Russische Botschaft in Deutschland 🇷🇺
✔
20.6K subscribers
14.1K photos
748 videos
3 files
7.27K links
Официальный канал Посольства России в Германии | Der offizielle Kanal der Russischen Botschaft in Deutschland
🇷🇺🇩🇪
📧 telegram@russische-botschaft.de
Download Telegram
​​⚡️𝐅𝐨𝐫𝐬𝐚-𝐔𝐦𝐟𝐫𝐚𝐠𝐞 𝐳𝐮𝐫 𝐏𝐚𝐫𝐭𝐧𝐞𝐫𝐬𝐜𝐡𝐚𝐟𝐭 𝐯𝐨𝐧 𝐄𝐔 𝐮𝐧𝐝 𝐑𝐮𝐬𝐬𝐥𝐚𝐧𝐝: 𝐊𝐥𝐚𝐫𝐞 𝐌𝐞𝐡𝐫𝐡𝐞𝐢𝐭 𝐰𝐮̈𝐧𝐬𝐜𝐡𝐭 𝐞𝐧𝐠𝐞𝐫𝐞 𝐁𝐞𝐳𝐢𝐞𝐡𝐮𝐧𝐠𝐞𝐧

🔹4. Eine Kooperation mit Russland zur Bekämpfung der Corona-Pandemie wird in Deutschland sehr positiv gesehen: Den russischen Impfstoff Sputnik V würden insgesamt 60 Prozent der Befragten nutzen, wenn sie die Möglichkeit dazu hätten. Mit 71 Prozent Zustimmung sind die Werte hier in Ostdeutschland deutlich höher, es gibt mit 58 Prozent der Befragten aber auch eine solide Mehrheit in Westdeutschland. 38 Prozent der Befragten würden Sputnik V hingegen nicht nutzen wollen.

Quelle: Ost-Ausschuss der Deutschen Wirtschaft
​​📌 𝐅𝐨𝐫𝐞𝐢𝐠𝐧 𝐌𝐢𝐧𝐢𝐬𝐭𝐞𝐫 𝐒𝐞𝐫𝐠𝐞𝐲 𝐋𝐚𝐯𝐫𝐨𝐯’𝐬 𝐫𝐞𝐦𝐚𝐫𝐤𝐬 𝐚𝐧𝐝 𝐚𝐧𝐬𝐰𝐞𝐫𝐬 𝐭𝐨 𝐦𝐞𝐝𝐢𝐚 𝐪𝐮𝐞𝐬𝐭𝐢𝐨𝐧𝐬 𝐚𝐭 𝐭𝐡𝐞 𝐏𝐫𝐢𝐦𝐚𝐤𝐨𝐯 𝐑𝐞𝐚𝐝𝐢𝐧𝐠𝐬 𝐈𝐧𝐭𝐞𝐫𝐧𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧𝐚𝐥 𝐅𝐨𝐫𝐮𝐦, 𝐯𝐢𝐚 𝐯𝐢𝐝𝐞𝐨𝐜𝐨𝐧𝐟𝐞𝐫𝐞𝐧𝐜𝐞, 𝐌𝐨𝐬𝐜𝐨𝐰, 𝐉𝐮𝐧𝐞 𝟗, 𝟐𝟎𝟐𝟏

❓ Angela Merkel has been Germany’s chancellor for 16 years. What is your opinion of Russian🇷🇺-German🇩🇪 relations over this period? How will they change?

💬 Sergey Lavrov: This is another issue President Vladimir Putin spoke about during the St Petersburg International Economic Forum (SPIEF). He expressed his opinion of the professionalism and experience of Chancellor Merkel and his satisfaction with their cooperation. Of course, we are monitoring the developments in Germany in the context of the upcoming elections. We hope that their outcome will ensure what I wanted to describe as continuity in our relations, but it would be better if it were not just continuity in the form of a regular dialogue, but continuity that would also take into account the lessons of the past 16 years.

💬 When President Putin assumed his position in the Kremlin after the 2000 election, one of his first foreign visits was to Germany. He addressed the Bundestag in German. Many of us, including yours truly, perceived the emotional and positive energy of his address as the addition of a personal dimension to the previous historical reconciliation of the Russian and German nations. This was obvious. He invested a huge part of his authority and his policy into Russian-German relations, into reconciliation that should take the form of practical deeds in great many spheres. We are not to blame that our relations have cooled. Incidentally, alarming signs appeared even before 2013 or 2014. For example, in 2010, then President of Russia Dmitry Medvedev had a summit meeting with Chancellor Merkel in Meseberg. One of the decisions reached concerned the establishment of a Russian-German crisis management committee. It was not designed as a simple discussion venue, but as a body that would coordinate joint crisis settlement mechanisms. On the practical level they mentioned Transnistria. The document was coordinated, but Germany later abandoned all efforts to implement it.

🔗 You can read the whole answer here: https://bit.ly/2TZfxG5
🇷🇺🇩🇪 𝐃𝐞𝐫 𝐝𝐚̈𝐦𝐨𝐧𝐢𝐬𝐢𝐞𝐫𝐭𝐞 𝐍𝐚𝐜𝐡𝐛𝐚𝐫

❗️ Warum es höchste Zeit ist, dass Deutsche das hierzulande herrschende Russlandbild überarbeiten

🔸 Es nähert sich der 80. Jahrestag des Überfalls auf die Sowjetunion. Kommen Sie gleich auf das Datum? Bedeutet es etwas für Sie? Dem Bundestagspräsidenten Wolfgang Schäuble ist es offenbar eher gleichgültig. Den Antrag der Linken, den 22. Juni im Plenum zu würdigen, bügelte er ab: Man solle bei „der bisherigen parlamentarischen Übung einer ungeteilten Erinnerung an den gesamten Verlauf“ des Krieges bleiben!

🔸 Der Vernichtungsfeldzug gegen die UdSSR soll also ebenso wenig hervorgehoben werden wie deren besonderer Beitrag zum Sieg über das Naziregime. Diesen schreibt man in westdeutscher Tradition vor allem den Amerikanern zu, den Briten noch und – sogar – den Franzosen. Den „eigenen“ Siegermächten, denen man verbunden war im Kalten Krieg.

🔗 Hier weiter lesen: https://bit.ly/3cD5JYA
​​🇷🇺🇩🇪 Liebe Freunde,

🔘 Am 22. Juni jährt sich der Überfall der Nazi-Deutschland auf die Sowjetunion zum 8️⃣0️⃣. Mal. Es ist ein trauriges Datum, das jedoch nicht in den Schatten geraten kann und darf. Wir veröffentlichen eine Reihe von Beiträgen anlässlich des 22. Juni. Zusätzlich können Sie weitere Artikel, die diesem Thema gewidmet sind, in der Zeitschrift 𝑹𝒖𝒔𝒔𝒊𝒂𝒏 𝑴𝒊𝒏𝒅 auf Englisch 🇬🇧 lesen: https://russianmind.com/wp-content/uploads/2021/06/RM202106EN.pdf
​​❗ Внимание! С 5 июля 2021 г. S7 Airlines будет выполнять еженедельные рейсы из Гамбургa в Москву (Домодедово) по понедельникам:

📍 S7 3578 Гамбург 19:05 - Москва 23:00
📍 S7 3577 Москва 16:00 – Гамбург 18:10

🔹 Узнать точную информацию о рейсах, забронировать и купить билеты можно по телефону контактного центра авиакомпании в Германии: 0800 081-6022.

🔹 Актуальная информация об ограничениях на рейсах: https://www.s7.ru/ru/info/notification/international-updates/ в разделе «Международные перелеты» на сайте www.s7.ru.

🔹 Ссылка на официальный источник по ограничениям на въезд в Германию: Bundesministerium für Gesundheit (BMG) - Bundesgesundheitsministerium.

🔹 S7 Airlines оставляет за собой право не допустить к перелету пассажиров, которые не удовлетворяют обозначенным условиям перевозки.
​​🇷🇺🤝🇩🇪 𝗗𝗲𝘂𝘁𝘀𝗰𝗵-𝗥𝘂𝘀𝘀𝗶𝘀𝗰𝗵𝗲 𝗦𝘁𝗿𝗮𝘁𝗲𝗴𝗶𝘀𝗰𝗵𝗲 𝗔𝗿𝗯𝗲𝗶𝘁𝘀𝗴𝗿𝘂𝗽𝗽𝗲 𝗳𝘂̈𝗿 𝗪𝗶𝗿𝘁𝘀𝗰𝗵𝗮𝗳𝘁 𝘂𝗻𝗱 𝗙𝗶𝗻𝗮𝗻𝘇𝗲𝗻 𝘁𝗮𝗴𝘁

🔹„Es ist sehr wichtig weiter zusammenzuarbeiten, auch wenn das Umfeld für die russisch-deutschen Beziehungen und den bilateralen Handel nicht gerade sehr gut ist“. Mit diesen Worten eröffnete der deutsche Co-Vorsitzende, Staatsekretär des BMWi Dr. Ulrich Nussbaum die 40. Sitzung der Deutsch-Russischen Strategischen Arbeitsgruppe für Wirtschaft und Finanzen (SAG) am 9. Juni. Die Sitzung fand nach zwei Jahren Pause per Videokonferenz statt.

🔹Beide Seiten waren sich einig, dass die Verabschiedung der Roadmap zur Effizienzpartnerschaft ein wichtiges Zeichen an die Wirtschaft ist.

🔹„Der Plan umfasst nicht nur neue Maßnahmen, sondern er ist immer dynamisch. Wir werden weiter an ihm arbeiten, insbesondere bei den Themen Energieeffizienz und Umweltschutz“, betonte Dr. Nussbaum. „Nachdem Deutschland den Atomausstieg beschlossen hat, ist Wasserstoff mit Blick auf die Klimaziele ein sehr wichtiger Energieträger für das Land. Die deutsche Seite arbeitet jetzt an einem Budget, um die Zusammenarbeit im Bereich Wasserstoff auszubauen. Russland könnte in diesem Bereich ein sehr wichtiger Partner werden.“

🔗 https://bit.ly/3xsTt5b


📷 AHK Russland
📌 Sacharowa: Gewöhnliche Europäer nehmen Russland nicht als Gegner wahr

🤝 Gewöhnliche EU-Bürger 🇪🇺 sehen Russland 🇷🇺 als notwendigen Partner und nicht als Gegner, schrieb die Sprecherin des russischen Außenministeriums Maria Sacharowa am Sonntag auf ihrem Telegram-Kanal.

🔹 Sie verwies dabei auf Umfragen, die YouGov und Datapraxis vor den Gipfeltreffen unter Teilnahme des US-Präsidenten 🇺🇸 Joe Biden in Europa unter den Einwohnern von zwölf EU-Ländern durchgeführt hatten.

🔗 Mehr dazu: https://bit.ly/3iFn47e
Am Tag Russlands, dem 12. Juni, fand auf dem Leipziger Ostfriedhof eine Baumpflanzung im Rahmen des "Gartens der Erinnerung" statt, an der Sächsischer Staatsminister für Regionalentwicklung Thomas Schmidt, Generalkonsul der Russischen Föderation in Leipzig Andrej Dronov, Direktor des Russischen Hauses in Berlin Pavel Izvolskiy und Leipziger Oberbürgermeister Burkhard Jung teilnahmen.

Pavel Izvolskiy sagte bei der Zeremonie:
"Vor einer Woche erreichte uns die traurige Nachricht, dass der Major der Roten Armee David Dushman, der letzte überlebende Soldat, der an der Befreiung des Nazi-Vernichtungslagers in Auschwitz teilnahm, im Alter von 98 Jahren in München verstorben ist. Auch in seinem Gedenken möchte ich unsere heutige Aktion widmen.
Ich rufe alle auf, sich dieser wunderbaren Aktion anzuschließen und Tausende von „Gärten der Erinnerung“ auf der ganzen Welt im Gedenken an die Helden des Großen Vaterländischen Krieges erblühen zu lassen!"
​​🇷🇺🇩🇪 Дорогие друзья!

🔘 22 июня мы отмечаем траурную дату - 80 лет со дня нападения нацистской Германии на Советский Союз. Эта дата не может и должна быть подвергнута забвению. Мы публикуем различные материалы, посвященные ей. Дополнительно Вы можете ознакомиться со статьями по этой теме на страницах журнала "Русская Мысль": https://russianmind.com/wp-content/uploads/2021/06/RM202106RU.pdf
​​📕 Книга Хендрика Вебера "Наш Крым"

🔸 Возглавляя созданную в 2017 году в Норвегии 🇧🇻 общественную организацию "Народная дипломатия - Норвегия", Хендрик Вебер неоднократно посещал Крым и Донбасс. Из впечатлений от поездок родилась идея написать книгу, которая впервые была опубликована на немецком языке в 2019 году под названием "Наш Крым. Государственный переворот или демократическое решение?"

🔸 В своём труде Хендрик Вебер раскрыл причины воссоединения полуострова с Россией 🇷🇺 и показал динамику развития крымского региона за последние годы. Ряд глав книги посвящён драматическим событиям на Донбассе, где норвежский общественник также бывал с гуманитарной миссией.
👍1
🇷🇺🇷🇺 16 июня 2021 г. в Посольстве Российской Федерации в Германии состоялась презентация выпущенного при поддержке председателя комитета по энергетике Государственной Думы Российской Федерации П.Н.Завального и Российского газового общества русскоязычного издания документальной книги К.Феликс «Здесь был...». В ней рассказывается о надписях, которые оставили солдаты Красной армии на стенах здания Рейхстага после взятия Берлина в мае 1945 г.

🔹 С приветственными словами к участникам мероприятия обратились Посол России в ФРГ С.Ю.Нечаев, председатель комитета по энергетике Государственной Думы Российской Федерации П.Н.Завальный (в формате видеообращения), председатель комитета по экономике и энергетике Бундестага К.Эрнст, а также ветеран Великой Отечественной войны 1941-1945 гг. В.А.Жилкин (в формате видеообращения).

🔹 Презентация проходила в сопровождении классической музыки, исполнители: Римма Бенюмова (скрипка), Наталья Пегаркова-Баренбойм (фортепьяно) и Флориан Шмидт-Барта (виолончель). Концерт была организован Татьяной Рексрот, генеральным директором международной культурной организацией RCCR Projects.

🔹 По завершении официальной части презентации гости имели возможность ознакомиться с трудом К.Феликс и пообщаться с автором лично. Мероприятие прошло при строгом соблюдении санитарно-эпидемиологических ограничений, обусловленных пандемией коронавирусной инфекции.
🇷🇺🇩🇪 𝐏𝐫𝐚̈𝐬𝐞𝐧𝐭𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐝𝐞𝐫 𝐫𝐮𝐬𝐬𝐢𝐬𝐜𝐡𝐬𝐩𝐫𝐚𝐜𝐡𝐢𝐠𝐞𝐧 𝐀𝐮𝐬𝐠𝐚𝐛𝐞 𝐝𝐞𝐫 𝐃𝐨𝐤𝐮𝐦𝐞𝐧𝐭𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 "Ich war hier. Здесь был…".

🇩🇪🇩🇪 Am 16. Juni fand die Präsentation der russischsprachigen Ausgabe der Dokumentation «Ich war hier. Здесь был...» von Karin Felix im Botschaft der Russischen Föderation in Deutschland statt. Das Buch wurde mit Unterstützung von dem Vorsitzenden des Ausschusses für Energie der Staatsduma der Föderalen Versammlung der Russischen Föderation Herrn Pawel Sawalny sowie der Russischen Gasgesellschaft herausgegeben. In diesem Buch werden Signaturen sowjetischer Rotarmisten zusammenerstellt und beschreibt, die ihre Namen auf den Wänden des Reichstagsgebäudes nach der Einnahme Berlins verewigt haben.

🔹 Die Gäste wurden von dem Botschafter der Russischen Föderation in Deutschland Sergej Netschajew, dem Vorsitzenden des Ausschusses für Energie der Staatsduma der Föderalen Versammlung der Russischen Föderation Herrn Pawel Sawalny (im Videoformat), dem Vorsitzenden des Ausschusses für Wirtschaft und Energie des Deutschen Bundestages Herrn Klaus Ernst sowie Veteranen des Großen Vaterländischen Krieges Herrn Wladimir Zhilkin (im Videoformat) begrüßt.

🔹 Begleited wurde die Präsentation von der klassischen Musik: Rimma Benjumova (Geige), Natalia Pegarkova-Barenboim (Klavier), Florian Schmidt-Bartha (Cello). Tatjana Rexroth, Geschäftsführerin der internationalen Kulturorganisation RCCR Projects, veranstaltete das Konzert.

🔹 Abschließend hatten die Gäste die Möglichkeit, sich das Werk von Frau Felix anzuschauen und sich mit der Autorin persönlich zu unterhalten. Die Veranstaltung fand unter strikter Einhaltung der sanitären und epidemiologischen Einschränkungen wegen der Corona-Pandemie statt.
👍1
📌 Deutsche Kaltschnäuzigkeit: Der 80. Jahrestag des Überfalls auf die Sowjetunion

🔹 Am 22. Juni jährt sich zum 8️⃣0️⃣. Mal der Überfall der deutschen Wehrmacht auf die Sowjetunion. Die Fraktion „Die Linke“ hatte dazu eine Gedenksitzung im Parlament beantragt. Bundestagspräsident Wolfgang Schäuble wies dies bekanntlich mit der Begründung zurück, man „wolle an der bisherigen parlamentarischen Übung einer ungeteilten Erinnerung an den gesamten Verlauf des Zweiten Weltkriegs und des von ihm ausgegangenen Leids festhalten“. Von einem Bundestagspräsidenten kann man erwarten, mit Bedacht zu formulieren. Mit Bedacht wurde deutsche 🇩🇪 Schuld in den Hintergrund gerückt: Es sei eben „der Krieg“ gewesen, der all das Leid verursacht hat. Andernfalls hätte man in der BRD die Kriegstreiber und Kriegsgewinnler zur Verantwortung ziehen und sich nicht mit den Nürnberger Prozessen zufriedengeben müssen. Man hätte den Weg struktureller gesellschaftlicher Veränderungen gehen müssen, die in der DDR radikal in Gang gesetzt, in der alten Bundesrepublik vage angedacht, aber nicht verwirklicht worden sind.

🔗 Mehr dazu: https://www.nachdenkseiten.de/?p=73344