببین

شما ترجمه کنید و ترجمه های دیگران را هم ببینید


#شما_ترجمه کنید
#ترجمه_شد
دوستان عزیزم چرا فکر میکنید crazy همیشه مفهومش دیوانگیست گاهی معنی این کلمه شیدا یا مشتاق میتونه باشه پس ترجمه قابل قبولش اینه


آنقدر مشتاق باش تا باور کنی که هر کاری رو در زندگی میتونی انجام بدی

وقتی گفته میشه ترجمه یک هنره باور کنید

#شما_ترجمه_کنید

🗝برای گذاشتن کامنت از فیلتر شکن استفاده کنید

#شما_ترجمه_کنید
برای گذاشتن کامنت از فیلتر شکن استفاده کنید

#شما_ترجمه_کنید با فیلتر شکن کامنت بزار

#شما_ترجمه_کنید
کامنت با فیلترشکن مقدور است

#شما_ترجمه_کنید و ترجمه های دیگران را ببینید
با فیلتر شکن کامنت بزارید

[ Photo ]
#شما_ترجمه_کنید و ترجمه های دیگران را ببینید
با فیلتر شکن کامنت بزارید