Russische Botschaft in Deutschland 🇷🇺
✔
20.6K subscribers
14.1K photos
749 videos
3 files
7.27K links
Официальный канал Посольства России в Германии | Der offizielle Kanal der Russischen Botschaft in Deutschland
🇷🇺🇩🇪
📧 telegram@russische-botschaft.de
Download Telegram
​​❗ Обращаем внимание на новые правила въезда в Россию воздушным транспортом / Wir lenken euer Augenmerk auf neue Regeln für Einreise nach Russland per Flugzeug
📌 Registrierung von Sputnik V in EU: Russischer Fonds veröffentlicht Beleg über Antragstellung

🔸 Russlands 🇷🇺 Fonds für Direktinvestitionen (RDIF) hat bei Twitter einen Nachweis veröffentlicht, der bestätigen soll, dass ein Antrag auf Registrierung des Corona-Impfstoffs Sputnik V bei der zuständigen EU-Behörde eingegangen ist. Die Europäische Arzneimittelagentur (EMA) hatte zuvor bestritten, einen entsprechenden Antrag erhalten zu haben.

🔗 Mehr dazu: https://bit.ly/3rJQVg7
👍1
🤍💙❤️ Schönes Russland 

☃️ Tazheranskaja Steppe, Oblast Irkutsk.

🥰 Wir wünschen Ihnen eine wunderschöne Woche!

📸 Aleksej Tschekalew
Russische Botschaft in Deutschland 🇷🇺 pinned «​​❗ Обращаем внимание на новые правила въезда в Россию воздушным транспортом / Wir lenken euer Augenmerk auf neue Regeln für Einreise nach Russland per Flugzeug»
​​📌 8. Russland-Konferenz 2021 „Neue Wege: Deutsch-Russische Partnerschaften“

🔸 Am 16. Februar organisiert 🇩🇪🇷🇺 Auslandshandelskammer (AHK) mit Unterstützung des 🇩🇪 Industrie- und Handelskammertages (DIHK) und der Delegation der 🇩🇪 Wirtschaft in 🇷🇺 die traditionelle große Russland-Konferenz.

🔸 Die Konferenz ist der Entwicklung des 🇷🇺 Marktes gewidmet und gilt als die größte regelmäßig stattfindende Plattform zum Austausch über das Russlandgeschäft. Erstmals wird sie in diesem Jahr in einem interaktiven Online-Format stattfinden. Statt der üblichen 5️⃣0️⃣0️⃣ Gäste rechnen wir mit mehr als 1️⃣0️⃣0️⃣0️⃣ Unternehmensvertretern und zahlreichen Ehrengästen aus Politik und Wirtschaft, die sich aus erster Hand über das Geschäftsklima und wichtige wirtschaftspolitische Weichenstellungen in 🇷🇺 informieren.

🔸 Wie in den vergangenen Jahren gehören zu den Ehrengästen der Konferenz, die unter dem Titel „Neue Wege: Deutsch-Russische Partnerschaften“ steht, hochrangige Politiker, darunter Bundeswirtschaftsminister Peter Altmaier und der russische Industrie- und Handelsminister Denis Manturow.
🙏 𝐒𝐨𝐰𝐣𝐞𝐭𝐢𝐬𝐜𝐡𝐞𝐫 𝐒𝐨𝐥𝐝𝐚𝐭𝐞𝐧𝐟𝐫𝐢𝐞𝐝𝐡𝐨𝐟 𝐛𝐞𝐤𝐨𝐦𝐦𝐭 𝐧𝐚𝐜𝐡 𝐉𝐚𝐡𝐫𝐳𝐞𝐡𝐧𝐭𝐞𝐧 𝐞𝐢𝐧𝐞 𝐆𝐞𝐝𝐞𝐧𝐤𝐭𝐚𝐟𝐞𝐥

🔺 Abgelegen und schwer einsehbar liegt am Rand von Klein-Zimmern ein sowjetischer Soldatenfriedhof. Seit Ende des Zweiten Weltkrieges weist kaum ein Wort an dem bedrückenden Ort auf das Schicksal der dort begrabenen Kriegsgefangenen hin. Nach den Worten des zuständigen Bürgermeisters der Gemeinde Groß-Zimmern, Achim Grimm (CDU), und der Kriegsgräberfürsorge in Hessen soll sich das zum 8️⃣0️⃣. Jahrestag des Angriffs Nazideutschland|s auf die Sowjetunion im Juni ändern. "Die Geschichte mit den Informationstafeln ist für den 22. Juni geplant", sagt Grimm.

🔺 Nach der Einsetzung eines Runden Tisches im vergangenen Jahr, unter anderem mit Vertretern von Schulen, der Stadt, der Kriegsgräberfürsorge und auch mit Lokalhistorikern, soll nun auf den Tafeln mit deutschem 🇩🇪 Text und russischer 🇷🇺 Übersetzung auf die Geschichte des Ortes und das Schicksal der Soldaten aufmerksam gemacht werden. "Seit Kriegsende gab es an dem Ort keine Informationen zu den Toten und den Umständen", sagt die Geschäftsführerin der Kriegsgräberfürsorge, Viola Krause. Nur ein großer Gedenkstein erinnert an die Opfer. Auf ihm steht in Deutsch und Russisch: "Hier ruhen russische Kriegsgefangene, die in der schweren Zeit 1941 - 1945 fern ihrer Heimat starben."

🔗 Mehr erfahren: http://bit.ly/37hn7j8
🚢 𝐊𝐥𝐚𝐮𝐬 𝐄𝐫𝐧𝐬𝐭: 𝐍𝐨𝐫𝐝𝐬𝐭𝐫𝐞𝐚𝐦 𝟐 𝐦𝐮𝐬𝐬 𝐟𝐞𝐫𝐭𝐢𝐠 𝐠𝐞𝐛𝐚𝐮𝐭 𝐰𝐞𝐫𝐝𝐞𝐧!

💬 Auch ohne Nordstream 2 flösse russisches Erdgas nach Europa – nur eben auf umständlicherem Wege, was das Gas voraussichtlich auch teurer machen würde. Es schadete also vor allem uns selbst, gäben wir das Projekt auf.

💬 Washington 🇺🇸 hat die Idee eines Cut-off-Mechanismus ins Spiel gebracht, der die Gasversorgung der EU an die Versorgung der Ukraine koppeln würde. Das hieße, dass den Europäerinnen und Europäern kein Gas geliefert wird, wenn die Ukraine 🇺🇦 ihre Gasrechnung nicht bezahlt, was schon vorgekommen ist. Diese Idee ist haarsträubend. Wir können unsere Gasversorgung doch nicht von der ukrainischen Zahlungsbereitschaft abhängig machen!

🔗 Voller Text: http://bit.ly/3dgR8mL
​​📌 Maria Sacharowa:

💬 Bei der Beteiligung der Mitarbeiter der Generalkonsulate 🇸🇪 und 🇵🇱 und der Botschaft 🇩🇪 an den Aktionen vom 23. und 30. Januar ging es nicht nur um die Einmischung in innere Angelegenheiten 🇷🇺, sondern auch um die absichtliche und bewusste Missachtung der Gesetze und Rechtsvorschriften des Empfangsstaats.
📌 Kaliningrader Gouverneur: „Tauwetter ist das Ziel, auf das wir gemeinsam hinarbeiten müssen“

🔸 Das Gebiet Kaliningrad ist einer der attraktivsten Investitionsstandorte in Russland 🇷🇺. Dazu trägt nicht nur die geografische Lage der Ostsee-Exklave bei. Kaliningrad punktet auch mit attraktiven wirtschaftlichen Rahmenbedingungen und gehört zu den Spitzenreitern, was die Mobilisierung von Investitionen angeht.

🔗 Mehr dazu: https://bit.ly/3rYyCEa
🏔️ 𝐃𝐞𝐫 𝐁𝐞𝐫𝐠 𝐄𝐥𝐛𝐫𝐮𝐬 (5️⃣6️⃣4️⃣2️⃣ m über dem Meeresspiegel ) ist der höchste Gipfel nicht nur in Russland, sondern in ganz Europa und seine Berghänge werden ständig durch Liebhaber von Extremsport erstürmt. Kein Wunder, dass in Prielbrusje große Extremsport-Festivals stattfinden. Zu diesen Festivals kommen Alpinisten, Skiläufer, Skyrunner und Multisportler aus der ganzen Welt.

🎿 Am Anfang Mai findet hier Red Fox Elbrus Race statt. Das ist ein internationales Festival, das zum ersten Mal im Jahr 2008 veranstaltet wurde. Es wird mit Unterstützung des russischen 🇷🇺 Alpinismusverbandes. Die Wettkämpfe bestehen aus mehreren Disziplinen: Schnellaufstieg auf den westlichen Elbrus-Gipfel, „Vertikaler Kilometer” (1000-Meter-Lauf - von der Wiese Asau in der Höhe von 2450 m bis zur Station „Mir” in der Höhe 3459 m), Skialpinismus und Schneeschuhlauf.

🔗 Mehr erfahren: http://bit.ly/3jQEEn8

📷 Maria Sharko
⚫️ В Еврейском музее и центре толерантности открылась выставка "Ни меры, ни названья, ни сравнения" - о тотальном уничтожении населения, проводившемся нацистами на оккупированных территориях СССР.

▪️ Выставка, названная строчкой из "Февральского дневника" Ольги Бергольц, показывает картину невероятной трагедии. Рассказывает о последовательном истреблении деревень и городов и показывает судьбы пленных. Однозначная оценка злодеяний нацистов, данная Международным нюрнбергским трибуналом, не подлежит пересмотру, а преступления нацистов не имеют срока давности, считает председатель Российского исторического общества Сергей Нарышкин.

▪️ Выставка ставила перед собой задачу не просто привести статистические и географические факты свершившейся трагедии, но очеловечить историю, представить ее осязаемой и личной.

▪️ - То, что рассказывается здесь, - не древнее предание, не легенда, - сказал генеральный директор Еврейского музея, президент Федерации еврейских общин России, раввин Александр Борода, - это судьбы наших бабушек и прабабушек, их искалеченные или прерванные жизни. Это рассказ о потере наших родственников и близких.

🔗 Читать полностью: https://bit.ly/3pnjlLg
In diesem Jahr stehen zwei russische Filme auf dem Programm der Internationalen Filmfestspiele Berlin.
📽🎞🇷🇺
In der Sektion Berlinale Forum wird das Regiedebüt "Tzarevna Scaling" von Uldus Bakhtiozina, einer bekannten Fotografin und Künstlerin, die mit internationalen Preisen ausgezeichnet wurde. Der Film erzählt die Geschichte einer Verkäuferin eines Fischgeschäfts, die sich in einer märchenhaften Welt wiederfindet, die von Bürokratie und Nomenklatur geprägt ist.
👸🏼🐟
Der Animationsfilm "Vadim on a Walk" von Sasha Svirsky ist in der Berlinale Shorts-Sektion angekommen. Der Autor absolvierte die Kunstfakultät der Rostower Kunstschule und beschäftigt sich seit 2008 mit Animation. Seine Arbeit zeichnet sich durch experimentelle, improvisatorische Art, sowie durch die Verwendung von improvisierten Collagetechniken aus.
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
😍 Oblast Kaliningrad - wunderschönes Reiseziel!

🏞️ In Russland wird Oblast Kaliningrad häufig als Bernsteinland bezeichnet. Das Landschaftsbild wird von leicht gewelltem Flachland mit Moränenhügeln, größtenteils versteppten Wiesen und Feldern sowie viel Wald bestimmt, der von breiten Flussniederungen und Moorgebieten unterbrochen wird.
📌 Ost-Ausschuss-Vorsitzender Oliver Hermes:

💬 Wirtschaftssanktionen schaden in der Regel der eigenen Wirtschaft mindestens ebenso sehr wie dem sanktionierten Land. Schließlich beruhen Handelsbeziehungen auf gegenseitigem Nutzen. Im Fall von Nord Stream 2 würden die Europäer einen Stopp mit einer größeren Umweltbelastung, einer geringeren Versorgungssicherheit und höheren Energiekosten bezahlen.

🔗 Mehr dazu: https://bit.ly/2NwX2FP
​​Am 1️⃣6️⃣. Februar 1️⃣8️⃣3️⃣1️⃣ wurde 𝐍𝐢𝐤𝐨𝐥𝐚𝐢 𝐋𝐞𝐬𝐤𝐨𝐰, einer der bedeutendsten russischen Prosaautor, geboren.

🔹Mit seinen Romanen „𝐎𝐡𝐧𝐞 𝐀𝐮𝐬𝐰𝐞𝐠 𝐮𝐧𝐝 𝐁𝐢𝐬 𝐚𝐮𝐟𝐬 𝐌𝐞𝐬𝐬𝐞𝐫“ geriet Leskow früh in Gegensatz zu den tonangebenden, liberalen literarischen Kreisen. Durch seine Erzählungen und Novellen erlangte er schließlich Anerkennung in der Gesellschaft.


🔹Seine Erzählungen und Romane sind einerseits realistisch und oft volkstümlich, haben anderseits auch einen starken symbolistischen Einschlag, was sich gerade dadurch zeigt, dass Leskow traditionelle religiöse Erzählformen wie 𝗱𝗶𝗲 𝗟𝗲𝗴𝗲𝗻𝗱𝗲 aufgriff und auch sonst gerne mystische oder 𝗺𝗮̈𝗿𝗰𝗵𝗲𝗻𝗵𝗮𝗳𝘁𝗲 𝗘𝗹𝗲𝗺𝗲𝗻𝘁𝗲 in seine Stoffe verwob.


🔹Eine besondere Qualität erblickt die Literaturwissenschaft in seinem Stil der mündlichen Erzählung (im russischen 𝐒𝐤𝐚𝐳 genannt).
📌 Ranking der Zukunftsstädte: Moskau vor San Francisco

🔸 Moskau ist erstmals seit 2014 wieder im Ranking (EN) der globalen Zukunftsstädte („Global Cities of the Future”) der „Financial Times“ vertreten. 🇷🇺 Hauptstadt kam darin auf den 2️⃣2️⃣. Platz, noch vor Städten wie Montréal 🇨🇦 und San Francisco 🇺🇸. Moskau verdankt seinen Aufstieg vor allem gestiegenen Investitionen der Privatwirtschaft aus In- und Ausland, teilte die Stadt mit. Die Attraktivität für Investoren ist auch das wichtigste Kriterium für das Zukunftsstädte-Ranking. Spitzenreiter sind wie im vergangenen Jahr Singapur 🇸🇬 und London 🇬🇧. Als einzige 🇩🇪 Stadt befindet sich München auf Platz 14.

🔗 Mehr dazu: https://bit.ly/3dkqtWy
💰 𝐒𝐩𝐚𝐫𝐤𝐚𝐬𝐬𝐞 𝐖𝐞𝐢𝐦𝐚𝐫 𝐠𝐞𝐠𝐫𝐮̈𝐧𝐝𝐞𝐭 𝐝𝐮𝐫𝐜𝐡 𝐌𝐚𝐫𝐢𝐚 𝐏𝐚𝐰𝐥𝐨𝐰𝐧𝐚

👸 Südlich der Postzentrale am Goetheplatz, zwischen Teichplatz und Graben, befindet sich die erste Sparkasse der Stadt Weimar. An einem Freitag, den 16. Februar des Jahres 1️⃣8️⃣2️⃣1️⃣ gründete Großherzogin Maria Pawlowna zur schnelleren Finanzierbarkeit ihrer zahlreichen sozialen Projekte 𝐝𝐢𝐞 𝐞𝐫𝐬𝐭𝐞 𝐒𝐩𝐚𝐫𝐤𝐚𝐬𝐬𝐞𝐧𝐬𝐭𝐢𝐟𝐭𝐮𝐧𝐠 der Stadt.

🏦 Damals mit dem Namen „Sparkasse zu Weimar" geführt, trug die Bank erheblich zum Wirtschaftswachstum der Stadt bei. Zudem lässt sich ab diesem Zeitpunkt ein sogar schon fast exponentielles Wachstum der Einwohnerzahl feststellen. Die Bank ermöglichte einen schnelleren und unabhängigeren Geldtransfer und trug dazu bei, dass sich nach und nach immer mehr Unternehmen in der Klassikerstadt ansiedeln konnten.

🔗 Weiterlesen: http://bit.ly/3rZTOJL
⚡Russlands erster neuer Turbofan geht in Serie✈️

Die russische Luftfahrtbehörde hat das Awiadwigatel 𝐏𝐃-𝟏𝟒̵ zur Serienfertigung zugelassen. Das PD-14 ist Russlands erster nach Ende der UdSSR entwickelter Turbofan. Es soll den 𝐀𝐢𝐫𝐥𝐢𝐧𝐞𝐫 𝐌𝐒-𝟐𝟏 antreiben – und zum Vater eine ganzen Triebwerksfamilie werden.

🔗https://bit.ly/3pyQ7cB
📌 Russische Zentralbank: Ende 2021 kann die Rezession aufgeholt sein

🔸 Zentralbankpräsidentin Nabiullina stellte in ihrem Statement nach dem Leitzinsentscheid aber heraus, dass die Produktion der russischen 🇷🇺 Wirtschaft laut der neuen Prognose den vor der Pandemie erreichten Stand schon gegen Ende 2021 wieder erreichen könnte. Bisher habe die Zentralbank damit erst Mitte 2022 gerechnet. Wichtigster Grund für die schnellere Konjunkturerholung sei, dass die Produktion 2020 weniger stark gesunken ist als die Zentralbank bisher erwartete.

🔗 Mehr dazu: https://bit.ly/2NxqGe5
​​⚡Russland: Corona-Impfstoffe schützen vor britischer 🇬🇧 Virusvariante

💉 Die zwei bislang von Russland freigegebenen Corona-Impfstoffe schützen nach Darstellung der Behörden in Moskau auch vor der ansteckenderen Virusvariante aus Großbritannien.

💉 Bei einer Vergleichsstudie sei gezeigt worden, dass die Antikörper, die nach einer Impfung mit 𝐒𝐩𝐮𝐭𝐧𝐢𝐤 𝐕 und 𝗘𝗽𝗶𝗩𝗮𝗰𝗖𝗼𝗿𝗼𝗻𝗮 gebildet werden, auch vor der britischen Variante schützen, teilte die Verbraucherschutzbehörde Rospotrebnadsor am Dienstag in Moskau mit.

🔗 https://bit.ly/3ps2uqu

📷 radiokp.ru