ترجمه:
شورای صنفی دانش‌آموزان دبیرستان «کونراد دودن» این ایده را داشتند که ترانه اعتراضی اعتراضات ایران را بخوانند که به فارسی می‌شود: «برای» و به آلمانی «für»!
ترانه را می خواستند به فارسی بخوانند که حفظ کردن آن سخت است، به خاطر تلفظ‌‌هایش، اما خیلی مهم نبود که صددرصد فارسی را بخوانند.
با پهپاد از این کارشان ویدئو گرفتند.
ممکن است ویدئوشان وایرال شود یا نه ولی به هر حال این کار را برای نشان دادن همبستگی با ایران خواندند.

#اعتراضات_سراسری
#مهسا_امینی
#شروین_حاجی_پور
#زن_زندگی_آزادی

@RadioZamaneh | رادیوزمانه

#شروین_حاجی_‌پور، خواننده و آهنگساز برنده جایزه گرمی، روز سه‌شنبه نهم مرداد با انتشار ویدئویی در صفحه اینستاگرام خود از تایید حکم سه‌ سال و هشت ماه حبس در دادگاه تجدید نظر برای ساخت و اجرای ترانه «برای» خبر داد.
او گفت بر اساس ابلاغیه باید در چند روز آینده خود را به زندان معرفی کند.

او می‌گوید: «از طرفی به من خبر داده‌اند که حکم ممنوع‌الخروجی من برداشته شده. اگر از این کار خود قصدی دارید بدانید که من قرار نیست ایران را ترک کنم.»

@RadioZamaneh | رادیو زمانه