Russische Botschaft in Deutschland 🇷🇺
✔
20.6K subscribers
14.1K photos
749 videos
3 files
7.27K links
Официальный канал Посольства России в Германии | Der offizielle Kanal der Russischen Botschaft in Deutschland
🇷🇺🇩🇪
📧 telegram@russische-botschaft.de
Download Telegram
​​🇷🇺🇩🇪Forscher aus Russland und Deutschland optimieren 𝗟𝗲𝗴𝗶𝗲𝗿𝘂𝗻𝗴 𝗺𝗶𝘁 𝗙𝗼𝗿𝗺𝗴𝗲𝗱𝗮̈𝗰𝗵𝘁𝗻𝗶𝘀

⚡Den Forschern zufolge sollen mit der neuen Methode die Zuverlässigkeit der existierenden Chirurgiegeräte erhöht und neue Geräte entwickelt werden.

🔹𝗟𝗲𝗴𝗶𝗲𝗿𝘂𝗻𝗴 𝗺𝗶𝘁 𝗙𝗼𝗿𝗺𝗴𝗲𝗱𝗮̈𝗰𝗵𝘁𝗻𝗶𝘀 sind Materialien, die ihre Form nach Deformationen wiederherstellen können. Am meisten verbreitet sind intermetallische Legierungen auf Ti-Ni-Grundlage, die in Implantaten und „smarten“ medizinischen Geräten mit hohen Zuverlässigkeitsanforderungen wie selbstextrahierende Chirurgie-Klemmen bzw. Gefäßstützen angewendet werden.

Mehr finden Sie unter dem Link 🔗 https://bit.ly/3c2f50P
📸© SNA / Pawel Lwow
❤️ Liebe Freunde!

🎄 Unser Weihnachtsquiz ist vorbei, und wir haben die Ergebnisse zusammengefasst!

Vom 2️⃣5️⃣. Dezember bis 1️⃣5️⃣. Januar beantworteten Internetnutzer die Quizfragen🧐. Der Wettbewerb stieß zweifellos auf großes Interesse, wir erhielten viele positive Rückmeldungen👏. Dafür bedanken wir uns auf das herzlichste!

Mehr als 1️⃣6️⃣0️⃣ Menschen nahmen an unserem Weihnachtsquiz teil!

🥇 Eigentlich hat nur 1️⃣ Teilnehmer 𝗮𝗹𝗹𝗲 Fragen 𝐫𝐢𝐜𝐡𝐭𝐢𝐠 beantwortet:

🏆Peter Winkler🏆

🥈 Deswegen haben wir uns entschieden, diejenigen, die nur 1 Fehler gemacht hatten, auch auszuzeichnen:

🔸 Katrin Müller
🔸 Galina Borissova-Wolf
🔸 Katja Simukhina
🔸 M. Brandt
🔸 Irina Sytaya
🔸 Hans von Rüden
🔸 Margarita Kayanja
🔸 Elena Ueberschär
🔸 Simone Rauch
🔸 Patrick Opitz
🔸 Elizabeth Alexander
🔸 Zlata Trepalova
🔸 Olga Davydova
🔸 Светлана Ланге
🔸 Matthias Akolck
🔸 Dietmar Groschischka

🎁 In kommenden Tagen werden wir die Gewinner direkt per E-mal kontaktieren, um ihnen Geschenke zu schicken!

✅ In den nächsten Tagen werden hier die richtigen Antworten auf die Quizfragen veröffentlicht.

🙏 Danke an alle TeilnehmerInnen! Bleibt weiter dran!
​​📌 𝐌𝐚𝐫𝐢𝐚 𝐒𝐚𝐜𝐡𝐚𝐫𝐨𝐰𝐚, 𝐒𝐩𝐫𝐞𝐜𝐡𝐞𝐫𝐢𝐧 𝐝𝐞𝐬 𝐀𝐮ß𝐞𝐧𝐦𝐢𝐧𝐢𝐬𝐭𝐞𝐫𝐢𝐮𝐦𝐬 𝐑𝐮𝐬𝐬𝐥𝐚𝐧𝐝𝐬 𝐳𝐮𝐦 𝐈𝐧𝐤𝐫𝐚𝐟𝐭𝐭𝐫𝐞𝐭𝐞𝐧 𝐝𝐞𝐬 𝐀𝐭𝐨𝐦𝐰𝐚𝐟𝐟𝐞𝐧𝐯𝐞𝐫𝐛𝐨𝐭𝐬𝐯𝐞𝐫𝐭𝐫𝐚𝐠𝐬

🔹 Am 22. Januar tritt der Atomwaffenverbotsvertrag in Kraft. Wir betonen erneut, dass wir die Ansichten diejenigen, die den schnellstmöglichen Verzicht auf Atomwaffen befürworten, respektieren. Doch wir teilen nicht den Ansatz, der vorsieht, dass dieses Ziel durch eine künstliche Beschleunigung der atomaren Abrüstung zu erreichen ist.

🔗 Volltext auf 🇩🇪: http://bit.ly/3pdvEdO
​​📌 Pressemittelung der russischen Strafvollzugsbehörde FSIN zum Status des Verurteilten Alexej Nawalny

🔸 Alexej Nawalny, der wegen einer Straftat für schuldig befunden und verurteilt wurde, wird seit 3. März 2015 in den Melderegistern der Strafvollzugsinspektion der FSIN-Abteilung Moskau geführt. Vom Bezirksgericht Moskau Samoskworetschje wurde er am 17. Februar 2015 zu einer fünfjährigen Bewährungsstrafe verurteilt, die am 4. August 2017 vom Bezirksgericht Moskau Simonowski um ein Jahr verlängert wurde. Der Verurteilte Nawalny wurde somit verpflichtet, bei der FSIN mindestens zweimal im Monat bis zum Ende seiner Bewährungsstrafe am 29. Dezember 2020 vorstellig zu werden. Die Meldung hatte an den Tagen zu erfolgen, die von der Strafvollzugsinspektion bestimmt wurden. Die Auflagen seiner Bewährungsstrafe und die Pflichten, die ihm diesbezüglich vom Gericht auferlegt wurden, wurden Herrn Nawalny zweimal im Laufe persönlicher Gespräche in den FSIN-Filialen erklärt.

🔸 Trotzdem verstieß der Verurteilte Nawalny 2020 systematisch und mehrmals gegen die Bewährungsauflagen. Nämlich ist er mindestens sechsmal nicht bei der der FSIN vorstellig geworden: am 13. Januar, 27. Januar, 3. Februar, 16. März, 6. Juli und 17. August 2020. Nach jedem Verstoß wurde Herr Nawalny offiziell gemahnt, dass die Bewährungsstrafe rückgängig gemacht und durch eine Haftstrafe ersetzt werden kann.

🔸 Im Zeitraum vom 17. August 2020 bis 29. Dezember 2020 ist der Verurteilte Nawalny wieder nicht bei der Behörde vorstellig geworden. Dabei wurde von der FSIN-Abteilung Moskau der Tatsache Rechnung getragen, dass seit 22. August 2020 Herr Nawalny im Charité-Krankenhaus (Berlin, Deutschland) behandelt wurde. Nach den vom Krankenhaus übermittelten Informationen wurde Herr Nawalny jedoch am 23. September 2020 entlassen. Allerdings antwortete er nicht auf die Mitteilung, dass er am 23.10.2020 bei der FSIN-Filiale vorstellig werden muss, und meldete sich bei ihr wieder nicht.

🔸 Erst nach einem Monat, am 23. November 2020, teilte Herr Nawalny der FSIN-Abteilung Moskau mit, er halte sich im Berliner Hotel Arabel auf, wo er sich gesundheitlich erhole. Es wurden jedoch keine offiziellen Nachweise einer  Behandlung im Hotel vorgelegt, und die Rehabilitationsmaßnahmen können nicht als Entschuldigung für einen versäumten Meldetermin angerechnet werden.

🔸 Da der tatsächliche Aufenthaltsort des Verurteilten seit 24. September 2020 der FSIN-Abteilung Moskau nicht bekannt war, wurden am 27. November 2020 erste Fahndungsmaßnahmen angeregt, und am 29. Dezember 2020 wurde der Verurteilte zur Fahndung und nach Feststellung seines Aufenthaltsorts zur Festnahme ausgeschrieben.

🔸 Unter Berücksichtigung der genannten böswilligen Verstöße und ausgehend vom Grundsatz der Unabwendbarkeit der Strafe und den Gesetzesauflagen, die ausnahmslos für alle Bürgerinnen und Bürger der Russischen Föderation gleich sind, ist die FSIN-Abteilung Moskau verpflichtet, alle Maßnahmen zur Festnahme von Herrn Nawalny zu ergreifen, bis das Gericht über die Umwandlung der Bewährungs- in die Haftstrafe geurteilt hat.
📌 𝐋𝐚𝐰𝐫𝐨𝐰 𝐳𝐮𝐫 𝐰𝐞𝐬𝐭𝐥𝐢𝐜𝐡𝐞𝐧 𝐊𝐫𝐢𝐭𝐢𝐤 𝐢𝐧 𝐂𝐚𝐮𝐬𝐚 𝐍𝐚𝐰𝐚𝐥𝐧𝐲: 𝐖𝐞𝐫𝐝𝐞𝐧 𝐤𝐞𝐢𝐧𝐞 𝐝𝐢𝐩𝐥𝐨𝐦𝐚𝐭𝐢𝐬𝐜𝐡𝐞 𝐑𝐮̈𝐩𝐞𝐥𝐡𝐚𝐟𝐭𝐢𝐠𝐤𝐞𝐢𝐭 𝐝𝐮𝐥𝐝𝐞𝐧

🔹 Der Fall Nawalny sei zu Unrecht ein außenpolitischer Faktor geworden und werde im Westen lediglich als Ablenkungsmanöver ausgenutzt, sagte Russlands Chefdiplomat Sergei Lawrow. Er rügte das "rüpelhafte Benehmen" gegenüber Moskau und verlangte die Vorlage von Beweisen.

🔹 Der russische Chefdiplomat beanstandete das Verhalten Berlins gegenüber Moskau bei der Aufklärung des Vorfalls mit dem russischen Oppositionellen als rüpelhaft und verwies auf dessen Unzulässigkeit:

🔹 "Wenn ihr die Wahrheit erfahren wollt, dann seid höflich und gesetzestreu, geht euren Pflichten nach und unterlasst die Methoden diplomatischer Rüpelhaftigkeit, als ihr behauptet, ihr würdet uns nichts vorweisen und wir seien vorbehaltlos die Giftmörder. So werden wir nicht reden. Dies ist genau diejenige außenpolitische Dimension, für die das Außenministerium in dieser ganzen Geschichte zuständig ist. Und so dürfen sich unsere Partner uns gegenüber nicht verhalten."

🔗 Mehr dazu: http://bit.ly/3sNdrpF
"Auf der PACE-Plenarsitzung im Januar in Straßburg wollen wir das Problem der Unzulässigkeit der Verletzung grundlegender Menschenrechte ansprechen - das Recht, in einem multinationalen Staat in eigener Muttersprache zu kommunizieren".

Lesen Sie ein Interview mit Pjotr Tolstoi, dem Vizepräsident der Parlamentarischen Versammlung des Europarates (PACE), auf der Webseite des Russischen Hauses in Berlin.

https://www.russisches-haus.de/news/
​​📌 Beileid der Botschaft der Russischen Föderation zum Tod von Franz Kiesl

🕯️ Die Botschaft der Russischen Föderation in Deutschland trauert um einen langjährigen 1. Vorsitzenden des „Forums Russische Kultur Gütersloh e.V.“ und großen Freund unseres Landes Herrn Franz Kiesl (1935-2021), der am vorigen Montag im Alter von 85 Jahren verstorben ist.

🕯️ Franz Kiesl hat maßgeblich an der Pflege der russischen Kultur in Deutschland sowie der Entwicklung eines vertrauensvollen und offenen Russisch-Deutschen Dialogs mitgewirkt. Er war ein herausragender und engagierter Kulturbotschafter, der einen wichtigen Beitrag zur Aufbau der guten Partnerschaft zwischen unseren Nationen geleistet hat.

🕯️ Für sein unermüdliches Engagement zum Wohle der russisch-deutschen Beziehungen war er mit verschiedenen hohen Preisen ausgezeichnet: der Goldmedaille Michael Lomonossow für den hervorragenden Anteil an der Entwicklung von Wissenschaft, Kultur und Bildung in Russland, der Puschkin-Medaille (MAPRAL) für den großen Beitrag zur Verbreitung der russischen Sprache, Literatur und Kultur in Deutschland sowie der Medaille der staatlichen Kulturorganisation „Rossotrudnitschestwo“ für die Festigung von Frieden, Freundschaft und Zusammenarbeit.

🕯️ Mit Franz Kiesl schied ein exzellenter Brückenbauer aus dem Leben, der tausende Russen und Deutsche zusammengebracht hatte. Wir trauen um einen guten Freund und werden ihm stets ein ehrendes Andenken bewahren. Es fällt uns enorm schwer, diesen unfassbaren Verlust hinzunehmen.

🕯️ Seiner Familie, seinen Angehörigen und Freunden gilt unser tief empfundenes Beileid.

Foto: Pieper.
❄️ 𝐀𝐭𝐦𝐨𝐬𝐩𝐡𝐚̈𝐫𝐢𝐬𝐜𝐡𝐞 𝐁𝐢𝐥𝐝𝐞𝐫: 𝐖𝐢𝐧𝐭𝐞𝐫 𝐝𝐮𝐫𝐜𝐡 𝐝𝐢𝐞 𝐋𝐢𝐧𝐬𝐞 𝐬𝐨𝐰𝐣𝐞𝐭𝐢𝐬𝐜𝐡𝐞𝐫 𝐅𝐨𝐭𝐨𝐠𝐫𝐚𝐟𝐞𝐧

📷 Schneeverwehungen, Frost, Sonne und Winterspiele - seit der Sowjetzeit haben sich viele Dinge kaum geändert, wenn man an diese Jahreszeit denkt. Erleben Sie die besondere Stimmung eines wahren Winters!

🔗 Weitere Bilder: https://bit.ly/2LlBoDC
🎖️ Pawlows Haus – wie ein Feldwebel sechzig Tage lang eine deutsche Division aufhielt

🔸 Als die Deutschen Stalingrad betraten, begann ein Kampf von unerhörter Härte. Feldwebel Pawlow und sein Zug verteidigte verbissen einen Wohnblock.

🔸 Trotz aller Anstrengungen gelang es den Deutschen 2️⃣ Monate lang nicht, die Russen aus dem Haus zu vertreiben. Bei jedem Angriff mussten sie über den offenen Platz des "9. Januar". So unübersichtlich die Trümmerlandschaft am Boden auch war, von den oberen Stockwerken konnten die Deutschen mit Maschinengewehren leicht beschossen werden. Nachts mussten die Rotarmisten aus dem Haus herauskriechen und die Leichen von den Einstiegen und Fenstern wegziehen, um wieder ein freies Schussfeld zu bekommen. Wegen ihrer Verluste überschätzte die deutsche Führung die Mannstärke der Besatzung bei Weitem. Wassili Tschuikow sagte später, dass die Deutschen mehr Männer beim Versuch Pawlows Haus einzunehmen verloren hätten als bei der Eroberung von Paris.

🔸 Erstaunlich viele Männer der ersten Besatzung überlebten die Schlacht, selbst die 🔟 Zivilisten konnten gerettet werden. Pawlow und einige seiner Männer wurden als "Held der Sowjetunion" ausgezeichnet. Dass ein einfacher Feldwebel sich an Stalins Befehl "Kein Schritt zurück" klammerte und eine ganze deutsche Division aufhielt, sollte die Moral im Land stärken. Pawlow überlebte den Krieg und starb im Jahr 1981.

🔗 Mehr dazu: https://bit.ly/35YSi1O
📌 Russland und Ungarn einigen sich auf Lieferungen von Sputnik V

🔹 Der Russische 🇷🇺 Fonds für Direktinvestitionen und Budapest 🇭🇺 haben einen Vertrag über die Lieferungen des Corona-Impfstoffes Sputnik V nach Ungarn unterzeichnet. Dies teilte der russische Gesundheitsminister am Rande eines Treffens mit dem ungarischen Außenminister in Moskau mit.

🔗 Mehr dazu: https://bit.ly/2KDCMB7
​​📌 𝐌𝐚𝐫𝐢𝐚 𝐒𝐚𝐜𝐡𝐚𝐫𝐨𝐰𝐚, 𝐒𝐩𝐫𝐞𝐜𝐡𝐞𝐫𝐢𝐧 𝐝𝐞𝐬 𝐀𝐮ß𝐞𝐧𝐦𝐢𝐧𝐢𝐬𝐭𝐞𝐫𝐢𝐮𝐦𝐬 𝐑𝐮𝐬𝐬𝐥𝐚𝐧𝐝𝐬 𝐳𝐮𝐫 𝐒𝐢𝐭𝐮𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐮𝐦 𝐝𝐞𝐧 𝐕𝐞𝐫𝐭𝐫𝐚𝐠 𝐮̈𝐛𝐞𝐫 𝐝𝐞𝐧 𝐎𝐟𝐟𝐞𝐧𝐞𝐧 𝐇𝐢𝐦𝐦𝐞𝐥

🔹 Die ganze Verantwortung fürs Scheitern des Vertrags über den Offenen Himmel liegt auf den USA und ihren Verbündeten.

🔹 Gerade der Austieg der USA aus dem Vertrag über den Offenen Himmel (OpenSkies) änderte die Konstellation, die beim Abschluss des Vertrags vorgesehen wurde, und störte das Interessengleichgewicht der Teilnehmerstaaten.

🔗 Volltext auf 🇩🇪: http://bit.ly/3plsJ2Z
🤍💙❤️ Schönes Russland

❄️ Winter in Russland😍

📸 @poletaev.photo, Instagram
🏫 𝐃𝐢𝐞 𝐧𝐞𝐮𝐞𝐧 𝐆𝐥𝐨𝐜𝐤𝐞𝐧 𝐟𝐮̈𝐫 𝐝𝐞𝐧 𝐒𝐩𝐚𝐬𝐬𝐤𝐢-𝐓𝐮𝐫𝐦

🕛 Das wohl bekannteste Wahrzeichen des Moskauer Kremls und der Neujahrsfeier in Russland, der Spasski-Turm mit seiner berühmten Uhr, bekommt 2020 neue Glocken.

🔗 https://bit.ly/3bpKAS5
👨‍👩‍👦Familie aus Baden-Baden erlebt abenteuerliche Reise bei 4️⃣0️⃣ Grad minus❄️🇷🇺

🔸Das tun sie fast jedes Jahr, doch: „Es war ungewohnt abenteuerlich“, befindet Egor Belykh. Corona geschuldet. Erst bestand ihm zufolge lange Unsicherheit, ob sie überhaupt nach Irkutsk fliegen konnten, wo seine Mutter und Schwester leben.

🔹Das ist rund 7️⃣6️⃣0️⃣0️⃣ Kilometer von Baden-Baden entfernt. Letztlich gelangten sie mit dem Flugzeug von Köln nach Moskau und weiter nach Krasnojarsk, die verbleibenden 1️⃣0️⃣0️⃣0️⃣ Kilometer mussten sie den Zug 🚆nehmen.

Weiter über diese abenteuerliche Reise lesen Sie hier ⬇️

🔗https://bit.ly/3qIhgdR