Russische Botschaft in Deutschland 🇷🇺
✔
20.6K subscribers
14.1K photos
749 videos
3 files
7.27K links
Официальный канал Посольства России в Германии | Der offizielle Kanal der Russischen Botschaft in Deutschland
🇷🇺🇩🇪
📧 telegram@russische-botschaft.de
Download Telegram
📌 Über 1️⃣3️⃣ Millionen ermordeter Zivilisten – Die vergessenen Opfer der Sowjetunion im Zweiten Weltkrieg

🔹 Inmitten der unaufhörlichen Versuche innerhalb wie außerhalb Russlands 🇷🇺, das Andenken an die Rolle der Sowjetunion beim Sieg über Nazideutschland auszulöschen oder zu verdrehen, dürfen wir nie vergessen, wer die Schuld trägt – für jedes einzelne der millionenfach ausgelöschten Leben.

🔗 Mehr dazu: https://bit.ly/2MZ2TDM
​​⚡ Sputnik V soll künftig auch in Italien hergestellt werden

🇷🇺🇮🇹 In Italien soll eine erste Produktionsstätte für den russischen Corona-Impfstoff Sputnik V innerhalb der Europäischen Union entstehen.

🔹 Der russische Fonds, der den Impfstoff vermarktet, habe eine entsprechende Vereinbarung mit der Pharma-Firma Adienne unterzeichnet, teilte die italienisch-russische Handelskammer mit. Damit sei der Weg bereitet, um das erste Sputnik-V-Werk in Europa zu errichten. Die Produktion solle im Juni beginnen. Bis Ende des Jahres könnten in Italien zehn Millionen Dosen hergestellt werden.

📷 Der russische Impfstoff Sputnik V (dpa / picture alliance)

🔗 https://bit.ly/3rANmJq
​​👯‍♀️„Ich habe einen starken Widerspruchgeist“ – Erfolgsdesignerin Alisa Ruban über die russische Frau und die russische Mode

🔹Die Marke Ruban der Schwestern Alisa und Julia Ruban ist eine der Lieblingsmarken der russischen Fashionistas. Zum 8. März sprach russland.NEWS mit Alisa über Mode, Frauen und Business.

❓Als Sie Ihre Marke 2011 auf den Markt brachten, waren Sie in der Tat Pionierinnen der russischen Mode. Man könnte sagen, dass Sie alles Learning by Doing gemacht wurde. Oder ist das nur eine Legende?

🗣Es war ein dorniger, aber cooler Weg. Ich habe buchstäblich in einem Halbkeller-Atelier angefangen. Ich hatte eine Schneiderin, die zwar perfekt nähen konnte, aber auch dem Alkohol zugetan war. So habe ich angefangen, damals noch ohne meine Schwester. Dafür weiß ich aber, wie man Knöpfe annäht, wie man mit Leder arbeitet. Wenn man mir einfach nur Geld für das Geschäft gegeben hätte, wäre es nicht so toll gewesen.

Mehr 🔗 https://bit.ly/30uAatL

📷www.russland.news
📌 „Daher habe ich mich für Sputnik V entschieden“

❓ Wie lief die Impfung ab?

💬 Ich habe mich im GUM impfen lassen, im Luxuskaufhaus auf dem Roten Platz neben dem Kreml. Hier braucht man keinen Termin, und es gab auch keine lange Schlange. Auch in anderen Einkaufszentren ist das möglich.

💬 Mit mir haben sich zwei Belgier und ein Engländer impfen lassen. Die Aufklärung vor der Impfung fand ich sehr gut, sehr ausführlich. Die Impfung selbst hat 20 Sekunden gedauert. Danach musste ich zehn Minuten warten, für den Fall, dass eine anaphylaktische Reaktion auftritt. Anschließend gab es zur Belohnung ein Eis.

🔗 Mehr dazu: https://bit.ly/3buY6DE
📌 Ost-Ausschuss-Vorsitzender Oliver Hermes:

💬 Die Aussichten für 2021 haben sich [in Russland 🇷🇺] zuletzt aufgehellt: Seit Ende letzten Jahres zeigen die Stimmungs­indikatoren wieder nach oben, der Rubel hat parallel zum Ölpreis zuletzt an Wert gewonnen, und die Prognosen für 🇷🇺 Wirtschaft sagen 2021 ein Wachstum von 3️⃣ Prozent voraus. Davon sollten 🇩🇪 Unternehmen profitieren.

🔗 Mehr dazu: https://bit.ly/2Ozfb6h
​​🌞 𝐌𝐚𝐬𝐥𝐞𝐧𝐢𝐳𝐚 - 𝐞𝐢𝐧 𝐛𝐞𝐥𝐢𝐞𝐛𝐭𝐞𝐫 𝐅𝐞𝐢𝐞𝐫𝐭𝐚𝐠 𝐳𝐮𝐦 𝐀𝐛𝐬𝐜𝐡𝐢𝐞𝐝 𝐯𝐨𝐦 𝐖𝐢𝐧𝐭𝐞𝐫

🙋 Masleniza ist eines der beliebtesten und fröhlichsten Feste in Russland. Das Datum der Masleniza variiert jedes Jahr je nach Datum der Osterfeier. Dieses Jahr wird Masleniza vom 8️⃣. bis 1️⃣4️⃣. März gefeiert. Es ist ein einwöchiges rituelles Fest mit Reigen, Liedern, Tänzen und Spielen, das dem Abschied vom Winter und dem Treffen des Frühlings gewidmet ist. Es spiegelt jahrhundertealte #Traditionen wider, die sorgfältig erhalten und von Generation zu Generation weitergegeben wurden.

🥞 In der Masleniza-Woche werden traditionell Pfannkuchen gebacken. Je mehr Pfannkuchen gekocht und gegessen werden, desto schneller wird der Frühling kommen, desto besser wird die Ernte. Sie werden mit allen möglichen Füllungen serviert: Fisch, Kohl, Honig, Butter und Schmand. Die Form eines Pfannkuchens erinnert an die Sonne und das Backen von Pfannkuchen ist zu einer Art Ritual geworden, um die Sonne, Wohlstand und Wohlbefinden anzuziehen.

🔗 Weiter lesen: https://bit.ly/2OIPKzq
👁️ 𝐊𝐚𝐟𝐟𝐞𝐞 𝐚𝐮𝐟 𝐞𝐢𝐧𝐞𝐧 𝐁𝐥𝐢𝐜𝐤

☕ Es klingt ein wenig nach Science-Fiction: In den Cafés der russischen 🇷🇺 Hauptstadt könnten Gäste künftig ohne Bargeld und Kreditkarte auskommen. Möglich macht dies eine biometrische Lösung, die von der Sberbank und Visa entwickelt wurde. Wie funktioniert das System?

👀 Das Projekt hat die russische Sber-Bank zusammen mit Visa entwickelt. Um die Funktion zu aktivieren, muss man erstmal die Sber-App öffnen und der Verarbeitung biometrischer personenbezogener Daten zustimmen. Dann wird mithilfe der App ein kleines Video gemacht, damit das Gesicht in verschiedenen Positionen erkannt wird. Nach einer kurzen Bestätigung der Funk­tion „Bezahlung auf einen Blick“ kann man sicher ins nächstgelegene Café auch ohne Geldbörse gehen.

🔗 Weiter lesen: http://bit.ly/2OFl2XS
🤍💙❤️ Schönes Russland 

❄️ Wolodarsk, Oblast Nischni #Nowgorod

📸 vikusik.photo
📌 Stiko-Chef Thomas Mertens:

❓ Was halten Sie von 🇷🇺 Impfstoff Sputnik V?

💬 Das ist ein guter Impfstoff, der vermutlich auch irgendwann in der EU 🇪🇺 zugelassen wird. 🇷🇺 Forscher sind sehr erfahren mit Impfungen. Sputnik V ist clever gebaut: Wie bei Astrazeneca handelt es sich um einen Vektorimpfstoff, der auf einem Adenovirus basiert. Aber anders als bei Astrazeneca verwendet er zwei unterschiedliche Vektorviren für die erste und zweite Dosis. Das ist sehr klug, denn dadurch kann er potenziell auftretende Wirksamkeitsverluste durch Immunantworten gegen die Vektoren verhindern.

🔗 Mehr dazu: https://bit.ly/30vb0ep
📌 Gut durch die Krise

🔹 Russland 🇷🇺 hat 2020 erstmals in der postsowjetischen Geschichte eine Krise besser durchstanden als die Weltwirtschaft insgesamt.

🔗 Mehr dazu: https://bit.ly/38tqJz1
🐈 𝐒𝐨 𝐬𝐢𝐞𝐡𝐭 𝐝𝐞𝐫 𝐀𝐥𝐥𝐭𝐚𝐠 𝐝𝐞𝐫 𝐏𝐚𝐥𝐥𝐚𝐬𝐤𝐚𝐭𝐳𝐞𝐧 𝐚𝐮𝐬

😍 Sehen Sie sich die Aufnahmen des alltäglichen Lebens einer Familie der Manule an, die in einem Naturreservat am Baikalsee lebt! Manule sind auch als Pallaskatzen bekannt.

🔗https://de.rbth.com/lifestyle/84623-alltag-pallaskatze-russland-video
​​🇷🇺🇩🇪 𝐁𝐞𝐠𝐞𝐠𝐧𝐮𝐧𝐠 𝐮𝐧𝐝 𝐒𝐩𝐫𝐚𝐜𝐡𝐞𝐧𝐥𝐞𝐫𝐧𝐞𝐧 𝐢𝐦 𝐃𝐢𝐬𝐭𝐚𝐧𝐳𝐮𝐧𝐭𝐞𝐫𝐫𝐢𝐜𝐡𝐭

🤝 Freunde im anderen Land zu haben, ist oft die beste Motivation, eine Fremdsprache zu erlernen. Doch wie können bei den aktuellen Reisebeschränkungen Begegnung stattfinden und Sprachfertigkeiten gefestigt werden?

👋 Zu dem dreistündigen Workshop im Rahmen des 𝑫𝒆𝒖𝒕𝒔𝒄𝒉𝒍𝒂𝒏𝒅𝒋𝒂𝒉𝒓𝒆𝒔 𝒊𝒏 𝑹𝒖𝒔𝒔𝒍𝒂𝒏𝒅 2020/2021 laden das Deutsch – Russische Forum e.V., das Goethe – Institut in Moskau und die Stiftung Deutsch – Russischer Jugendaustausch Lehrerinnen und Lehrer aus Deutschland und Russland ein, die auf der Suche nach Projektpartnern sind, um ihren Schülerinnen und Schülern digitale Begegnungsmomente und ein aktives Sprachenlernen online zu ermöglichen.

🔗 Mehr hier: http://bit.ly/2N7jTrD
Forwarded from Russian MFA 🇷🇺
💬 Opinion by Maria #Zakharova: Twitter should keep a record of their own digital triumphs because it seems that their server does not have enough memory and the system’s malfunctions cause the company to blurt out concerns over its own actions. https://is.gd/212EOd
​​📌 Foreign Minister Sergey Lavrov’s interview with UK-based magazine Russkaya Mysl, March 4, 2021

✅ EU
✅ Brexit
✅ US
✅ Iran
✅ NATO
✅ Syria
📌 Ramelow wirbt für Bestellung von Sputnik-Impfstoff

🔹 Thüringens Ministerpräsident Bodo Ramelow hat dafür geworben, 🇷🇺 Corona-Impfstoff Sputnik V zu bestellen. "Für mich ist der Sputnik-Impfstoff eine große Chance, wieder schneller zur Normalität zurückzukehren", sagte der Linken-Politiker den Zeitungen der Funke Mediengruppe. "Ich appelliere an die Bundesregierung, gegenüber der EU 🇪🇺 deutlich zu machen, dass jetzt bei den Produzenten von Sputnik entsprechende Impfmengen geordert werden sollten."

🔗 Mehr dazu: https://bit.ly/3rPPqO1
👍1
​​⚡️ Agrarexporte aus Russland übersteigen erstmals die Importe

🌾 Die Exporte von Agrarprodukten aus Russland im Jahr 2020 übertrafen die Importe zum ersten Mal in der jüngeren Geschichte, sagte die stellvertretende Landwirtschaftsministerin Oksana Lut.

🌾 Insbesondere erntete Russland im vergangenen Jahr 133,5 Millionen Tonnen Getreide – die zweitgrößte Ernte nach dem Rekordjahr 2017. Auch die Produktion von Ölsaaten, Fleisch und Geflügel sowie Milch und Gemüse ist gestiegen.

🔗 https://bit.ly/38sJTVC

📷 russland.capital
😍 𝐔𝐥𝐚𝐧 𝐔𝐝𝐞 – 𝐓𝐨𝐩 𝟏𝟎 𝐒𝐞𝐡𝐞𝐧𝐬𝐰𝐮̈𝐫𝐝𝐢𝐠𝐤𝐞𝐢𝐭𝐞𝐧 𝐝𝐞𝐫 𝐁𝐮𝐝𝐝𝐡𝐢𝐬𝐦𝐮𝐬 𝐒𝐭𝐚𝐝𝐭

🏘️ Ulan-Ude ist die Hauptstadt der Republik Burjatien und hat etwa 435.000 Einwohner. Seit 2018 gehört die Stadt zum Gebiet "Ferner Osten" und ist damit nach Wladiwostok und Chabarowsk, die drittgrößte Stadt in diesem Bereich.

🙋 Ulan-Ude ist ein großes Industrie-, Kultur- und Wissenschaftszentrum in Ostsibirien. Die Stadt liegt zwischen den Bergen Khamar-Daban und Ulan-Burgasy, am Zusammenfluss der zwei Flüsse Uda und Selenga.

👍 Der in der Nähe liegende Baikalsee (etwa 100 km entfernt), die Ähnlichkeit zur Mongolei und die interessanten Sitten und Bräuche der Burjaten, machen Ulan-Ude zu einem sehr spannenden und besuchenswerten Ort.

🔗 Weiter lesen: http://bit.ly/30wQTN1
📌 Russisch impfen

❓ Wie funktioniert Sputnik V?

🔹 Wie beim Impfstoff des 🇬🇧 Herstellers Astrazeneca handelt es sich bei Sputnik V um einen Vektorimpfstoff. Das heißt, dass bei der Impfung nicht das eigentliche Sars-CoV-2 Virus verabreicht wird, sondern ein anderes, harmloses Virus. Es dient lediglich als Träger, „Vektor“, für einen bestimmten Bestandteil des Sars-CoV-2-Virus. Das Immunsystem trainiert sich an diesem Teil, sodass es bei einer tatsächlichen Begegnung mit Sars-CoV-2 die Infektion abwehren kann. Sputnik V muss dazu wie die Astrazeneca-Impfung zweimal im Abstand von mehreren Wochen verabreicht werden.

🔗 Mehr dazu: https://bit.ly/2PTXmj3
🇷🇺 Mit der historischen Dampflok durch die Winterlandschaft

🚂Der Ruskeala Express ist ein echtes Unikat. Die historische Lokomotive, eine ER 788-81, ist ein sowjetisches Original aus dem Jahr 1953. Die fünf Waggons wurden originalgetreu im Stil des frühen 20. Jahrhunderts eingerichtet, aber mit modernem Komfort.

🚂In einem der Waggons befindet sich ein Restaurant. Es ist der einzige dampfbetriebene Personenzug in Russland, und er fährt jeden Tag. Der Retrozug fährt seit Juni 2019 auf der Strecke zwischen dem Bahnhof Sortawala und dem Nationalpark Ruskeala, der Einheimischen zufolge einer der schönsten Russlands sein soll.

🔗 https://bit.ly/2PV0V8H
📌 Was man über den russischen Impfstoff Sputnik V wissen sollte

🔹 Sputnik V, der russische 🇷🇺 Impfstoff gegen Sars-CoV-2, strebt nach Europa. Die Fachpresse bescheinigt dem Wirkstoff eine hohe Wirksamkeit. Deutschland 🇩🇪 könnte sogar demnächst Produktionsstandort werden.

🔹 Der erste Produktionsstandort für Sputnik V könnte Italien 🇮🇹 werden. Das italienisch-schweizerische 🇮🇹🇨🇭 Pharma-Unternehmen Adienne werde das Vakzin ab dem Sommer in der Lombardei herstellen, teilte der Sprecher der italienisch-russischen 🇮🇹🇷🇺 Handelskammer, Stefano Maggi, mit. Die italienischen Aufsichtsbehörden müssten dem Vorhaben allerdings noch zustimmen. Auch Deutschland war bereits im Gespräch: Der MDR und ntv berichteten über eine mögliche Kooperation des russichen Herstellers mit dem Dessauer Unternehmen IDT Biologica. Erste „vertrauliche Gespräche“ seien bereits geführt worden.

🔗 Mehr dazu: https://bit.ly/3qEDtJv
❤1