Russische Botschaft in Deutschland 🇷🇺
✔
20.6K subscribers
14.1K photos
748 videos
3 files
7.26K links
Официальный канал Посольства России в Германии | Der offizielle Kanal der Russischen Botschaft in Deutschland
🇷🇺🇩🇪
📧 telegram@russische-botschaft.de
Download Telegram
✍️ 2️⃣0️⃣0️⃣. Geburtstag von 𝐅𝐣𝐨𝐝𝐨𝐫 𝐃𝐨𝐬𝐭𝐨𝐣𝐞𝐰𝐬𝐤𝐢✍️
🥳👏 𝑯𝒆𝒓𝒛𝒍𝒊𝒄𝒉𝒆𝒏 𝑮𝒍𝒖̈𝒄𝒌𝒘𝒖𝒏𝒔𝒄𝒉! 👇

🇷🇺🇩🇪 𝐋𝐞𝐭𝐳𝐭𝐞𝐬 𝐑𝐨𝐡𝐫 𝐝𝐞𝐫 𝐍𝐨𝐫𝐝 𝐒𝐭𝐫𝐞𝐚𝐦-𝟐 𝐏𝐢𝐩𝐞𝐥𝐢𝐧𝐞 𝐯𝐞𝐫𝐬𝐜𝐡𝐰𝐞𝐢ß𝐭

🔸 Am 6. September 2021 haben Spezialisten auf dem Verlegeschiff Fortuna das letzte Rohr der beiden Stränge der Nord Stream 2-Pipeline verschweißt.

🔸 Das Rohr mit der Nummer 200.858 wird anschließend in deutschen 🇩🇪Gewässern auf den Meeresboden herabgelassen. Als nächstes wird der von der deutschen Küste kommende Abschnitt der Pipeline mit dem aus den dänischen Gewässern kommenden Abschnitt durch eine so genannte Überwasserschweißnaht verbunden. Anschließend werden die erforderlichen Aktivitäten vor der Inbetriebnahme durchgeführt.

🔸 Das Ziel ist, die Pipeline 𝑛𝑜𝑐ℎ 𝑖𝑛 𝑑𝑖𝑒𝑠𝑒𝑚 𝐽𝑎ℎ𝑟 in Betrieb nehmen zu können. Nord Stream 2 wird dazu beitragen, den langfristigen Bedarf des europäischen Energiemarktes an Erdgasimporten zu decken, die Versorgungssicherheit und -zuverlässigkeit zu verbessern und Gas zu fairen wirtschaftlichen Konditionen bereitzustellen.

🔗 https://bit.ly/2VmsNpi
😍 Die sieben ältesten Häuser von Moskau

🔺 Offensichtlich sind die meisten der ältesten Bauwerke Moskaus Kirchen. Aber heute konzentrieren wir uns auf die ältesten Bürgerhäuser – von Familienvillen und ausländischen Botschaften bis hin zur ältesten Empfangshalle des Kremls und einer Mälzerei eines alten Klosters.

🔗 Mehr lesen: https://bit.ly/3DQKMpf
​​📌 Online-Geschäftsreise russischer Holzindustrieunternehmen nach Deutschland

🔹 Am 29. September 2021 organisiert das Handels- und Wirtschaftsbüro der Botschaft der Russischen Föderation 🇷🇺 in der Bundesrepublik Deutschland 🇩🇪 eine Online-Geschäftsreise russischer Holzproduzenten nach Deutschland auf der Zoom-Plattform.
 
🔹 Die russische Seite wird vertreten durch den Verband der Holzhändler und Holzexporteure Russlands, den Verband der Holzexporteure des Gebiets Irkutsk, den Nationalen Verband der Holzproduzenten „Russisches Holz“, die Uraler Union der Holzindustrie und führende russische Holzverarbeitungsunternehmen.
🎶 𝐃𝐚𝐬 𝐆𝐞𝐡𝐞𝐢𝐦𝐧𝐢𝐬 𝐒𝐭𝐫𝐚𝐰𝐢𝐧𝐬𝐤𝐲

🎹 Strawinsky folgt den Spuren Bachs, Strawinsky folgt den Spuren Schönbergs: Das Rundfunk-Sinfonieorchester spielt zur Eröffnung seiner Saison beim Musikfest Werke Igor Strawinskys, die im klassischen Repertoire selten zu hören sind. Und da sich das Orchester unter seinem Chef Vladimir Jurowski in idealer Form präsentiert, wird der Abend in der Philharmonie zu einem aparten, umjubelten Fest.

🎹 Es beginnt mit den „Symphonies d’instruments à vent“ (1920). Die Musikerinnnen und Musiker machen das Bläserstück in seiner linearen Komplexität zu einem wunderbaren Auftakt. An Bach anklingend zeigt sich auch das Konzert für Klavier und Blasinstrumente, das Strawinsky selbst bei der Uraufführung 1924 in Paris und folgend weltweit als Solist gespielt hat.

🔗 Hier weiter lesen: https://bit.ly/3tkN2A9
📌 Peru startet Sputnik-V-Produktion

🔹 Der peruanische Präsident Pedro Castillo hat erklärt, dass #Peru 🇵🇪 und #Russland 🇷🇺 sich auf die Produktion des russischen #SputnikV-Impfstoffs im Land geeinigt haben. Ihm zufolge wird sein Gesundheitsminister in Kürze Einzelheiten zu dieser Absprache bekannt geben.

🔗 Mehr dazu: https://bit.ly/3nbmj8m
🇩🇪 Heute vor 6️⃣6️⃣ Jahren kam Bundeskanzler Konrad Adenauer zu seinem ersten Besuch in der UdSSR in Moskau an. Die Verhandlungen führten zur Herstellung diplomatischer Beziehungen zwischen beiden Ländern und zur Regelung der Frage der deutschen Kriegsgefangenen.

🇷🇺 Сегодня 6️⃣6️⃣ лет назад канцлер ФРГ К.Аденауэр прибыл в Москву в рамках своего первого визита в СССР. В результате переговоров между странами были установлены дипломатические отношения и разрешен вопрос с немецкими военнопленными.

📸историк.рф
🖼 «Die neunte Welle» ist ein Gemälde des russisch-armenischen Marinemalers Ivan Aivazovskij aus dem Jahr 1850. Es ist sein bekanntestes Werk.

🔴 Der Titel bezieht sich auf einen alten Segelausdruck, der sich auf eine Welle von unglaublicher Größe bezieht, die nach einer Abfolge von inkrementell größeren Wellen kommt.

🔺 Es zeigt ein Meer nach einem nächtlichen Sturm und Menschen, die dem Tod gegenüberstehen und versuchen, sich selbst zu retten, indem sie sich an Trümmern eines zerstörten Schiffes festhalten. Der Schutt in Form des Kreuzes scheint eine christliche Metapher für die Erlösung von der irdischen Sünde zu sein. Das Gemälde hat warme Töne, die die scheinbar bedrohlichen Untertöne des Meeres reduzieren und eine Überlebenschance für die Menschen plausibel erscheinen. Dieses Gemälde zeigt sowohl die Zerstörungskraft als auch die Schönheit der Natur.

📷 Wikipedia
​​✍️ 2️⃣0️⃣0️⃣. Geburtstag von 𝐅𝐣𝐨𝐝𝐨𝐫 𝐃𝐨𝐬𝐭𝐨𝐣𝐞𝐰𝐬𝐤𝐢✍️

*Die vorherige Publikation erschien am 1. September 2021 *

💍 Bereits 1854 hatte Dostojewski die Familie Issajew kennengelernt. Nachdem Alexander Issajew 1855 gestorben war, warb Dostojewski um Marija Issajewas Hand. Sie willigte schließlich ein, und am 6. Februar 1857 wurde das Paar in Kusnezk, wo Marija zu diesem Zeitpunkt lebte, getraut. Marija brachte ihren 9-jährigen Sohn Pawel mit in die Ehe.

🚑 Auf der Heimreise nach Semipalatinsk, wo das Paar sich dann niederließ, erlitt Dostojewski seinen ersten schweren epileptischen Anfall und bekam erstmals auch die Diagnose Epilepsie gestellt. Unter auffälligen Symptomen wie Bewusstseinsverlusten hatte

📖 Am 18. April 1857 erhielt Dostojewski seine Bürgerrechte zurück. Auch zu schreiben begann er wieder. 1858 entstanden die Novellen 𝑂𝑛𝑘𝑒𝑙𝑐ℎ𝑒𝑛𝑠 𝑇𝑟𝑎𝑢𝑚 und 𝐷𝑎𝑠 𝐺𝑢𝑡 𝑆𝑡𝑒𝑝𝑎𝑛𝑡𝑠𝑐ℎ𝑖𝑘𝑜𝑤𝑜 𝑢𝑛𝑑 𝑠𝑒𝑖𝑛𝑒 𝐵𝑒𝑤𝑜ℎ𝑛𝑒𝑟. Danach schrieb er die Prosaarbeit 𝐴𝑢𝑓𝑧𝑒𝑖𝑐ℎ𝑛𝑢𝑛𝑔𝑒𝑛 𝑎𝑢𝑠 𝑒𝑖𝑛𝑒𝑚 𝑇𝑜𝑡𝑒𝑛ℎ𝑎𝑢𝑠 und den Roman 𝐸𝑟𝑛𝑖𝑒𝑑𝑟𝑖𝑔𝑡𝑒 𝑢𝑛𝑑 𝐵𝑒𝑙𝑒𝑖𝑑𝑖𝑔𝑡𝑒.

🚂 Sein Gesundheitszustand verschlechterte sich so sehr, dass er am 18. März 1859 aus dem Militärdienst entlassen wurde. Er durfte in den europäischen Teil Russlands zurückkehren; allerdings war es ihm verboten, sich in St. Petersburg oder Moskau niederzulassen. Er wurde unter Polizeiaufsicht gestellt. Im Juli siedelte er nach Twer über.
📌 Russlands BIP-Wachstum: Prognosen 2021 deutlich gestiegen

🔹 In der jüngsten Konjunktur-Umfrage der russischen 🇷🇺 Zentralbank bei Banken und Forschungsinstituten stieg die Prognose für das diesjährige Wachstum der russischen Wirtschaft auf 4️⃣,2️⃣ Prozent. Die Konjunkturforschungsabteilung der Moskauer „Higher School of Economics“ rechnet für 2021 jetzt sogar mit einem Anstieg des Bruttoinlandsprodukts um 4️⃣,6️⃣ Prozent.

🔗 Mehr dazu: https://bit.ly/3jTb9CT
📌 Russland 🇷🇺 will Großstadt mit dem Namen „Sputnik“ aus dem Boden stampfen

🔹 Die Industriestadt #Sputnik soll nahe der sibirischen Metropole Wladiwostok an der chinesischen Grenze entstehen. Sie wird für 3️⃣0️⃣0️⃣.0️⃣0️⃣0️⃣ Menschen geplant.

🔗 Mehr dazu: https://bit.ly/3hdQ0l0
​​📍 Meinung von Maria Sacharowa:

„𝐃𝐢𝐞 𝐁𝐢𝐥𝐝 𝐥𝐞𝐠𝐭 𝐚𝐥𝐭𝐞 𝐏𝐥𝐚𝐭𝐭𝐞𝐧 𝐚𝐮𝐟“

💬 Die „Bild“-Zeitung hat sich über den Auftritt von Rammstein-Frontmann Till Lindemann auf dem Roten Platz empört gezeigt. Wie konnte er nur?! Wie konnte er singen und das ohne Erlaubnis der deutschen Presse?! Die Bild interpretierte diese Veranstaltung sogleich als "Propaganda". Die – was weiß ich – Musikkritiker bzw. politischen Investigatoren kamen anhand dieser, gelinde gesagt, seltsamen Überlegungen zum Schluss, dass das alles wie üblich nicht von ungefähr sei. Lindemann habe sich somit offensichtlich in den Wahlkampf für die Staatsduma eingebracht.

💬 Die Journalisten machten sogar einen geeigneten Experten ausfindig. Alexander Sebastian Léonce von der Wenge Graf Lambsdorff erklärte, er sehe in diesem Auftritt eine klare politische Komponente – Wahlkampfhilfe für Putin.

💬 Nun weiß ich nicht einmal, wo ich anfangen soll. Vielleicht mit der Frage, ob alle Nachrichten in Deutschland mit den Worten "Und Wladimir Putin...." beginnen?

💬 Herr Alexander Sebastian Léonce von der Wenge Graf Lambsdorff sollte genauer in die Bücher schauen. In Russland wird anders als in Deutschland abgestimmt, und der russische Präsident wird direkt gewählt. Diese Präsidentschaftswahlen sind mittlerweile vorbei. Nebenbei gesagt, Wladimir Putin hat gewonnen.

💬 Außerdem sollten sich die Journalisten dessen bewusst sein, dass die Festspiele “Spasskij-Turm” kein Teil des Wahlkampfrennens sind, sondern ein JÄHRLICH stattfindendes Musik-Festival. Und Lindemann ist nicht der erste Deutsche, der daran teilnimmt. Beispielsweise trat 2012 das Musikkorps !!! der Bundeswehr (an dieser Stelle würde ich gerne das Gesicht des Bild-Chefredakteurs sehen) im Rahmen dieses Festivals auf dem Roten Platz auf. Wenn es nach Bild ginge, hätte das deutsche Militärorchester auch zum Präsidentschaftswahlkampf in Russland beitragen wollen, sich jedoch ein wenig verspätet und wäre dann doch nach Moskau gekommen, um dem Gewinner Wladimir Putin nach allen Regeln der Kunst zu gratulieren.

💬 Nun kommen wir zum Lied „Geliebte Stadt“, das von Till Lindemann gesungen wurde. Der Hinweis der deutschen Journalisten, dass es “oft für Propaganda-Zwecke genutzt” werde, ist so etwas von nichtssagend, dass es offensichtlich wird, dass die Autoren wirklich so gut wie absolut nichts verstehen, wie tiefsinnig dieses Musikstück ist und was an kulturellen Inhalten drin steckt.

💬 Es sind die Romantik, die den Aviatikerberuf damals umhüllte, und eine innige Begeisterung für die Piloten - junge sowjetische Helden im Himmel über Spanien und der Mongolei. Es ist eine kaum wahrnehmbare Vorahnung des Abschieds vom Frieden, die im globalen Unwetter mitschwebte. Es ist Liebe zur Heimat, die unsere Kultur so sehr auszeichnet.

💬 Übrigens sollten die deutschen Journalisten auch Kiew darauf aufmerksam machen (wo das musikalische Glanzstück komponiert wurde), wie sorgsam wir mit unserem gemeinsamen Kulturerbe umgehen. Hier könnten sie einiges lernen.

💬 Und schade, dass die Bild Till selber nicht zitierte: “Ich bin sicher, dass Musik Brücken zwischen Völkern baut“. Er sei sehr dankbar für die Chance, dieses Lied zu singen, und hoffe sehr, einen kleinen Beitrag zur Freundschaft und Völkerverständigung geleistet zu haben.
👍1
📍 Meinung Maria Sacharowa, Teil 2

💬 Die "Sensationsmacher" sollten sich einschärfen, dass man in Russland gegenüber den Deutschen nicht nur während der Wahlen eine gute Einstellung hat. Trotz einer sehr komplizierten Geschichte, die uns verbindet, gehört es zu unserem Naturell, dass wir vergeben und nicht nachtragend sind. Gerade darin zeigt sich die Großzügigkeit der russischen Seele, die im Ausland so viel beschworen wird. Wir sind offen dafür, dass das Musikkorps der Bundeswehr bei einem freundschaftlichen Musikfestival auf dem Roten Platz marschiert oder dass ein deutscher Industrial-Metal-Star sowjetische Hits singt. Eine solche "deutsche Landungsgruppe" im Herzen Russlands können wir nur begrüßen. Denn während wir uns auf die Vergangenheit besinnen, schauen wir nach vorne und reichen die Hand zur Freundschaft, gegenseitig vorteilhaften Zusammenarbeit und Kooperation außerhalb jeglicher politischen Konjunktur. Ich hoffe, dass die Menschen in Deutschland das trotz der Bemühungen von Bild eindeutig erkennen können.
👍 Der Tschischik-Pyschik ist eine bronzene Statue eines Erlenzeisigs, die etwa auf halber Höhe zwischen Wasserspiegel und Straße an der nord-östlichen Kaimauer der Ingenieursbrücke ( an der Kreuzung der Flüsse Fontanka und Moika in Sankt Petersburg angebracht ist. Das kleine Monument ist 11 cm hoch und 5 kg schwer. Die Figur wurde am 19. November 1994 auf Veranlassung des Architekten Wjatscheslaw Buchajew angebracht. Gestaltet wurde sie vom georgischen Künstler Rewas Lewanowitsch Gabriadse.

🔴 Die Statue bezieht sich auf einen populären Volksreim.

🔺 Zur Entstehung des Reims gibt es mindestens zwei Legenden. Die erste reicht fast 200 Jahre zurück. 1835 wurde die Kaiserliche Rechtsschule gegründet. Das Institut befand sich in der Fontanka 6.

📷 KudaGo
‼️ Посол России в Германии Сергей Юрьевич Нечаев: «Нам важен голос каждого»

❓ Уважаемый Сергей Юрьевич, совсем немного времени остаeтся до 19 сентября – единого дня голосования на выборах депутатов в Государственную Думу Федерального Собрания Российской Федерации VIII созыва. Пожалуйста, расскажите нашим читателям, как будет организован избирательный процесс за рубежом в этом году.

💬 Российские граждане, постоянно проживающие или временно находящиеся за границей и достигшие возраста 18-ти лет, на предстоящих парламентских выборах смогут проголосовать в 144 странах. Для этой цели по всему миру открываются 348 избирательных участков, 16 из которых – в Германии: шесть – в Генконсульстве России в Бонне, три – в Гамбурге, по два – в Мюнхене, Франкфурте-на-Майне и в Посольстве в Берлине, а также один – в Лейпциге. Всe это сделано для того, чтобы обеспечить максимально комфортные условия для свободного волеизъявления избирателей.

💬 Мы заинтересованы в том, чтобы в выборах приняло участие максимальное количество избирателей – путь на выборы открыт для всех российских граждан. Хотел бы воспользоваться возможностью и пригласить соотечественников – граждан России прийти на избирательные участки и реализовать своe конституционное право.

🔗 Полный текст интервью: https://bit.ly/3E1dWSq
Forwarded from Russian MFA 🇷🇺
🕯Today is the Day of Remembrance of Russian soldiers who died in the defence of Sevastopol and in the Crimean War of 1853-1856.

Over 522'000 soldiers & officers of the Russian army laid down their lives, 102'000 of them perished defending Sevastopol.
📌 Oliver Hermes: Zentrale Forderung des Ost-Ausschusses – die Zusammenarbeit mit Russland auszubauen

🔹 Der Ost-Ausschuss der Deutschen Wirtschaft fordert von der künftigen Bundesregierung, dass sie die Zusammenarbeit mit #Russland 🇷🇺 ausbauen muss. Ohne Russland ist eine Lösung vieler europäischer und internationaler Probleme unrealistisch, sagte der Ost-Ausschuss-Vorsitzende Oliver #Hermes auf der virtuellen Jahres-Pressekonferenz des Verbands.

🔗 Mehr dazu: https://bit.ly/3BXJ2sm
​​📮 𝑨𝒖𝒔 𝒅𝒆𝒎 𝑩𝒓𝒊𝒆𝒇𝒌𝒂𝒔𝒕𝒆𝒏 𝒖𝒏𝒔𝒆𝒓𝒆𝒓 𝑩𝒐𝒕𝒔𝒄𝒉𝒂𝒇𝒕:

💬 Mein Russland.

Sympathie und Liebe für ein Land und seine Menschen zu empfinden braucht Zeit, sehr viel Zeit. Den Grundstein für mein Interesse legt mein Vater, er interessierte sich für russische Kultur, Literatur und Musik. Er hat mich auch dazu erzogen immer zwischen der Politik und den Menschen zu unterscheiden die in einem Land leben. Er war auch ein großer Fan von Ivan Rebroff, obwohl er kein Russe war, spiegelte er für meinen Vater die Seele und das Herz Russland.
Als dann mein Cousin 1989 für ein Auslandssemester im damaligen Leningrad besuchte und er mir vom Ereignis des Mauerfalls in Berlin berichtete, wie die dort lebenden Menschen das empfunden haben war in mir der Wunsch gereift Russland zu besuchen.

Es dauerte allerdings 30 Jahre bis im Jahr 2019 im Alter von 59 Jahren, dieser Wunsch in Erfüllung ging und ich habe es nicht eine Sekunde bereut. Ich hatte zum ersten mal St. Petersburg besucht. Die Freundlichkeit der Bevölkerung, die Schönheit dieser Stadt hat mich verzaubert. Aber auch die Frau mit ihren beiden Töchtern die ich damals kennen gelernt habe, haben mich verzaubert.

Wir haben den Entschluss gefasst, gemeinsam ein neues Leben zu beginnen, in St. Petersburg. Es ist für mich ein Kompliment das wir diese Entscheidung getroffen haben und es ist ein Kompliment an Russland, meine zukünftige Frau und ihre Kinder.

Einen kleinen Wermutstropfen hat diese ganze Geschichte, den zur Zeit können wir uns nicht sehen. die Pandemie verbietet uns den Kontakt, aber vor allem verbietet sie mir die Einreise nach Russland. Doch ich habe etwas daraus gelernt. Geduld zu haben, den Liebe kennt keine Grenzen und wir wissen das wir uns wiedersehen werden. Spätestens am 28. April, den für diesen Tag habe ich einen Flug gebucht, in der Hoffnung, das die Grenzen wieder offen sind.

Meine Liebe gehört Russland und meiner zukünftigen Familie.

Ich wünsche Russland, dem russischen Volk, allen Menschen viel Gesundheit und Glück und das ihre Wünsche in Erfüllung gehen. 💬

🤗 Wir bedanken uns bei dem Autor!
📌 Bürgermeister von Lubmin Axel Vogt:

💬 Wir erwarten, wenn #NordStream2 in Betrieb geht, viele Projekte im sozialen Bereich, im Bildungsbereich, aber auch im Straßenbau, damit zu verwirklichen.

💬 Ich bin mir ziemlich sicher, dass #Russland 🇷🇺 und die beteiligten Länder und Unternehmen die Probleme auch noch lösen und wir noch 2021 das erste russische Gas durch die Pipeline bekommen werden.

🔗 Mehr dazu: https://bit.ly/3jTBSiS
⚡️⚡️⚡️𝐆𝐚𝐳𝐩𝐫𝐨𝐦: 𝐍𝐨𝐫𝐝 𝐒𝐭𝐫𝐞𝐚𝐦 𝟐 𝐢𝐬𝐭 𝐟𝐞𝐫𝐭𝐢𝐠

❗ 𝐃𝐢𝐞 𝐄𝐫𝐫𝐢𝐜𝐡𝐭𝐮𝐧𝐠 𝐝𝐞𝐫 𝐆𝐚𝐬𝐥𝐞𝐢𝐭𝐮𝐧𝐠 sei heute um 8.45 Uhr MSK (7.45 MESZ) „𝐯𝐨̈𝐥𝐥𝐢𝐠 𝐚𝐛𝐠𝐞𝐬𝐜𝐡𝐥𝐨𝐬𝐬𝐞𝐧“ worden, sagte der 𝐆𝐚𝐳𝐩𝐫𝐨𝐦-𝐂𝐡𝐞𝐟 𝐀𝐥𝐞𝐱𝐞𝐣 𝐌𝐢𝐥𝐥𝐞𝐫 laut der Mitteilung auf dem Telegram-Kanal des Unternehmens.

🔗 Quelle: https://bit.ly/3k00eHE