🔴روایت اهنگ پادشه خوبان.
🔹در سال ۱۹۸۰، زنده یاد هایده از لندن به لس انجلس آمدند. چند روز بعدش با یکدیگر از طریق تلفن در تماس شدیم
البته من در ایران قبل از “انقلاب” در سال ۱۹۷۸، قرار بود که برای ایشان دو آهنگ بنویسم که مصادف با “انقلاب” ۱۹۷۹ شد.
🔹وقتی با هم در لس انجلس صحبت تلفنی داشتیم، قرار گذاشتیم که در منزل من همدیگر را بیبینیم . چند روز بعد که به منزل من آمدند، از من پرسیدند: “زلاند جان، برای من چه داری؟” گفتم: یک آهنگی دارم. گوش کن و نظرت را به من بگو. من “پادشه خوبان” را که به اتمام رسانده بودم روی پیانو برایشان نواختم و خواندم. آهنگ که تمام شد، هایده گفت که این آهنگ را خیلی دوست دارد. من به هایده خیره شدم و گفتم: “بر خلاف میلم این آهنگ را به شما نخواهم داد.” پرسید: “چرا؟” گفتم: لس انجلس پر از حزب اللهی ها هست که همه چماق بدست هستند و شما که در کاباره و روی صحنه میخوانی و از نزدیک در دسترس قرار میگیری ، میترسم به شما صدمه ای بزنند. چون اینها به کلمه پادشاه حساسیت دارند. از طرفی دیگر هم حادثه کور شدن چشم رافی خاچاطوریان توسط عوامل جمهوری اسلامی در تظاهراتی در مخالفت با رژیم در لس انجلس در ذهن ها مانده بود. هایده برگشت و به من با صدای جدی گفت: “زلاند جان، این هیکل را می بینی؟ من نمیتوانم در جوی شنا کنم؛ من باید در دریا شنا کنم. از این رو، من این ترانه را می خوانم و پروایی ندارم و هر چه پیش آید خوش آید.” گرچه حضرت حافظ این غزل زیبا را برای معشوقش سروده بود، اما مردم مخصوصا اکثریت عوام فکر می کردند که این ترانه برای پادشاه فقید ایران ساخته و خوانده شده که من هم از این موضوع بدم نمی آمد چون می دانستم که آینده ایران تاریک خواهد بود و این در کارهای روشنگری که طی چهل و یک سال گذشته تا به امروز ساخته‌ام به وضوح دیده می شود. روزی که تصمیم گرفتم سه ماه بعد از “انقلاب” از ایران خارج شوم، علتش این بود که خبرنگاری از خمینی سئوال کرد که احساسش نسبت به بازگشتش به ایران بعد از این همه سال چیست؟ و او گفت: “هیچی!” آن “هیچی” باعث شد تا من برای ترک ایران مصمم تر شوم. امروز پس از گذشت ۴۰ سال، از سارا اکرمی که متن ترانه بسیاری از آهنگ های مرا ترجمه کرده و قرار است به صورت کتابی با ترجمه اشعار و نت آهنگ ها منتشر شود خواستم تا با ساخت ویدیو و ترجمه ترانه پادشه خوبان، این اثر ماندگار را برای شما دوباره زنده کنیم و به قول معروف: “نور بر تاریکی پیروز است.”
فرید زلاند
#هایده_سلبریتی_میهنی
https://t.me/PN_KFP/9470
🔹در سال ۱۹۸۰، زنده یاد هایده از لندن به لس انجلس آمدند. چند روز بعدش با یکدیگر از طریق تلفن در تماس شدیم
البته من در ایران قبل از “انقلاب” در سال ۱۹۷۸، قرار بود که برای ایشان دو آهنگ بنویسم که مصادف با “انقلاب” ۱۹۷۹ شد.
🔹وقتی با هم در لس انجلس صحبت تلفنی داشتیم، قرار گذاشتیم که در منزل من همدیگر را بیبینیم . چند روز بعد که به منزل من آمدند، از من پرسیدند: “زلاند جان، برای من چه داری؟” گفتم: یک آهنگی دارم. گوش کن و نظرت را به من بگو. من “پادشه خوبان” را که به اتمام رسانده بودم روی پیانو برایشان نواختم و خواندم. آهنگ که تمام شد، هایده گفت که این آهنگ را خیلی دوست دارد. من به هایده خیره شدم و گفتم: “بر خلاف میلم این آهنگ را به شما نخواهم داد.” پرسید: “چرا؟” گفتم: لس انجلس پر از حزب اللهی ها هست که همه چماق بدست هستند و شما که در کاباره و روی صحنه میخوانی و از نزدیک در دسترس قرار میگیری ، میترسم به شما صدمه ای بزنند. چون اینها به کلمه پادشاه حساسیت دارند. از طرفی دیگر هم حادثه کور شدن چشم رافی خاچاطوریان توسط عوامل جمهوری اسلامی در تظاهراتی در مخالفت با رژیم در لس انجلس در ذهن ها مانده بود. هایده برگشت و به من با صدای جدی گفت: “زلاند جان، این هیکل را می بینی؟ من نمیتوانم در جوی شنا کنم؛ من باید در دریا شنا کنم. از این رو، من این ترانه را می خوانم و پروایی ندارم و هر چه پیش آید خوش آید.” گرچه حضرت حافظ این غزل زیبا را برای معشوقش سروده بود، اما مردم مخصوصا اکثریت عوام فکر می کردند که این ترانه برای پادشاه فقید ایران ساخته و خوانده شده که من هم از این موضوع بدم نمی آمد چون می دانستم که آینده ایران تاریک خواهد بود و این در کارهای روشنگری که طی چهل و یک سال گذشته تا به امروز ساخته‌ام به وضوح دیده می شود. روزی که تصمیم گرفتم سه ماه بعد از “انقلاب” از ایران خارج شوم، علتش این بود که خبرنگاری از خمینی سئوال کرد که احساسش نسبت به بازگشتش به ایران بعد از این همه سال چیست؟ و او گفت: “هیچی!” آن “هیچی” باعث شد تا من برای ترک ایران مصمم تر شوم. امروز پس از گذشت ۴۰ سال، از سارا اکرمی که متن ترانه بسیاری از آهنگ های مرا ترجمه کرده و قرار است به صورت کتابی با ترجمه اشعار و نت آهنگ ها منتشر شود خواستم تا با ساخت ویدیو و ترجمه ترانه پادشه خوبان، این اثر ماندگار را برای شما دوباره زنده کنیم و به قول معروف: “نور بر تاریکی پیروز است.”
فرید زلاند
#هایده_سلبریتی_میهنی
https://t.me/PN_KFP/9470
Telegram
پاسارگاد نیوز KFP
@PN_KFP
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🔴 بازنشر مصاحبه #هایده با رادیو اسرائیل به مناسبت هشتادمین زادروز این هنرمند تکرارنشدنی و میهن‌دوست
🔹 خانم هایده در این مصاحبه که در سال ۱۳۶۵ در جریان سفرش به اسرائیل انجام شده، با صدایی بغض‌آلود از «روزهای طلایی و خوش گذشته» و نیز «آشوب و فتنه» جمهوری اسلامی می‌گوید.
🔹 خانم هایده از جمله هنرمندانی بود که در سال‌های دور از وطن نیز همواره با یاد ایران و برای ایران می‌خواند. ایران، امروز به هنرمندانی چون او نیاز دارد که با هنرشان صدای ملت ایران باشند.
@PN_KFP
🔹 خانم هایده در این مصاحبه که در سال ۱۳۶۵ در جریان سفرش به اسرائیل انجام شده، با صدایی بغض‌آلود از «روزهای طلایی و خوش گذشته» و نیز «آشوب و فتنه» جمهوری اسلامی می‌گوید.
🔹 خانم هایده از جمله هنرمندانی بود که در سال‌های دور از وطن نیز همواره با یاد ایران و برای ایران می‌خواند. ایران، امروز به هنرمندانی چون او نیاز دارد که با هنرشان صدای ملت ایران باشند.
@PN_KFP
«بزم شب یلدا» #هایده و #گلپا را دادیم و «سلام فرمانده» مشتی باجناق‌کار بر ما به یغما برآمد؛ به همین زشتی و پلشتی.
و خوش است که امروز، دیگر عموم مردم به سفیدکاری‌های مشتی چپ برای «آرمان فلسطین» و «مقاومت» تره هم خُرد نمی‌کنند.
این هنوز از نتایج سحر است!
#ما_ملت_کبیریم_ایران_را_پس_ميگيريم
@PN_KFP
و خوش است که امروز، دیگر عموم مردم به سفیدکاری‌های مشتی چپ برای «آرمان فلسطین» و «مقاومت» تره هم خُرد نمی‌کنند.
این هنوز از نتایج سحر است!
#ما_ملت_کبیریم_ایران_را_پس_ميگيريم
@PN_KFP
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🔴پست اینستاگرام #اعلیحضرت_رضاشاه_دوم
در سالروز درگذشت صدای جاودانه موسیقی ایران زمین، زنده یاد #هایده.
«به یاد بانوی بی بدیل آواز ایران هایده عزیز در سی و چهارمین سالروز آسمانی شدنش.»
#جاویدشاه
@PN_KFP
در سالروز درگذشت صدای جاودانه موسیقی ایران زمین، زنده یاد #هایده.
«به یاد بانوی بی بدیل آواز ایران هایده عزیز در سی و چهارمین سالروز آسمانی شدنش.»
#جاویدشاه
@PN_KFP
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
تا بحال این آهنگ #هایده را نشنیده بودم گویا بعد ۴۶ سال هنوز در بر همان پاشنه میچرخد ایرانم باور دارم که امسال آباد میشی نور بر تاریکی پیروز خواهد شد #جاوید_رضاشاه_دوم
@PN_KFP
@PN_KFP
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
📌بی‌بی‌سی وقتی ۴ سال پیش این برنامه رو نشون داد این قسمت صحبت‌های #هایده و سانسور کرده بود !
دشمنی تا کجا؟!
کنسرت تلوزیونی که آبان سال ۵۴ به مناسبت سالروز تولد شاه، از تلویزیون ملی پخش شد.
«خداوند سایه شاهنشاه #آریامهر را از سر ما ملت خوب و عزیز ما کم نکنه»
ثانیه ۸ این فیلم که از بی‌بی‌سی پخش شده، جایی است که بی‌بی‌سی صحبت‌های #هایده را قطع کرده (سانسور کرده).
➖➖➖
@PN_KFP
دشمنی تا کجا؟!
کنسرت تلوزیونی که آبان سال ۵۴ به مناسبت سالروز تولد شاه، از تلویزیون ملی پخش شد.
«خداوند سایه شاهنشاه #آریامهر را از سر ما ملت خوب و عزیز ما کم نکنه»
ثانیه ۸ این فیلم که از بی‌بی‌سی پخش شده، جایی است که بی‌بی‌سی صحبت‌های #هایده را قطع کرده (سانسور کرده).
➖➖➖
@PN_KFP
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
عمیقاً معتقدم محبوبیت #هایده بعد از ۳۵ سال از مرگش تنها به‌سبب صدای خوبش نیست، بلکه علت اصلیش اینه که هایده سمت درست تاریخ ایستاد و زمانی که شجریان‌ها و داریوش‌ها و مرضیه‌ها پشت خمینی و رجوی ایستادند، هایده همچنان می‌گفت "جاوید شاه" و اعتقاد داشت که انقلاب ۵۷ فتنه است.
#روحت_شاد_ای_عشق
➖➖➖
@PN_KFP
#روحت_شاد_ای_عشق
➖➖➖
@PN_KFP