☀️ به نام ایزد یکتا

⭕غلط ننویسیم

◀️آباد / آبادان▶️

✏️این دو واژه همگون و دارای هویت دستوری یکسان‌اند و به عنوان صفت می‌توان آن‌ها را به‌جای یکدیگر به کار برد، چه به معنای حقیقی و چه به معنای مجازی: «صمیم دولت سامانیان بود و جهان آباد و ملک بی خصم و لشکر فرمانبردار و روزگار مساعد و بخت موافق»(چهارمقاله، ۶۲-۶۳)؛ «من در همه زمین پارسی‌گویان شهری نیکوتر و جامع‌تر و آبادان تر از اصفهان ندیدم»(سفرنامه ناصرخسرو، 124)تنها در یک مورد آبادان را نمی‌توان جانشین آباد کرد و آن در ترکیب آباد بر به معنای «آفرین بر» است این معنی امروزه منسوخ‌شده است): جانا می ده چه جای خواب است امشب /آباد بر آن‌که او خراب است امشب
(عطار، مختارنامه)

✏️برگرفته از کتاب غلط ننویسیم، نوشته «ابوالحسن نجفی»

📚 پارسی سخن بگوییم، زیبا بنویسیم.

https://t.me/PARSIDO

☀️ به نام ایزد یکتا

⭕غلط ننویسیم

◀️آبان / آبان▶️

✏️نام ماه هشتم سال شمسی معمولاً آبان را اصیل و آبان را نادرست می‌شمارند ولی آبان نیز کم‌وبیش در متون معتبر فارسی به‌کاررفته است و نمی‌توان آن را غلط دانست.

✏️برگرفته از کتاب غلط ننویسیم، نوشته «ابوالحسن نجفی»

📚 پارسی سخن بگوییم، زیبا بنویسیم.

https://t.me/PARSIDO

📌پارسی بگوییم 📄

⭕مصالحه   ⭕سازش، آشتی

☀️ به نام ایزد یکتا

⭕غلط ننویسیم

◀️اسلاف▶️

✏️اسلاف جمع سلف به معنی «گذشتگان،پیشینیان» است.

✏️برگرفته از کتاب غلط ننویسیم، نوشته «ابوالحسن نجفی»

📚 پارسی سخن بگوییم، زیبا بنویسیم.

https://t.me/PARSIDO

☀️ به نام ایزد یکتا

⭕غلط ننویسیم

◀️اخلاف▶️

✏️جمع «خلف» به معنی فرزندان بازماندگان است :
عمر دوباره آدمی نوشته و گفته اوست که به اخلاف می رسد و یاد او را در اذهان تازه می دارد.

✏️برگرفته از کتاب غلط ننویسیم، نوشته «ابوالحسن نجفی»

📚 پارسی سخن بگوییم، زیبا بنویسیم.

https://t.me/PARSIDO

☀️ به نام ایزد یکتا

⭕غلط ننویسیم

◀️اخوی:▶️

✏️این کلمه را در زبان فارسی در معنی «برادر» به کار می‎برند و آن را به ضمایر و اسم های خاص اضافه می‎کنند. اما باید دانست که کلمه «اخوی» در زبان عربی به معنی «برادر من» است و به کار بردن آن در معنی «برادر» جایز نیست.
نمونه غیر معیار: اخوی من هم حضور داشت.
نمونه معیار: اخوی هم حضور داشت.

✏️برگرفته از کتاب غلط ننویسیم، نوشته «ابوالحسن نجفی»

📚 پارسی سخن بگوییم، زیبا بنویسیم.

https://t.me/PARSIDO

📌پارسی بگوییم 📄

⭕احسنت    ⭕آفرین

☀️ به نام ایزد یکتا

⭕غلط ننویسیم

◀️ارض [arz]▶️

📄ارض به معنی «زمین ،سرزمین» است

✏️دعوی صهیونیان امروز را در ادعای سابقه حق تملک بر سرزمین کنعان و دعوی اسرائیلیان را بر ارض فلسطین که مبنی بر تحقق وعده بازگشت به ارض موعود محسوب است از نظر مورخ فاقد اساس... می سازد. (زرین کوب در قلمرو وجدان )

✏️برگرفته از کتاب«فرهنگ درست نویسی سخن» نوشته استاد حسن انوری

📚 پارسی سخن بگوییم، زیبا بنویسیم.

https://t.me/PARSIDO

📌پارسی بگوییم 📄

⭕ از قدیم   ⭕  از دیرباز

☀️ به نام ایزد یکتا

⭕غلط ننویسیم

📄ارض موعود / ارض میعاد

✏️گاهی در ترجمه ها نام سرزمین اسرائیل یعنی مملکت اصلی عبرانیان را که حضرت وعده داده بود قوم خود را پس از بیرون آمدن از مصر به آن جا برساند ارض موعود می نویسند. این ترکیب در عین آن که در عربی غلط است مطابق اصطلاح نیز نیست. در کتاب های قدیم عربی همیشه این سرزمین را ارض المیعاد می گفتند و بهتر است ما هم به جای ارض موعود، «ارض میعاد» بگوییم (رک: اقبال: مقالات )

✏️برگرفته از کتاب«فرهنگ درست نویسی سخن» نوشته استاد حسن انوری

📚 پارسی سخن بگوییم، زیبا بنویسیم.

https://t.me/PARSIDO

☀️ به نام ایزد یکتا

⭕غلط ننویسیم

📄اِضاعَت / اضائت

✏️اِضاعَت، اسم مصدر به معنی «ضایع کردن، تباه ساختن» است: گماشتگان تو در اضاعت مال رعیت، دست به اشاعت جور گشاده اند. (وراوینی۴۹)
اضائت، اسم مصدر به معنی روشن کردن، روشنی دادن است.
چو طبع روشنش را در اضائت منقبت گویم به چشمم تاب خورشید درخشان مستعار آید.

✏️برگرفته از کتاب «فرهنگ درست نویسی سخن» نوشته استاد حسن انوری

📚 پارسی سخن بگوییم، زیبا بنویسیم.

https://t.me/PARSIDO

📣این خانوم معلم رو واقعا حیفه نبینید

آموزش شاهنامه در ۳ دقیقه ❕

✏️ پارسی سخن بگوییم، زیبا بنویسیم.

https://t.me/PARSIDO

☀️ به نام ایزد یکتا

⭕غلط ننویسیم

📄اظهار تجاهل

✏️«تجاهل» به معنی «نادانی نمودن، خود را به نادانی زدن است» بنابراین با ذکر آن نیازی به آوردن اظهار نیست
نمونه غیر معیار: او درباره این موضوع اظهار تجاهل نمود.
نمونه معیار او درباره این موضوع تجاهل نمود.

✏️برگرفته از کتاب «فرهنگ درست نویسی سخن» نوشته استاد حسن انوری

📚 پارسی سخن بگوییم، زیبا بنویسیم.

https://t.me/PARSIDO

☀️ به نام ایزد یکتا

⭕غلط ننویسیم

📄 ید طولا

✏️در عربی طولا (طولی) افعل تفضیل است. «ید طولا» به معنی «دست بلند» است و ترکیب «ید طولا داشتن» به مجاز در معنی «توانمند بودن یا مهارت داشتن» به کار می‌رود. برخی به اشتباه در گفتار و گاهی در نوشتار آن را به صورت «ید طولانی» به کار می‌برند.

یقین قطعی
یقین به معنی «حتمی و قطعی» است. بنابراین با ذکر آن نیازی به آوردن «حتمی و قطعی» نیست:

نمونه غیر معیار: یقین قطعی است که من مرتکب این کار نشده‌ام.
نمونه معیار: یقین است که من مرتکب این کار نشده‌ام.

✏️برگرفته از کتاب «فرهنگ درست نویسی سخن» نوشته استاد حسن انوری

📚 پارسی سخن بگوییم، زیبا بنویسیم.

https://t.me/PARSIDO

📌پارسی بگوییم 📄

⭕ عدم ارزیابی   ⭕ارزیابی نکردن

☀️ اول مهر روز محمدرضا شجریان است

🔹محمدرضا شجریان، استاد آواز ایران در اول مهر 1319 متولد شد.

🔹او در چند دهه فعالیت هنری به قله‌ موسیقی سنتی و اسطوره آواز ایران تبدیل شد، شاگردان بسیاری پرورش داد و خود را خاک پای مردم ایران نامید.

📚 پارسی سخن بگوییم، زیبا بنویسیم.

https://t.me/PARSIDO

💡پرسش: پرآوازه‌ترین نسک(کتاب) هر کشور کدام است؟

پاسخ:↘️

ایران 🇮🇷 شاهنامه
انگلیس 🇬🇧 هملت
ایتالیا 🇮🇹 کمدی الهی
چین 🇨🇳 رویای اتاق سرخ
آرژانتین 🇦🇷 سانتا اویتا
آمریکا 🇺🇸 گستبی بزرگ
یونان 🇬🇷 اودیسه
آلمان 🇩🇪 مسخ
عربستان 🇸🇦 شب های نمک
ترکیه 🇹🇷 نام من، سرخ
فرانسه 🇫🇷 بینوایان
کلمبیا 🇨🇴 صد سال تنهایی
روسیه 🇷🇺 جنایت و مکافات
اسپانیا 🇪🇸 دُن کیشوت

📚 پارسی سخن بگوییم، زیبا بنویسیم.

https://t.me/PARSIDO

اولین ویدیوی ضبط شده از زنده یاد، استاد محمدرضا شجریان

در روزگاری که در ایران تلویزیون رنگی وجود نداشت، ایشان این اجرا رو داشتند!

17 مهرماه، سال‌روز درگذشت خسرو آواز ایران ، استاد محمدرضا شجریان💔

📚 پارسی سخن بگوییم، زیبا بنویسیم.

https://t.me/PARSIDO