Russische Botschaft in Deutschland 🇷🇺
✔
20.6K subscribers
14.1K photos
750 videos
3 files
7.27K links
Официальный канал Посольства России в Германии | Der offizielle Kanal der Russischen Botschaft in Deutschland
🇷🇺🇩🇪
📧 telegram@russische-botschaft.de
Download Telegram
​​📍 𝐄𝐫𝐤𝐥𝐚̈𝐫𝐮𝐧𝐠 𝐝𝐞𝐬 𝐅𝐨̈𝐝𝐞𝐫𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧𝐬𝐫𝐚𝐭𝐬 der Föderalen Versammlung der Russischen Föderation zur 𝐕𝐞𝐫𝐥𝐞𝐭𝐳𝐮𝐧𝐠 𝐝𝐞𝐬 𝐏𝐫𝐢𝐧𝐳𝐢𝐩𝐬 𝐝𝐞𝐫 𝐌𝐞𝐢𝐧𝐮𝐧𝐠𝐬𝐟𝐫𝐞𝐢𝐡𝐞𝐢𝐭 𝐝𝐮𝐫𝐜𝐡 𝐠𝐥𝐨𝐛𝐚𝐥𝐞 𝐔𝐒-𝐚𝐦𝐞𝐫𝐢𝐤𝐚𝐧𝐢𝐬𝐜𝐡𝐞 𝐈𝐧𝐭𝐞𝐫𝐧𝐞𝐭𝐮𝐧𝐭𝐞𝐫𝐧𝐞𝐡𝐦𝐞𝐧

🔹 Der Föderationsrat der Föderalen Versammlung der Russischen Föderation verurteilt nachdrücklich die Handlungen globaler US-amerikanischer Internetunternehmen, welche aus politischen Gründen, ohne legitime Grundlage und trotz Völkerrechtsnormen die Meinungsfreiheit in sozialen Netzwerken des Informations- und Telekommunikationsnetzes „Internet“ beschränken.

🔹 Die Entwicklungen nach den Präsidentschaftswahlen in den Vereinigten Staaten von Amerika zeigt, dass die US-amerikanischen Internetriesen den Kurs auf die umfassende Verwendung von Zensur genommen haben, die den Prinzipien der Demokratie, dem allgemein anerkannten Recht der Bürger, Informationen zu suchen, zu erhalten und zu verbreiten, widerspricht, sowie auf illegale Sperrung von alternativen Plattformen. In der Situation, wo soziale Netzwerke den politischen Zielen der Regierungskreise der USA untergeordnet sind, besteht die Gefahr, dass den Nutzern eine einseitige, voreingenommene Ansicht auf das Geschehen nicht nur in diesem Land, sondern auch in der ganzen Welt, aufgezwungen wird.

🔹 Besonders gefährlich ist, dass die Beschränkungen der Meinungsfreiheit nicht gesetzmäßig, sondern auf Anordnung der Chefs der Internetunternehmen eingeführt werden, sowie einen willkürlichen Charakter und keine rechtliche Grundlage haben. Auf diese Weise erfolgt außerhalb des gesetzlichen Feldes die Beschränkung des Zugangs zu Informationen von hunderten Millionen Internetnutzern, denen das Recht genommen wird, Meinungen ungehindert zu äußern, welche den Gesetznormen nicht widersprechen.

🔹 Besonders hervorzuheben ist, dass es sich um eine Monopolkontrolle über das globale Netz seitens der Internetunternehmen handelt, welche lediglich ein Land – die USA – und die damit eng verbundenen staatlichen Strukturen vertreten, was zur Herrschaft eines Staates über den größten Teil der weltweiten Austausches im Internet führen kann.

🔹 Die widerrechtlichen Beschlüsse der Chefs der US-amerikanischen sozialen Netzwerke bestätigten erneut: die Usurpierung der Kontrolle über das Internet sei keine erfundene Bedrohung, sondern bereits Realität. Eine solche Kontrolle ist eine mächtige Waffe, die nicht nur zum Angriff auf bürgerliche Freiheiten und Meinungsfreiheit in den USA selbst genutzt wird, sondern auch gegen andere Länder gerichtet sein kann, um öffentliche Meinungen zu beeinflussen, innenpolitische Krisen zu provozieren, Einfluss auf die Willensäußerung der Bürger und auf Wahlergebnisse auszuüben.

🔹 Die Senatoren der Russischen Föderation bezeichnen die Position der US-amerikanischen Internetunternehmen als unzulässig, die die unerwünschten politischen Meinungen unter harte Zensur stellen, und sich dabei nicht an ihren Verpflichtungen beim Widerstehen der Ausbreitung von unglaubwürdigen Informationen halten, welche unter anderem russische Bürger aktiv dazu bewegen, sich an unbefugten Protestaktionen trotz des hohen Risikos einer Infizierung mit dem neuem Coronavirus zu beteiligen. Obwohl solche Fake-Informationen mehrfach offiziell widerlegt wurden, verzichten die Chefs dieser Unternehmen absichtlich darauf, derart Content zu entfernen bzw. zu blockieren.
Unter diesen Umständen weist der Föderationsrat der Föderalen Versammlung der Russischen Föderation die legislativen Organe aller Staaten auf die Aktualität und die Notwendigkeit der Ausarbeitung nationaler Gesetze zur Beschränkung der Allmacht und Willkür der globalen Internetunternehmen hin. Man darf es nicht zulassen, dass die alleinigen Entscheidungen deren Chefs Gesetze souveräner Staaten ersetzen.

Weiter lesen auf 🇩🇪: http://bit.ly/39tNmnW
Erklärung auf 🇷🇺: http://bit.ly/36nfMOA
​​✍️ 2️⃣0️⃣0️⃣. Geburtstag von 𝐅𝐣𝐨𝐝𝐨𝐫 𝐃𝐨𝐬𝐭𝐨𝐣𝐞𝐰𝐬𝐤𝐢✍️

*Anfang lesen Sie in der Publikation von 21. Januar 2021 *

📖 ...Er wurde zum Tod verurteilt. Der Gnadenerlass des Zaren traff erst ein, als das Erschießungskommando bereits angelegt wurde.

📖 Lediglich zwei Tage später wurde er in die sibirische Festung nach Omsk deportiert. Hier lebte der Introvertierte vier Jahren. Der Revolutionsidee und seinen früheren politischen Überzeugungen schwor Dostojewski während der Gefangenschaft und des anschließenden Militärdienstes vollständig ab. Sein Leben lang hielt er jedoch am Ideal eines christlichen Sozialismus fest, d. h. an der Idee, dass Menschlichkeit durch ihre spirituelle Kraft ein Paradies auf Erden schaffen könne.

📖Danach wurde er aus dem Lager entlassen, um weiterhin als gemeiner Soldat zu dienen.

📖 Vom Frühjahr 1855 an teilte er sich eine Datsche mit Alexander Wrangel, einem einflussreichen neuen Freund, der Dostojewski in die bessere Gesellschaft des Ortes einführte; dank Wrangels Hilfe wurde Dostojewskiauch zum Offizier befördert. Später erreichte Wrangel sogar, dass Dostojewski wieder erlaubt wurde, literarische Arbeiten zu veröffentlichen...
📌 Zulassung von russischem Impfstoff in Deutschland im Gespräch

🔸 Das Paul-Ehrlich-Institut schließt eine Zulassung des 🇷🇺 Corona-Impfstoffs „Sputnik V“ in der EU 🇪🇺 nicht aus. Man ebne den Weg zur Europäischen Arzneimittelagentur EMA, sagte Klaus Cichutek, Chef des deutschen 🇩🇪 Bundesinstituts für Impfstoffe und biomedizinische Arzneimittel, am Freitag in der Bundespressekonferenz im Beisein von Gesundheitsminister Jens Spahn (CDU) und RKI-Chef Lothar Wieler.

🔸 „Wir arbeiten darauf hin, dass vielleicht Herstellungsstätten auch in Europa ermöglicht werden“, sagte Cichutek. Vorher müsse aber sichergestellt werden, dass die Herstellung und die Datenlage den hiesigen Ansprüchen entspreche. „Wir haben die russischen Kollegen schon auch per Videokonferenz regulatorisch beraten“, sagte Cichutek.

🔗 Mehr dazu: https://bit.ly/2NPYSln
​​⚡ Russlands 🇷🇺 Präsident Wladimir Putin unterzeichnete ein Föderalgesetz "Zur Verlängerung des Vertrages zwischen der Russischen Föderation und den Vereinigten Staaten von Amerika zur Verringerung strategischer Waffen vom 8. April 2010".
​​📌 Maria Zakharova:

💬 7️⃣6️⃣ years ago, on January 27, 1945, Soviet troops liberated the Nazi concentration camp Auschwitz-Birkenau (Oswiecim) where millions of people had been brutally tortured and killed. At the decision of the UN in 2005, this day was proclaimed International Holocaust Remembrance Day. Russia 🇷🇺 was the co-author of the relevant UN General Assembly resolution. Today, certain states are trying to rewrite history and force the current generation to forget about the heroic deeds of Soviet soldiers who liberated the world from Nazism... Russia firmly rejects the attempts to rewrite history and the creeping rehabilitation of Nazism.
🇩🇪🇷🇺 𝐑𝐮𝐬𝐬𝐢𝐬𝐜𝐡𝐞𝐬 𝐄𝐧𝐠𝐚𝐠𝐞𝐦𝐞𝐧𝐭 𝐢𝐧 𝐃𝐞𝐮𝐭𝐬𝐜𝐡𝐥𝐚𝐧𝐝

📈 Mit Beginn des neuen Jahres ist Wildberries, ein großer russischer Onlinehändler, auf dem deutschen Markt gestartet. Er bietet rund 4 Millionen Artikel von 40.000 Marken an: Damen-, Herren- und Kinderbekleidung, Schuhe und Accessoires, Schönheitsprodukte, Spielzeug-, Sport- und Schreibwaren, Elektronik und Bücher.

💬 „Unser Wettbewerbsvorteil ist ein breites Sortiment verschiedener Marken zu attraktiven Preisen“, sagt Development Director Vyacheslav Ivaschenko. Deutschland ist nunmehr das zehnte Land, in dem Wildberries präsent ist.

🔗 Mehr: http://bit.ly/39s9OOk
Zum 2️⃣0️⃣0️⃣. Geburtstag von 𝐅𝐣𝐨𝐝𝐨𝐫 𝐃𝐨𝐬𝐭𝐨𝐣𝐞𝐰𝐬𝐤𝐢
​​📌 Wladimir Putin beim Online-Forum "Davos Agenda":

💬 Erwähnenswert ist die Position des markanten europäischen 🇪🇺 Politikers, Altbundeskanzlers 🇩🇪 Helmut Kohl, der sagte, wenn man mit Blick auf alle globalen Probleme und Trends die europäische Kultur aufrechterhalten und Europa als ein Zentrum der Weltzivilisation künftig bestehen lassen wolle, sollten Westeuropa und Russland 🇷🇺 natürlich einander beistehen.
🚂 „𝐉𝐚𝐜𝐡𝐫𝐨𝐦𝐚“: 𝐅𝐚𝐡𝐫𝐞𝐧 𝐒𝐢𝐞 𝐦𝐢𝐭 𝐝𝐢𝐞𝐬𝐞𝐦 𝐑𝐞𝐭𝐫𝐨-𝐙𝐮𝐠 𝐳𝐮𝐫𝐮̈𝐜𝐤 𝐢𝐧 𝐝𝐢𝐞 𝐔𝐝𝐒𝐒𝐑

🛤️ Die Strecke führt von der russischen Hauptstadt in ein nahe gelegenes Skigebiet, das nur 50 Kilometer von Moskau entfernt ist.

💺 Der neue Retro-Zug besteht aus acht grünen Waggons und basiert auf elektrischen Zügen namens „ER2K“, die einst in Riga, Lettische SSR, hergestellt wurden.

🔗 Weiter lesen: http://bit.ly/3iKVl32
Forwarded from Russian MFA 🇷🇺
🤔 Have Western investigative journalists already found out, why in the US-German 🇺🇸🇩🇪 co-production the entrance to the so-called "Putin's Palace" is decorated with the coat of arms... of #Montenegro🇲🇪 ?
🍪 𝐏𝐫𝐣𝐚𝐧𝐢𝐤𝐢: 𝐃𝐢𝐞𝐬𝐞 𝐫𝐮𝐬𝐬𝐢𝐬𝐜𝐡𝐞𝐧 𝐋𝐞𝐛𝐤𝐮𝐜𝐡𝐞𝐧 𝐬𝐨𝐥𝐥𝐭𝐞𝐧 𝐒𝐢𝐞 𝐩𝐫𝐨𝐛𝐢𝐞𝐫𝐞𝐧

😋 Prjaniki (Lebkuchen) haben zu Recht einen ganz besonderen Platz in der traditionellen russischen Küche. Die Nation backt sie seit mehr als tausend Jahren! Zuerst verwendeten die Menschen Hefe und Mehl und dazu Honig und Beerensaft, so entstand der Vorläufer des Prjanik. Im 12. Jahrhundert begann Russland, Gewürze aus Indien und dem Nahen Osten zu importieren und in den#Prjanik-Teig zu mischen. Die exotischen Zutaten waren sehr teuer, was den ehemals gewöhnlichen Prjanik zu einer wahren Delikatesse machte. Sogar auf der Festtafel des Zaren wurden Kowrischki, die einfachste Prjanik-Variante, serviert.

🍩 Ab dem 18. Jahrhundert jedoch, als Ingwer, Muskatnuss und Nelken in Russland keine Besonderheit mehr wahren, wurden Prjaniki zu einem allgemein beliebten Gebäck. Einige erhoben Prjaniki zur Kunstform. Alte russische Städte wie Tula, Wolgograd und Archangelsk locken Touristen mit ihren im ganzen Land bekannten lokalen Prjaniki-Rezepten.

🔗 Weiter lesen: http://bit.ly/3sZPBXF
​​📌 Maria Zakharova:

🕯️ January 27 marked Military Glory Day, Day of Complete Liberation of Leningrad from Nazi Siege. On this day in 1944, the soldiers of the Leningrad Front, the Volkhov Front and the 2nd  Baltic Front drove Nazi troops out of the city and liberated almost the entire Leningrad Region. The siege of Leningrad, which lasted almost 9️⃣0️⃣0️⃣ days, was lifted.
❗️𝐇𝐞𝐮𝐭𝐞, 𝐚𝐦 𝟑𝟏.𝐉𝐚𝐧𝐮𝐚𝐫 𝟐𝟎𝟐𝟏 𝐟𝐚𝐧𝐝 𝐢𝐧 𝐊𝐢𝐞𝐧𝐢𝐭𝐳 (𝐆𝐞𝐦𝐞𝐢𝐧𝐝𝐞 𝐋𝐞𝐭𝐬𝐜𝐡𝐢𝐧) 𝐞𝐢𝐧𝐞 𝐟𝐞𝐢𝐞𝐫𝐥𝐢𝐜𝐡𝐞 𝐆𝐞𝐝𝐞𝐧𝐤𝐬𝐭𝐮𝐧𝐝𝐞 𝐬𝐭𝐚𝐭𝐭.

👉 Kienitz war der erste Brückenkopf, den die Rote Armee am westlichen Oderufer vor 7️⃣6️⃣ Jahren erkämpft hatte. Heute steht hier ein Panzerdenkmal für die gefallenen sowjetischen Soldaten.

🔹 Als Ehrengast hat der 🇷🇺Botschafter Sergej Netschajew,an der Zeremonie teilgenommen.

🔹 In seiner Ansprache unterstrich Sergej Netschajew, dass an diesem Tag die Soldaten der Roten Armee geehrt werden, die den Sieg über den Nazismus im Kampf für Frieden und Freiheit mit eigenem Leben bezahlt haben.

🔹 Er erinnerte auch daran, dass in diesem Jahr der 80. Jahrestag des Überfalls von Nazi-Deutschland auf die Sowjetunion gedacht wird. "Eine schwierige Zeit für mein Volk und mein Land", sagte er.

🔗 Weiterlesen: http://bit.ly/3j36QCS