Russische Botschaft in Deutschland 🇷🇺
✔
20.6K subscribers
14.1K photos
749 videos
3 files
7.27K links
Официальный канал Посольства России в Германии | Der offizielle Kanal der Russischen Botschaft in Deutschland
🇷🇺🇩🇪
📧 telegram@russische-botschaft.de
Download Telegram
​​🤍💙❤️ Liebe Freunde!

🥳 Heute feiern wir den Tag der nationalen Einheit!

🇷🇺 Für uns ist es ein wichtiger Tag. Unser Staat ist ein multikulturelles Land, in dem Menschen unterschiedlicher Herkunft, Kultur und Religion leben. Mehr als 1️⃣9️⃣0️⃣ Völker leben in Russland.

🧑‍🦰👩‍🦰 Einige der nichtrussischen Völker leben in den eigenen Republiken. Es gibt 2️⃣2️⃣ Republiken, die zur Russischen Föderation gehören, aber über eine eigene Verfassung und Gesetzgebung verfügen. Sie genießen eine bestimmte Selbstbestimmung und Unabhängigkeit.

🕊️ Wir schätzen unsere Vielfalt hoch und pflegen den freundlichen und respektvollen Dialog zwischen unseren Völkern.
🤨 "Spielen Sie Deutsch?": Sacharowa über Doppelmoral der deutschen Regierung in Medienfragen

👉 In einem ironischen Essay unter dem Titel "Spielen Sie Deutsch?" hat die Sprecherin des russischen Außenministeriums, Maria Sacharowa, Kritik an den doppelmoralischen Ansätzen der deutschen Regierung gegenüber RT DE und dem ebenfalls durch staatliche Mittel finanzierten internationalen deutschen Medium Deutsche Welle geübt.

👉 In dem Text geht es um die scharfe Reaktion Deutschlands auf die Einschränkung des Zugangs zur DW-Webseite in Weißrussland – im Vergleich zum Ausbleiben einer solchen im Fall der Sperrung von RT DE-Kanälen durch YouTube. Diese Diskrepanz nennt die russische Diplomatin "die Wunder einer wahrhaft akrobatischen Flexibilität der Realitätswahrnehmung" seitens der deutschen Führung.
🇷🇺 Das Denkmal für Minin und Poscharski ist eine 20 Tonnen schwere Bronzeplastik des Bildhauers Iwan Martos, die vor der Basilius-Kathedrale auf dem Roten Platz in Moskau steht.

👍 Das Denkmal wurde am 20. Februar 1818 eingeweiht und erinnert an, wie es wörtlich in der Inschrift lautet, „den Bürger Minin und den Fürsten Poscharski“, die Anführer des Volksaufstandes gegen die polnische Intervention 1611, und ihren Sieg über die Polen 1612.

📷 Wikipedia
😢1
✍️𝐒𝐢𝐱 𝐋𝐞𝐬𝐬𝐨𝐧𝐬 𝐟𝐫𝐨𝐦 𝐚 𝐏𝐚𝐧𝐝𝐞𝐦𝐢𝐜

🗣️𝑫𝒆𝒑𝒖𝒕𝒚 𝑪𝒉𝒂𝒊𝒓𝒎𝒂𝒏 𝒐𝒇 𝒕𝒉𝒆 𝑺𝒆𝒄𝒖𝒓𝒊𝒕𝒚 𝑪𝒐𝒖𝒏𝒄𝒊𝒍 𝒐𝒇 𝒕𝒉𝒆 𝑹𝒖𝒔𝒔𝒊𝒂𝒏 𝑭𝒆𝒅𝒆𝒓𝒂𝒕𝒊𝒐𝒏 𝑫𝒎𝒊𝒕𝒓𝒚 𝑴𝒆𝒅𝒗𝒆𝒅𝒆𝒗 𝒔𝒑𝒆𝒂𝒌𝒔 𝒂𝒃𝒐𝒖𝒕 𝒕𝒉𝒆 𝒑𝒂𝒔𝒕, 𝒑𝒓𝒆𝒔𝒆𝒏𝒕 𝒂𝒏𝒅 𝒇𝒖𝒕𝒖𝒓𝒆 𝒐𝒇 𝒄𝒐𝒎𝒃𝒂𝒕𝒊𝒏𝒈 𝑪𝑶𝑽𝑰𝑫-19

📝 𝑇ℎ𝑒 𝑠𝑒𝑐𝑜𝑛𝑑 𝑙𝑒𝑠𝑠𝑜𝑛 𝑜𝑓 𝑡ℎ𝑒 𝑝𝑎𝑛𝑑𝑒𝑚𝑖𝑐 𝑖𝑠 𝑡ℎ𝑎𝑡 𝑖𝑡 𝑐𝑎𝑛 𝑜𝑛𝑙𝑦 𝑏𝑒 𝑠𝑡𝑜𝑝𝑝𝑒𝑑 𝑤𝑖𝑡ℎ 𝑡ℎ𝑒 𝑐𝑜𝑚𝑏𝑖𝑛𝑒𝑑 𝑒𝑓𝑓𝑜𝑟𝑡𝑠 𝑜𝑓 𝑡ℎ𝑒 𝑖𝑛𝑡𝑒𝑟𝑛𝑎𝑡𝑖𝑜𝑛𝑎𝑙 𝑐𝑜𝑚𝑚𝑢𝑛𝑖𝑡𝑦. 𝐵𝑦 𝑠𝑡𝑎𝑛𝑑𝑖𝑛𝑔 𝑎𝑙𝑜𝑛𝑒, 𝑤𝑒 𝑤𝑖𝑙𝑙 𝑎𝑙𝑙 𝑏𝑒 𝑑𝑒𝑓𝑒𝑎𝑡𝑒𝑑. The pandemic has also delivered a blow to integration, which is especially evident in the EU, which used to be one of the strongest associations. COVID-19 has shown that Europe is not standing united against this common threat. Many European countries did not support each other at the height of the pandemic. When the number of coronavirus cases peaked in Italy, it received assistance from Russia and China, whereas the other EU countries closed their hospitals to Italian patients. Moreover, the customs services of the Czech Republic seized the face masks and respirators sent to Italy. It took Poland, Romania and Germany a very long time to decide to help Italy. Austria, Germany and Luxembourg ultimately agreed to provide hospital services to patients from Belgium, the Netherlands, France and Italy.

📝 After the first peak of the coronavirus, European institutions tried to correct their mistakes, adapt to the new situation and work out preventive measures for the future. In 2020, the EU adopted over a thousand measures designed to minimise the negative consequences of the pandemic and protect not only lives but also incomes.

🔗 Read the full article here: https://bit.ly/3EG1k2D
​​🙋 Дорогие друзья,

🌍 14 ноября в 12:00 в Русском доме состоится географический диктант. Увлекательная тест-игра поможет всем желающим проверить свои знания в области географии России и, возможно, узнать много нового и удивительного о её природе и достопримечательностях, а также социально-экономических и культурно-исторических вехах освоения российских территорий.

🌍 Созданные авторитетными географами 40 заданий различаются по степени сложности и рассчитаны, прежде всего, на сообразительность и умение мыслить логически. В интеллектуальном соревновании могут принять участие не только взрослые, но и дети.

🌍 Диктант проводится Русским географическим обществом по инициативе Президента России уже в седьмой раз.

🤗 Ждем Вас в Русском доме по адресу: Friedrichstraße 176-179, Berlin.

🔗 https://bit.ly/2ZNH5AY
🕯 Комментарий Посольства России в Германии в связи с несчастным случаем 19 октября 2021 года

▪️ Подтверждаем, что трагический несчастный случай с сотрудником Посольства России в Германии произошёл 19 октября 2021 года.

▪️ Все формальности, связанные с отправкой тела дипломата на Родину, были оперативно урегулированы с компетентными правоохранительными и медицинскими органами Германии в соответствии с действующей практикой.

▪️ Появившиеся в ряде западных СМИ в контексте данного трагического происшествия спекуляции считаем абсолютно некорректными.
🕯 Comment by the Embassy of the Russian Federation in Germany on an accident on October 19, 2021

▪️ We confirm that a tragic accident involving an employee of the Embassy of the Russian Federation in Germany happened on October 19, 2021.

▪️ All the procedures related to repatriating the diplomat’s body back to the homeland were promptly settled with responsible German law-enforcement and medical authorities in accordance with current practicies.

▪️ We consider speculations which have appeared in a number of Western media in the light of this tragic event to be absolutely incorrect.
🇷🇺𝐃𝐨𝐬𝐭𝐨𝐣𝐞𝐰𝐬𝐤𝐢 𝐢𝐧 𝐃𝐫𝐞𝐬𝐝𝐞𝐧🇩🇪
⠀
🏘In keiner anderen Stadt hat der berühmte russische Schriftsteller so viel Zeit verbracht wie in Dresden. Mehrere Male lebte er hier im Laufe der 1860-er Jahren. Hier wurde auch seine Tochter Ljubow geboren.
⠀
📖 Dostojewski hegte eine große Leidenschaft für die Kunst 🧑🏻‍🎨in der Königlichen Gemäldegalerie, der heutigen Gemäldegalerie Alte Meister. Am meisten beeindruckte ihn dort die Sixtinische Madonna von Raffael. Er arbeitete viel an seinen Werken „Die Dämonen“ und „Der ewige Gatte“, doch beschwerte sich oft über Langeweile und sehnte sich nach seiner Heimat. 1871 verließen er und Anna endgültig Dresden und kehrten nach 🇷🇺 St. Petersburg zurück.
⠀
👣 Eine der vielen Spuren, die der Schriftsteller in Dresden hinterließ, wurde in 2006 mit dem Dostojewskij-Denkmal des moskauer Bildhauers Alexander Rukawischnikow sichtbar gemacht. Die Bronzestatue ist vor dem Internationalen Kongresszentrum an der Elbe zu sehen.
​​📮 𝑨𝒖𝒔 𝒅𝒆𝒎 𝑩𝒓𝒊𝒆𝒇𝒌𝒂𝒔𝒕𝒆𝒏 𝒖𝒏𝒔𝒆𝒓𝒆𝒓 𝑩𝒐𝒕𝒔𝒄𝒉𝒂𝒇𝒕:

💬 Liebe Freunde,

ich möchte Euch schreiben, was mich mit Russland verbindet. Geschichten könnte ich viele erzählen….

Mein Vater kehrte 1950 völlig desillusioniert aus russischer Kriegsgefangenschaft zurück nach Deutschland in die damals noch junge DDR. Er war, seinen Erzählungen zufolge, in den letzten Jahren seiner Gefangenschaft als Dolmetscher für deutsche Gefangene in Moskau tätig. Nach seiner Ankunft bei seinen Eltern in Bad Elster wollte er arbeiten. Im dortigen sowjetischen Sanatorium, Bad Elster ist ein kleiner, aber feiner Kurort, nahm er nebenbei eine Tätigkeit als Dolmetscher für die Verwaltung auf. Schnell gewann er dort Freunde. Mein Vater war ein Hundeliebhaber und die sowjetischen Freunde baten ihn, einen Schäferhund für sie zu erziehen und ihm die Kommandos auf Russisch beizubringen. Dieser Hund war unser Akbar. Ich kann mich noch nach 65 Jahren genau an dieses Tier erinnern.

Nach seiner Rückkehr aus der Sowjetunion nach Bad Elster, lernte er meine Mutter kennen, die, welch glücklicher Zufall, ein Sprachtalent war. So lernte sie sehr schnell russisch und arbeitete als Serviererin in diesem Sanatorium. Meine Eltern hatten sehr gute Bekanntschaften zu sowjetischen Menschen, besonders zu einer Familie Belakow, beide waren Mediziner, er, wenn ich mich richtig erinnere, Arzt. Die Familie Belakow bewohnte eine kleine Villa gegenüber diesem Sanatorium. Sie hatten, soweit ich weiß, zwei Töchter. Ich kann mich nur an die jüngere Tochter, etwa in meinem Alter, erinnern. Sie hieß Tanja. Ich spielte mit ihr und anderen russischen Kindern und wuchs so zweisprachig auf. Ich erinnere mich noch gut an Begebenheiten aus dieser Zeit, als ob sie heute wären. Im Winter fuhren Tanja, ich und andere Kinder Schlitten hinter dem Haus. Da war ein Soldat, Nikolai, mit einem unendlichen Gemüt, der uns, wir waren wirklich noch klein, mit dem Schlitten nach oben zog und wir rodelten nach unten.

Meine Eltern und ich waren manchmal zur Hausmusik nachmittags zu Belakows eingeladen. In einem Vorbau am Wohnzimmer stand ein Konzertflügel. Dort spielte manchmal mein Vater, meistens aber Frau Belakowa. Für uns Kinder war das langweilig….Tanja hatte Blechspielzeug, dass ich sehr bewunderte. Eines davon war ein kleiner Miniaturbrunnen, der tatsächlich funktionierte. Man konnte einen kleinen Eimer unter stellen und den mit Wasser befüllen. So kam uns der Gedanke, das Wasser in den geöffneten Flügel zu schütten. Meinen Eltern war das sehr peinlich. Gott sei Dank, zog mich Frau Belakowa zu sich und beruhigte meine Eltern, „es sind doch Kinder“, ich weiß das noch sehr genau!

Das waren einige Geschichten, die mich mit Russland, den russischen Menschen verbindet. Ich wünschte mir sehr, dass sich die gegenwärtigen Beziehungen zwischen Deutschland und Russland bessern, so wie ich es persönlich erlebte. 💬

🤗 Wir bedanken uns bei dem Autor!
📍 𝐋𝐚𝐰𝐫𝐨𝐰: "𝐃𝐢𝐞 𝐅𝐚𝐤𝐭𝐞𝐧 𝐬𝐢𝐧𝐝, 𝐝𝐚𝐬𝐬 𝐝𝐢𝐞 𝐍𝐀𝐓𝐎 𝐤𝐞𝐢𝐧𝐞 𝐙𝐮𝐬𝐚𝐦𝐦𝐞𝐧𝐚𝐫𝐛𝐞𝐢𝐭 𝐦𝐢𝐭 𝐮𝐧𝐬 𝐰𝐢𝐥𝐥"

Nach dem G20-Gipfel in Rom sagte der russische Außenminister Sergei Lawrow am Sonntag im Gespräch mit Journalisten, dass die Bemühungen der seit langem stattfindenden Treffen zwischen Russland und dem NATO-Rat, die darauf abzielten, Spannungen abzubauen, weitgehend gescheitert seien. Der Diplomat erklärte:

💬 "Als es noch Treffen zwischen dem Rat und unseren Vertretern gab, wollten sie uns nur belehren, wie man zu leben hat."

💬 "Jedes Mal verlangten sie, den Rat einzuberufen, um über die Ukraine zu diskutieren. Ihr ganzes Interesse bestand darin, Propaganda zu betreiben und Druck auf Russland auszuüben."

💬 "Wir verlassen uns auf Fakten, und die Fakten sind, dass die NATO keine Zusammenarbeit mit uns will."

🔗 Hier lesen: https://bit.ly/3wcPI4b
🔥1
🤩 𝐍𝐞𝐮𝐞 𝐑𝐞𝐤𝐨𝐫𝐝𝐦𝐞𝐢𝐬𝐭𝐞𝐫𝐢𝐧: 𝐑𝐮𝐬𝐬𝐢𝐧 𝐃𝐢𝐧𝐚 𝐀𝐰𝐞𝐫𝐢𝐧𝐚 𝐡𝐨𝐥𝐭 𝟏𝟖. 𝐖𝐞𝐥𝐭𝐦𝐞𝐢𝐬𝐭𝐞𝐫𝐭𝐢𝐭𝐞𝐥 𝐢𝐧 𝐑𝐡𝐲𝐭𝐡𝐦𝐢𝐬𝐜𝐡𝐞𝐫 𝐒𝐩𝐨𝐫𝐭𝐠𝐲𝐦𝐧𝐚𝐬𝐭𝐢𝐤

🤸 Dina Awerina ist nun offiziell die beste Gymnastin der Welt. Bei der WM der Rhythmischen Sportgymnastik im japanischen Kitakyūshū holte die Russin Gold 🥇 im Einzel und wurde damit 1️⃣8️⃣-fache Weltmeisterin. Dies ist ein neuer Weltrekord. Der bisherige Rekord mit 17 Goldmedaillen gehörte Ewgenija Kanajewa, ebenfalls einer Russin.

🤸 Awerina holte zudem Gold im Gruppenwettbewerb sowie in den Übungen mit Reifen, Ball und Keulen – auch das gelang noch keiner Legende der Rhythmischen Sportgymnastik. Ob sie dieses Ergebnis toppen kann, weiß Dina noch nicht. Auf die Frage, ob sie mit dem Sport aufhören will, sagte die 23-Jährige, sie müsse noch überlegen. "Es war meine vierte Weltmeisterschaft und ich freue mich sehr, dass ich den Titel der absoluten Weltmeisterin bestätigen konnte. Man sollte aber nicht an dem Rekord hängen bleiben, man muss weiterarbeiten. Niemand weiß, was als Nächstes passieren wird. Wir fliegen jetzt in den Urlaub, danach werden wir es uns überlegen", sagte sie dem Medienportal Sport24.

🔗 https://bit.ly/3bB2VKL
🎖 Vor 8️⃣0️⃣ Jahren, am 7. November 1941, fand die #Militärparade auf dem Roten Platz statt. Sie wurde während der Schlacht um #Moskau organisiert und galt als Symbol der Standhaftigkeit der UdSSR angesichts des Angriffs Nazi-Deutschlands.

🎞 Anbei findet ihr Archivfotos dieses historischen Ereignisses.

1️⃣ Der Große Vaterländische Krieg 1941-1945. Die Militärparade auf dem Roten Platz in Moskau am 7. November 1941. Nach der Parade gehen die Truppen an die Front. Autor: Arkady Schajchet.

2️⃣ Die Militärparade auf dem Roten Platz in Moskau am 7. November 1941. Der Große Vaterländische Krieg 1941-1945. Autor: Alexander Ustinow.

3️⃣, 4️⃣ Nach der Militärparade am 7. November 1941 — an die Front. Autor: Anatoly Garanin.

5️⃣ Der Große Vaterländische Krieg 1941-1945. Nach der Militärparade auf dem Roten Platz am 7. November 1941 gehen die Rotarmisten an die Front. Marschierende Soldaten der Sibirischen Division. Aus dem Doku "Moskauer 1941". Autor: RIA Nowosti.
💉 „𝐓𝐡𝐞 𝐋𝐚𝐧𝐜𝐞𝐭“ 𝐯𝐞𝐫𝐨̈𝐟𝐟𝐞𝐧𝐭𝐥𝐢𝐜𝐡𝐭 𝐧𝐞𝐮𝐞 𝐒𝐭𝐮𝐝𝐢𝐞 𝐳𝐮𝐫 𝐖𝐢𝐫𝐤𝐬𝐚𝐦𝐤𝐞𝐢𝐭 𝐮𝐧𝐝 𝐄𝐟𝐟𝐢𝐳𝐢𝐞𝐧𝐳 𝐝𝐞𝐬 𝐈𝐦𝐩𝐟𝐬𝐭𝐨𝐟𝐟𝐬 „𝐒𝐩𝐮𝐭𝐧𝐢𝐤 𝐋𝐢𝐠𝐡𝐭“

💉 Der RDIF betonte in einer Pressemitteilung, die Studie sei ein weiterer Beweis dafür, dass Sputnik Light „ein hohes Sicherheitsprofil aufweist und eine starke humorale und zelluläre Immunantwort induziert“.

💉 Während der Studie waren die meisten Nebenwirkungen der Teilnehmer leicht bis mittelgradig. Schwerwiegende unerwünschte Nebenwirkungen gab es den Wissenschaftlern zufolge nicht.

🔗 Hier lesen: https://bit.ly/3k4eQoZ
​​😊 Друзья!

🌿 С 14 по 21 ноября состоится Всероссийский экологический диктант. Это ежегодный проект, направленный на формирование экологической культуры, популяризацию экологических знаний среди различных слоев населения, повышение уровня экологической грамотности в качестве меры по предупреждению экологических правонарушений и основной составляющей экологической безопасности.

🌿 Экодиктант проходит в онлайн-формате на портале экодиктант.рус, а также на оффлайн-площадках. В нем могут принять участие жители всех субъектов Российской Федерации, а также лица, проживающие за рубежом и владеющие русским языком.

Для участия в проекте необходимо зарегестрироваться на сайте и ответить на вопросы. Подробная инструкция участника прикреплена к этому посту📷👇

На сайте вы найдете интересные интерактивные уроки, посвященные нашей планете и экологии!

🔗https://bit.ly/2ZWe86v
✍️ 𝐃𝐨𝐬𝐭𝐨𝐣𝐞𝐰𝐬𝐤𝐢 𝐮𝐧𝐝 𝐬𝐞𝐢𝐧𝐞 𝐅𝐚𝐦𝐢𝐥𝐢𝐞 𝐢𝐧 𝐃𝐫𝐞𝐬𝐝𝐞𝐧

✍️ Zum ersten Mal haben Dostojewski und seine Frau Anna Dresden im Jahr 1867 besucht. Danach entschieden sie sich 1869 in Dresden zu leben. Sie verbachten dort 2 Jahre.

👩‍🍼 In Dresden kam ihre Tochter Ljubow auf die Welt.

✍️ Dank der Aufzeichnungen der Frau von Dostojewski sind seine Tage in Dresden gut dokumentiert. Das Paar lebte mehr als bescheiden, was aber die literarische Produktivität Dostojewskis kaum beeinträchtigte. Nachts arbeitete der Schriftsteller an seinen Werken „𝐷𝑖𝑒 𝐷𝑎̈𝑚𝑜𝑛𝑒𝑛“ und „𝐷𝑒𝑟 𝑒𝑤𝑖𝑔𝑒 𝐺𝑎𝑡𝑡𝑒“.

✍️ Die Dresdner Häuser und Straßen, in denen der Literat wohnte, fielen leider der Zeit zum Opfer. Heute erinnern eine Galerie und die Kneipe 𝑅𝑎𝑠𝑘𝑜𝑙𝑛𝑖𝑘𝑜𝑓𝑓 in der Dresdner Neustadt durch ihren Namen an die Hauptfigur des Kultromans „𝑆𝑐ℎ𝑢𝑙𝑑 𝑢𝑛𝑑 𝑆𝑢̈ℎ𝑛𝑒“. Die sächsische Stadt selbst würdigte Dostojewski 2006 mit einem Denkmal am Kongresszentrum, das ihn müde sitzend auf einem Steinsockel verbildlicht – ein wahrlich passender Anblick eines Weltliteraten, der ein anstrengendes aber produktives Leben geführt hat.