внезапно доделала старый перевод «романса об испанской жандармерии».

это одно из самых известных стихотворений сборника «цыганских романсов» (romancero gitano, 1928), вдохновленное историей полицейских преследований цыган, крестьян и рабочих в Андалусии 20х годов. для контекста прилагаются январские виды Сакромонте - цыганско-богемного квартала Гранады, куда Лорка очень любил ходить и который, вероятно, послужил прототипом города из романса.

Кони у них черны.
Чёрные их подковы.
Пятна воска блестят
на чернильных плащах-оковах.

Крепок свинцовый череп -
Слёз не увидишь на лицах.
С душою до блеска чёрной
Тянутся вереницей.

Полуночны и горбаты,
Тащат они за плечами
Затишье клейкое страха
Пред бурей в пустыне молчанья.

Скрыться от них нельзя,
Неведомы им запреты -
В складках плащей блестят
Призрачных ружей скелеты.

О славный цыганский город!
Там в небе колышутся флаги,
Луна словно круглая тыква,
Черешен настой в каждой фляге.

О славный цыганский город!
Ты в памяти будешь вечен!
Город коричных башен
И горьких слез человечьих.

Как я выгляжу после тенниса? Бакинские помидоры видели? Но какой кайф вечером выходить на улицу по траве к машине… особенно пока снега нет.

Совладелец московского футбольного клуба "Торпедо" Леонид Соболев признал вину по делу об оказании противоправного влияния на результаты матчей, говорится в судебных материалах, имеющихся в распоряжении РИА Новости.

Обожаю постановку вопросов ВЦИОМа. А вы?;))))))
- Скажите, слесарь Михаил, повлиял ли на жизнь вашей семьи уход с Российского рынка западных брендов?
- Чо?

https://t.me/bbbreaking/216810

Аааааааааа

Началась схватка. ТАСС и РИА ПО разные стороны баррикад.

https://t.me/rian_ru/320994

Ад, конечно. Урон государственному реноме страшный.

https://t.me/pravo_pravo/4738

Прочитала в одном ТГ канале про "волшебные гены" ДжейЛо. Разволновалась. Сходила посмотреть. Нет, девочки, выдыхаем. И носослезки проколоты будь здоров...

Вторая часть «Москвы слезам не верит» новой гораздо сильнее первой, которая, правда, боль прямо особенно из-за ассоциаций зумеров относительно нулевых.
И хотя там безбожно тянутые сцены из 50 оттенков в том числе, совершенно странные и идиотские поступки героев, но в целом неплохо.

Хотя снимать ее должны были на деньги Вайлдберриз, а не Сбера.

Самозанятость могут ОТМЕНИТЬ уже в 2026 году — идею порекомендовал Совет Федерации.

Там посчитали слишком большим число неработающих самозанятых граждан, которые платят намного меньше налогов и создают нагрузку на бюджет.

Пу-пу-пу.

@techmedia

Но вот линия главной героини не покупается вообще. Гоша 2.0 нынче невозможен.

Их на ИП переведут - это раз. И они теперь в списке - это два. Проверить Делов на 2 секунды.

Щас родителям кааак залепят неисполнение обязанностей.

https://t.me/fontankaspb/91195

Николь Кидман платила своему мужу по 600 тысяч долларов в год, чтобы он не пил и не употреблял наркотики. Это следует из их брачного контракта, который всплыл во время развода.

В начале брака у него были проблемы с наркотиками и алкоголем, из-за чего Кидман сдала его в ребуху, а затем предложила деньги, если тот прекратит употреблять. Таким образом за почти 20 лет совместной жизни актриса выплатила мужу около 12 миллионов долларов.

В интернете все сразу такие: «Кококо, какой кошмар!» А чего кошмар? Два десятка счастливой трезвой совместной жизни. Для нее бабки эти точно не проблема, тратились они стопроц и на семью в итоге тоже. Когда уже люди поймут, что нет в таких схемах ничего страшного?

Вот это мы сейчас с вами в прямом эфире и обсудим. И еще алименты Родригеза, там тоже кое-какие инсайты имеются. А еще про Оксану Самойлову и ее модное разочарование в Париже поговорим. Много чего обсудим, короче. Возможно, Чингиз вам расскажет, как суп варить. Короче, залетайте. Начинаем сейчас.

https://www.twitch.tv/tit0vaa