"Can a court of law order bitcoin to be moved from one address to another without having the private key of the first address?"

Digital assets are subject to property laws.
ZeMing M. Gao
2022-08-02
- CoinGeek
https://coingeek.com/digital-assets-are-subject-to-property-laws/
“You can actually scale things out, fragment and store parts of the network all over the place rather than having large central servers, Facebook, Google, Amazon. Of course, now you can actually have everything stored in a distributed manner, the way that the Internet was originally promised to be,” Dr. Wright said in his speech."

https://coingeek.com/the-blockchain-beat-global-iot-summit-dublin-2022-video/
En el criptocirco, todo son risas y memes 😂😂😂,
...hasta que llega la carta de Hacieda😳
🚨🇯🇵 #Japan: The entire Japanese government has resigned amid growing economic problems caused by Russia and #China. https://t.co/XGTjYGWobt
Another one bite the dust: Nuri (ex Bitwala) filing for insolvency.
https://twitter.com/NuriBanking/status/1557049155893215232