Air Mail фантазирует на тему того, как выглядела бы жизнь Бриджит Джонс сейчас, в «поколении Z». В фантазиях редакция разошлась так, что таблица не влезла в экран, но позалипать можно. Переведем избранное:

Оригинальная Бриджит боялась умереть старой девой и быть съеденной собаками. Новая – быть расчлененной парнем с приложения для знакомств Hinge, который к тому же окажется на 5 см ниже заявленного в анкете.

Вместо пачки сигарет Silk Cut – шведские никотиновые пастилки Zyn со вкусом лимона (хотя, конечно же, нет – арбузные паровые курилки в розовом чехле, очевидно).

Тот самый вопрос на званых ужинах «Что с личной жизнью, Бридж?» звучал бы иначе: «Ты уже задумалась над заморозкой яйцеклеток?».

Похотливый дядя Джоффри превратился бы в тетю Уну-трансфоба.

По друзьям. Журналистка стала бы фрилансершей. Музыкант, автор единственного хита – автором единственного попавшего в «реки» танцем в тик-токе. Плачущая в офисном туалете инвестбанкирша осталась бы собой.

Скандальный костюм Плеймейт стал бы костюмом нацистки-доминатрикс.

Бьюти-процедуры перед свиданием – бритье ног, восковая эпиляция и стрижка ногтей на ногах – заменились бы на массаж гуаша, тейпы-антихрап (наклеиваются на рот, адский тренд из тик-тока) и компресс для пупка с касторовым маслом (пришлось погрузиться в тему - говорят, помогает от бессонницы и от запоров).

Наряд для того, чтобы вернуть любимого. Тогда – трусы со звериным принтом, кардиган, кроссовки. Теперь – балаклава, укороченный пуховик, угги на платформах (вот это точно)).

А те самые знаменитые утягивающие трусы стали бы комбезом Skims!