‍ 📖🇺🇸 متن و ترجمه آهنگ
#music
#EveryThing_At_Once
#Lenka

‍ ‍ Lenka - EveryThing At Once

.As sly as a fox, as strong as an ox
As fast as a hare, as brave as a bear
As free as a bird, as neat as a word
As quite as a mouse, as big as a house
مکار مثل یک روباه، قوی مثل یک گاو نر
سریع مثل یک خرگوش صحرایی، شجاع مثل یک خرس
آزاد مثل یک پرنده، مرتب و منظم مثل یک کلمه
ساکت مثل یک موش، بزرگ مثل یک خونه
🎸🎸🎸
All I wanna be, all I wanna be, oh
All I wanna be is everything
تمام چیزی که من میخوام باشم، تمام چیزی که من میخوام باشم، اوه
تمام چیزی که من میخوام باشم، همشونه!!
(از هر مخلوقی یه ویژگی جالبشو برمیداره و میخواد تو اون ویژگی مثل اونا باشه)

As mean as a wolf, as sharp as a tooth
As deep as a bite, as dark as the night
As sweet as a song, as right as a wrong
As long as a road, as ugly as a toad
بی رحم مثل یک گرگ، تیز مثل یک دندون
عمیق مثل یک جای گاز دندون، تاریک مثل شب
دوست داشتنی مثل یک ترانه، درست مثل یک اشتباه
طولانی و دراز مثل یک جاده، زشت مثل یک وزغ

As pretty as a picture hanging from a fixture
Strong like a family, strong as I wanna be
Bright as day, as light as play
As hard as nails, as grand as a whale
قشنگ مثل یک عکس که به دیوار نصبه
قوی مثل یک خانواده، قوی همونجوری که من میخوام باشم
روشن مثل روز، واضح مثل نمایش
سخت مثل ناخن، بزرگ مثل یک وال
🎸🎸🎸
All I wanna be oh, all I wanna be, oh
All I wanna be is everything
Everything at once
Everything at once, oh
Everything at once
تمام چیزی که من میخوام باشم اوه، تمام چیزی که من میخوام باشم، اوه
تمام چیزی که من میخوام باشم، همشونه!
همشون باهم
همشون باهم، اوه
همشون باهم

As warm as the sun, as silly as fun
As cool as a tree, as scary as the sea
As hot as fire, as cold as ice
Sweet as sugar and everything nice
گرم مثل آفتاب، غیر جدی مثل بازی
باحال مثل درخت، ترسناک مثل دریا
داغ مثل آتیش، سرد مثل یخ
شیرین مثل شکر و هرچیز خوب دیگه ای

As old as time, as straight as a line
As royal as a queen, as buzzed as a bee
As stealth as a tiger, smooth as a glider
Pure as a melody, pure as I wanna be
باقدمت مثل زمان، صاف مثل یک خط
وفادار مثل یک ملکه، وز وزو!!! (خدا شاهده کلمه ی دیگه ای پیدا نکردم... خودتون یه کلمه واسه کسی که مثه یه زنبور وزوز میکنه پیدا کنین) مثل یک زنبور
پنهان مثل یک پلنگ، صاف و صیقلی مثل یک گلایدر (هواپیمای بی موتور)
ناب مثل یک موسیقی، اصیل و ناب همونجوری که من میخوام باشم
🎸🎸🎸
All I wanna be oh, all I wanna be, oh
All I wanna be is everything
Everything at once
تمام چیزی که من میخوام باشم اوه، تمام چیزی که من میخوام باشم، اوه
تمام چیزی که من میخوام باشم، همشونه!
همشون باهم