Russische Botschaft in Deutschland 🇷🇺
✔
20.6K subscribers
14.1K photos
749 videos
3 files
7.27K links
Официальный канал Посольства России в Германии | Der offizielle Kanal der Russischen Botschaft in Deutschland
🇷🇺🇩🇪
📧 telegram@russische-botschaft.de
Download Telegram
Forwarded from RT DE
LIVE aus Berlin: "Tag des Sieges" am Sowjetischen Ehrenmal im Treptower Park


https://youtu.be/xfZgrhaCsEc
❗ Gedenkzeremonie mit Kranzniederlegung auf sowjetischem Ehrenfriedhof in Perleberg

🔸 Am 8. Mai 2021 hat eine Gedenkzeremonie mit Kranzniederlegung auf dem Ehrenfriedhof für die sowjetischen Soldaten am Grahlplatz in Perleberg stattgefunden, an der Mitarbeiter der russischen Botschaft und Handelsvertretung in Deutschland sowie Bürgermeisterin der Stadt Annett Jura teilgenommen haben. Wegen der Pandemie wurde die Gedenkzeremonie eingeschränkt öffentlich durchgeführt. Die Teilnehmer gedachten der sowjetischen Befreier, die in der Schlacht um Berlin im März/April 1945 gefallen waren.
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🎖️ Возложение венка к Могиле Неизвестного Солдата
Forwarded from Russian MFA 🇷🇺
💬 President of Russia Vladimir Putin: We will always remember that it was the Soviet people who demonstrated the ultimate heroism.

🙏 Dear veterans, You proved that only together it is possible to achieve what seems impossible. You defeated a merciless enemy, defended your home, your children, and your country. You came out an absolute victor in the battle against Nazism and eternalised the memory of May 9, 1945.
​​❗️ Artikel des Präsidenten der Russischen Föderation Wladimir Putin "75. Jahrestag des Großen Sieges: Gemeinsame Verantwortung vor Geschichte und Zukunft"

🔸 Es sind 7️⃣5️⃣ Jahre vergangen, seit der Große Vaterländische Krieg beendet wurde. In diesen Jahren sind mehrere Generationen aufgewachsen. Die politische Karte des Planeten hat sich geändert. Es gibt die Sowjetunion nicht mehr, die einen grandiosen, vernichtenden Sieg über den Nazismus errungen und die ganze Welt gerettet hatte. Und die Ereignisse des Krieges selbst sind sogar für seine Teilnehmer eine ferne Vergangenheit geworden. Warum wird der 9️⃣. Mai in Russland als der wichtigste Feiertag begangen, warum scheint das Leben am 2️⃣2️⃣. Juni für einen Moment still zu stehen und man hält den Atem an, als hätte man einen Kloß im Hals?"
⭐️ Дипломаты из России и стран СНГ в День Победы возложили венки к подножию памятника Воину-освободителю в мемориальном комплексе в берлинском Трептов-парке. В церемонии приняли участие Посол РФ Сергей Нечаев, а также послы Азербайджана, Армении, Белоруссии, Казахстана, Киргизии, Узбекистана, Таджикистана и Туркменистана, представители правительства и МИД ФРГ, бундестага ФРГ, властей Берлина и федеральных земель, другие официальные лица, общественные организации.

🕯 Второй год подряд из-за пандемии коронавируса церемония официально проходит в закрытом режиме, однако тысячи жителей немецкой столицы, соблюдая все необходимые санитарные требования, посещают в этот день Трептов-парк. Среди них - потомки ветеранов Великой Отечественной войны и участников Сопротивления, активисты общественных организаций, простые немцы.

#победа76 #9мая #деньпобеды #victory76 #may9 #befreiung
⭐️ В небе над Берлином реет красное знамя Победы. В 76-ю годовщину окончания войны столица Германии чтит память советских воинов, погибших при взятии города. Возложить цветы к мемориальному комплексу в районе Панков приехали российские дипломаты во главе с послом Сергеем Нечаевым, представители дипмиссий Армении, Белоруссии, Казахстана, соотечественники, проживающие в Берлине.

🕯 Памятная церемония также прошла и на советском воинском захоронении в Потсдаме. Там покоятся 680 солдат и офицеров Красной Армии, погибшие во время Берлинской наступательной операции на заключительном этапе войны.

🗣 "Настоящее чудо, что удалось восстановить мирную Европу, преодолеть вражду и ненависть. Однако мир, свобода и демократия – это достижения, которые необходимо защищать каждый день. Мы должны двигаться вместе, на равных, в демократическом диалоге, принимая на себя ответственность за прошлое", – подчеркивает бургомистр Потсдама Майкл Шуберт.

🗣 "Более четырех тысяч могил и памятников в честь советских солдат находятся на немецкой земле. Невозможно сосчитать военнопленных, похищенных и убитых в концентрационных лагерях. Культура памяти о советских людях продолжает развиваться, за их могилами ухаживают. Я хотел бы поблагодарить вас за это", – говорит Посол РФ в Германии Сергей Нечаев.
Forwarded from Roscongress Direct
In Berlin, Madrid, Antarctica and on the International Space Station!

We are proud and commemorate the heroes, who gave their lives to defeat Nazism and ensure peace for all humankind!

@roscongressdirect
#VictoryDay
🎆🎇 Der traditionelle feierliche Salut in Moskau anlässlich des Siegestages

👇👇👇
🕯️ Der russische Botschafter Sergej Netschajew und der belarussische Botschafter Denis Sidorenko haben am 8. Mai 2021 in Potsdam dem Ende des Zweiten Weltkriegs vor 76 Jahren gedacht. Auf dem sowjetischen Ehrenfriedhof auf dem Bassinplatz legten sie gemeinsam mit Landtagspräsidentin Ulrike Liedtke, Oberbürgermeister Mike Schubert und Stadtpräsident Pete Heuer (alle SPD) Kränze nieder. Rund 150 Menschen nahmen teil.

🗣️ „Trotz der Pandemie, trotz dieses Weltübels“, wie der Botschafter Netschajew sagte, gebe es dank der Einladung durch die Stadt Potsdam die Gelegenheit „die Heldentaten der sowjetischen Soldaten zu ehren und der Gefallenen zu gedenken.“

🙏 Die Feuerschalen am Eingang des Friedhofs brannten, viele Menschen, darunter zahlreiche Kinder, deren Familien aus ehemaligen Sowjetrepubliken stammen, legten Blumen auf den Gräbern nieder. Viele Teilnehmer trugen das orange-schwarz gestreifte Georgsband.

☝ Potsdams Oberbürgermeister Mike Schubert zeigte sich erstaunt über die große Teilnehmerzahl. „Man sieht, wie tief dieser Tag in die Geschichte unserer Völker eingegraben ist“, so Schubert. Es gleiche „einem Wunder, dass es gelingen konnte, ein friedliches Europa aufzubauen.“