Russische Botschaft in Deutschland 🇷🇺
✔
20.6K subscribers
14.1K photos
748 videos
3 files
7.26K links
Официальный канал Посольства России в Германии | Der offizielle Kanal der Russischen Botschaft in Deutschland
🇷🇺🇩🇪
📧 telegram@russische-botschaft.de
Download Telegram
🇷🇺𝐃𝐨𝐬𝐭𝐨𝐣𝐞𝐰𝐬𝐤𝐢 𝐢𝐧 𝐃𝐫𝐞𝐬𝐝𝐞𝐧🇩🇪
⠀
🏘In keiner anderen Stadt hat der berühmte russische Schriftsteller so viel Zeit verbracht wie in Dresden. Mehrere Male lebte er hier im Laufe der 1860-er Jahren. Hier wurde auch seine Tochter Ljubow geboren.
⠀
📖 Dostojewski hegte eine große Leidenschaft für die Kunst 🧑🏻‍🎨in der Königlichen Gemäldegalerie, der heutigen Gemäldegalerie Alte Meister. Am meisten beeindruckte ihn dort die Sixtinische Madonna von Raffael. Er arbeitete viel an seinen Werken „Die Dämonen“ und „Der ewige Gatte“, doch beschwerte sich oft über Langeweile und sehnte sich nach seiner Heimat. 1871 verließen er und Anna endgültig Dresden und kehrten nach 🇷🇺 St. Petersburg zurück.
⠀
👣 Eine der vielen Spuren, die der Schriftsteller in Dresden hinterließ, wurde in 2006 mit dem Dostojewskij-Denkmal des moskauer Bildhauers Alexander Rukawischnikow sichtbar gemacht. Die Bronzestatue ist vor dem Internationalen Kongresszentrum an der Elbe zu sehen.
​​📮 𝑨𝒖𝒔 𝒅𝒆𝒎 𝑩𝒓𝒊𝒆𝒇𝒌𝒂𝒔𝒕𝒆𝒏 𝒖𝒏𝒔𝒆𝒓𝒆𝒓 𝑩𝒐𝒕𝒔𝒄𝒉𝒂𝒇𝒕:

💬 Liebe Freunde,

ich möchte Euch schreiben, was mich mit Russland verbindet. Geschichten könnte ich viele erzählen….

Mein Vater kehrte 1950 völlig desillusioniert aus russischer Kriegsgefangenschaft zurück nach Deutschland in die damals noch junge DDR. Er war, seinen Erzählungen zufolge, in den letzten Jahren seiner Gefangenschaft als Dolmetscher für deutsche Gefangene in Moskau tätig. Nach seiner Ankunft bei seinen Eltern in Bad Elster wollte er arbeiten. Im dortigen sowjetischen Sanatorium, Bad Elster ist ein kleiner, aber feiner Kurort, nahm er nebenbei eine Tätigkeit als Dolmetscher für die Verwaltung auf. Schnell gewann er dort Freunde. Mein Vater war ein Hundeliebhaber und die sowjetischen Freunde baten ihn, einen Schäferhund für sie zu erziehen und ihm die Kommandos auf Russisch beizubringen. Dieser Hund war unser Akbar. Ich kann mich noch nach 65 Jahren genau an dieses Tier erinnern.

Nach seiner Rückkehr aus der Sowjetunion nach Bad Elster, lernte er meine Mutter kennen, die, welch glücklicher Zufall, ein Sprachtalent war. So lernte sie sehr schnell russisch und arbeitete als Serviererin in diesem Sanatorium. Meine Eltern hatten sehr gute Bekanntschaften zu sowjetischen Menschen, besonders zu einer Familie Belakow, beide waren Mediziner, er, wenn ich mich richtig erinnere, Arzt. Die Familie Belakow bewohnte eine kleine Villa gegenüber diesem Sanatorium. Sie hatten, soweit ich weiß, zwei Töchter. Ich kann mich nur an die jüngere Tochter, etwa in meinem Alter, erinnern. Sie hieß Tanja. Ich spielte mit ihr und anderen russischen Kindern und wuchs so zweisprachig auf. Ich erinnere mich noch gut an Begebenheiten aus dieser Zeit, als ob sie heute wären. Im Winter fuhren Tanja, ich und andere Kinder Schlitten hinter dem Haus. Da war ein Soldat, Nikolai, mit einem unendlichen Gemüt, der uns, wir waren wirklich noch klein, mit dem Schlitten nach oben zog und wir rodelten nach unten.

Meine Eltern und ich waren manchmal zur Hausmusik nachmittags zu Belakows eingeladen. In einem Vorbau am Wohnzimmer stand ein Konzertflügel. Dort spielte manchmal mein Vater, meistens aber Frau Belakowa. Für uns Kinder war das langweilig….Tanja hatte Blechspielzeug, dass ich sehr bewunderte. Eines davon war ein kleiner Miniaturbrunnen, der tatsächlich funktionierte. Man konnte einen kleinen Eimer unter stellen und den mit Wasser befüllen. So kam uns der Gedanke, das Wasser in den geöffneten Flügel zu schütten. Meinen Eltern war das sehr peinlich. Gott sei Dank, zog mich Frau Belakowa zu sich und beruhigte meine Eltern, „es sind doch Kinder“, ich weiß das noch sehr genau!

Das waren einige Geschichten, die mich mit Russland, den russischen Menschen verbindet. Ich wünschte mir sehr, dass sich die gegenwärtigen Beziehungen zwischen Deutschland und Russland bessern, so wie ich es persönlich erlebte. 💬

🤗 Wir bedanken uns bei dem Autor!
📍 𝐋𝐚𝐰𝐫𝐨𝐰: "𝐃𝐢𝐞 𝐅𝐚𝐤𝐭𝐞𝐧 𝐬𝐢𝐧𝐝, 𝐝𝐚𝐬𝐬 𝐝𝐢𝐞 𝐍𝐀𝐓𝐎 𝐤𝐞𝐢𝐧𝐞 𝐙𝐮𝐬𝐚𝐦𝐦𝐞𝐧𝐚𝐫𝐛𝐞𝐢𝐭 𝐦𝐢𝐭 𝐮𝐧𝐬 𝐰𝐢𝐥𝐥"

Nach dem G20-Gipfel in Rom sagte der russische Außenminister Sergei Lawrow am Sonntag im Gespräch mit Journalisten, dass die Bemühungen der seit langem stattfindenden Treffen zwischen Russland und dem NATO-Rat, die darauf abzielten, Spannungen abzubauen, weitgehend gescheitert seien. Der Diplomat erklärte:

💬 "Als es noch Treffen zwischen dem Rat und unseren Vertretern gab, wollten sie uns nur belehren, wie man zu leben hat."

💬 "Jedes Mal verlangten sie, den Rat einzuberufen, um über die Ukraine zu diskutieren. Ihr ganzes Interesse bestand darin, Propaganda zu betreiben und Druck auf Russland auszuüben."

💬 "Wir verlassen uns auf Fakten, und die Fakten sind, dass die NATO keine Zusammenarbeit mit uns will."

🔗 Hier lesen: https://bit.ly/3wcPI4b
🔥1
🤩 𝐍𝐞𝐮𝐞 𝐑𝐞𝐤𝐨𝐫𝐝𝐦𝐞𝐢𝐬𝐭𝐞𝐫𝐢𝐧: 𝐑𝐮𝐬𝐬𝐢𝐧 𝐃𝐢𝐧𝐚 𝐀𝐰𝐞𝐫𝐢𝐧𝐚 𝐡𝐨𝐥𝐭 𝟏𝟖. 𝐖𝐞𝐥𝐭𝐦𝐞𝐢𝐬𝐭𝐞𝐫𝐭𝐢𝐭𝐞𝐥 𝐢𝐧 𝐑𝐡𝐲𝐭𝐡𝐦𝐢𝐬𝐜𝐡𝐞𝐫 𝐒𝐩𝐨𝐫𝐭𝐠𝐲𝐦𝐧𝐚𝐬𝐭𝐢𝐤

🤸 Dina Awerina ist nun offiziell die beste Gymnastin der Welt. Bei der WM der Rhythmischen Sportgymnastik im japanischen Kitakyūshū holte die Russin Gold 🥇 im Einzel und wurde damit 1️⃣8️⃣-fache Weltmeisterin. Dies ist ein neuer Weltrekord. Der bisherige Rekord mit 17 Goldmedaillen gehörte Ewgenija Kanajewa, ebenfalls einer Russin.

🤸 Awerina holte zudem Gold im Gruppenwettbewerb sowie in den Übungen mit Reifen, Ball und Keulen – auch das gelang noch keiner Legende der Rhythmischen Sportgymnastik. Ob sie dieses Ergebnis toppen kann, weiß Dina noch nicht. Auf die Frage, ob sie mit dem Sport aufhören will, sagte die 23-Jährige, sie müsse noch überlegen. "Es war meine vierte Weltmeisterschaft und ich freue mich sehr, dass ich den Titel der absoluten Weltmeisterin bestätigen konnte. Man sollte aber nicht an dem Rekord hängen bleiben, man muss weiterarbeiten. Niemand weiß, was als Nächstes passieren wird. Wir fliegen jetzt in den Urlaub, danach werden wir es uns überlegen", sagte sie dem Medienportal Sport24.

🔗 https://bit.ly/3bB2VKL
🎖 Vor 8️⃣0️⃣ Jahren, am 7. November 1941, fand die #Militärparade auf dem Roten Platz statt. Sie wurde während der Schlacht um #Moskau organisiert und galt als Symbol der Standhaftigkeit der UdSSR angesichts des Angriffs Nazi-Deutschlands.

🎞 Anbei findet ihr Archivfotos dieses historischen Ereignisses.

1️⃣ Der Große Vaterländische Krieg 1941-1945. Die Militärparade auf dem Roten Platz in Moskau am 7. November 1941. Nach der Parade gehen die Truppen an die Front. Autor: Arkady Schajchet.

2️⃣ Die Militärparade auf dem Roten Platz in Moskau am 7. November 1941. Der Große Vaterländische Krieg 1941-1945. Autor: Alexander Ustinow.

3️⃣, 4️⃣ Nach der Militärparade am 7. November 1941 — an die Front. Autor: Anatoly Garanin.

5️⃣ Der Große Vaterländische Krieg 1941-1945. Nach der Militärparade auf dem Roten Platz am 7. November 1941 gehen die Rotarmisten an die Front. Marschierende Soldaten der Sibirischen Division. Aus dem Doku "Moskauer 1941". Autor: RIA Nowosti.
💉 „𝐓𝐡𝐞 𝐋𝐚𝐧𝐜𝐞𝐭“ 𝐯𝐞𝐫𝐨̈𝐟𝐟𝐞𝐧𝐭𝐥𝐢𝐜𝐡𝐭 𝐧𝐞𝐮𝐞 𝐒𝐭𝐮𝐝𝐢𝐞 𝐳𝐮𝐫 𝐖𝐢𝐫𝐤𝐬𝐚𝐦𝐤𝐞𝐢𝐭 𝐮𝐧𝐝 𝐄𝐟𝐟𝐢𝐳𝐢𝐞𝐧𝐳 𝐝𝐞𝐬 𝐈𝐦𝐩𝐟𝐬𝐭𝐨𝐟𝐟𝐬 „𝐒𝐩𝐮𝐭𝐧𝐢𝐤 𝐋𝐢𝐠𝐡𝐭“

💉 Der RDIF betonte in einer Pressemitteilung, die Studie sei ein weiterer Beweis dafür, dass Sputnik Light „ein hohes Sicherheitsprofil aufweist und eine starke humorale und zelluläre Immunantwort induziert“.

💉 Während der Studie waren die meisten Nebenwirkungen der Teilnehmer leicht bis mittelgradig. Schwerwiegende unerwünschte Nebenwirkungen gab es den Wissenschaftlern zufolge nicht.

🔗 Hier lesen: https://bit.ly/3k4eQoZ
​​😊 Друзья!

🌿 С 14 по 21 ноября состоится Всероссийский экологический диктант. Это ежегодный проект, направленный на формирование экологической культуры, популяризацию экологических знаний среди различных слоев населения, повышение уровня экологической грамотности в качестве меры по предупреждению экологических правонарушений и основной составляющей экологической безопасности.

🌿 Экодиктант проходит в онлайн-формате на портале экодиктант.рус, а также на оффлайн-площадках. В нем могут принять участие жители всех субъектов Российской Федерации, а также лица, проживающие за рубежом и владеющие русским языком.

Для участия в проекте необходимо зарегестрироваться на сайте и ответить на вопросы. Подробная инструкция участника прикреплена к этому посту📷👇

На сайте вы найдете интересные интерактивные уроки, посвященные нашей планете и экологии!

🔗https://bit.ly/2ZWe86v
✍️ 𝐃𝐨𝐬𝐭𝐨𝐣𝐞𝐰𝐬𝐤𝐢 𝐮𝐧𝐝 𝐬𝐞𝐢𝐧𝐞 𝐅𝐚𝐦𝐢𝐥𝐢𝐞 𝐢𝐧 𝐃𝐫𝐞𝐬𝐝𝐞𝐧

✍️ Zum ersten Mal haben Dostojewski und seine Frau Anna Dresden im Jahr 1867 besucht. Danach entschieden sie sich 1869 in Dresden zu leben. Sie verbachten dort 2 Jahre.

👩‍🍼 In Dresden kam ihre Tochter Ljubow auf die Welt.

✍️ Dank der Aufzeichnungen der Frau von Dostojewski sind seine Tage in Dresden gut dokumentiert. Das Paar lebte mehr als bescheiden, was aber die literarische Produktivität Dostojewskis kaum beeinträchtigte. Nachts arbeitete der Schriftsteller an seinen Werken „𝐷𝑖𝑒 𝐷𝑎̈𝑚𝑜𝑛𝑒𝑛“ und „𝐷𝑒𝑟 𝑒𝑤𝑖𝑔𝑒 𝐺𝑎𝑡𝑡𝑒“.

✍️ Die Dresdner Häuser und Straßen, in denen der Literat wohnte, fielen leider der Zeit zum Opfer. Heute erinnern eine Galerie und die Kneipe 𝑅𝑎𝑠𝑘𝑜𝑙𝑛𝑖𝑘𝑜𝑓𝑓 in der Dresdner Neustadt durch ihren Namen an die Hauptfigur des Kultromans „𝑆𝑐ℎ𝑢𝑙𝑑 𝑢𝑛𝑑 𝑆𝑢̈ℎ𝑛𝑒“. Die sächsische Stadt selbst würdigte Dostojewski 2006 mit einem Denkmal am Kongresszentrum, das ihn müde sitzend auf einem Steinsockel verbildlicht – ein wahrlich passender Anblick eines Weltliteraten, der ein anstrengendes aber produktives Leben geführt hat.
✍️𝐒𝐢𝐱 𝐋𝐞𝐬𝐬𝐨𝐧𝐬 𝐟𝐫𝐨𝐦 𝐚 𝐏𝐚𝐧𝐝𝐞𝐦𝐢𝐜

🗣️𝑫𝒆𝒑𝒖𝒕𝒚 𝑪𝒉𝒂𝒊𝒓𝒎𝒂𝒏 𝒐𝒇 𝒕𝒉𝒆 𝑺𝒆𝒄𝒖𝒓𝒊𝒕𝒚 𝑪𝒐𝒖𝒏𝒄𝒊𝒍 𝒐𝒇 𝒕𝒉𝒆 𝑹𝒖𝒔𝒔𝒊𝒂𝒏 𝑭𝒆𝒅𝒆𝒓𝒂𝒕𝒊𝒐𝒏 𝑫𝒎𝒊𝒕𝒓𝒚 𝑴𝒆𝒅𝒗𝒆𝒅𝒆𝒗 𝒔𝒑𝒆𝒂𝒌𝒔 𝒂𝒃𝒐𝒖𝒕 𝒕𝒉𝒆 𝒑𝒂𝒔𝒕, 𝒑𝒓𝒆𝒔𝒆𝒏𝒕 𝒂𝒏𝒅 𝒇𝒖𝒕𝒖𝒓𝒆 𝒐𝒇 𝒄𝒐𝒎𝒃𝒂𝒕𝒊𝒏𝒈 𝑪𝑶𝑽𝑰𝑫-19

📝 𝑇ℎ𝑒 𝑡ℎ𝑖𝑟𝑑 𝑙𝑒𝑠𝑠𝑜𝑛 𝑜𝑓 𝑡ℎ𝑒 𝑝𝑎𝑛𝑑𝑒𝑚𝑖𝑐: 𝑀𝑢𝑡𝑢𝑎𝑙 𝑡𝑟𝑢𝑠𝑡 𝑏𝑒𝑡𝑤𝑒𝑒𝑛 𝑠𝑡𝑎𝑡𝑒𝑠 𝑖𝑠 𝑚𝑜𝑟𝑒 𝑖𝑚𝑝𝑜𝑟𝑡𝑎𝑛𝑡 𝑡ℎ𝑎𝑛 𝑐𝑜𝑚𝑚𝑒𝑟𝑐𝑒, 𝑖𝑑𝑒𝑜𝑙𝑜𝑔𝑦 𝑜𝑟 𝑐𝑜𝑚𝑝𝑒𝑡𝑖𝑡𝑖𝑜𝑛.
The COVID-19 outbreak has exposed yet another problem, which is a global crisis of trust. This crisis manifested itself in the general disregard for international organisations, the ‘battle of vaccines,’ endless mutual suspicions and scapegoating. The authority of the World Health Organisation was seriously shaken. Many countries initially avoided cooperating with the WHO and the United States actually cut off its funding. Eventually, cooperation within the WHO was somehow put back on track. However, certain problems persist to this day. The biggest problem is that this organisation lacks leverage that it could use to enforce compliance with a common policy approved at all political levels. National governments are free to ignore WHO recommendations or issue their own decisions which sometimes contradict worldwide decisions.

📝 Therefore, we should consider granting the WHO the authority to take significant mobilisation decisions during emergencies (for example, a pandemic) in the interests of the entire global community. For the WHO to receive this kind of authority, UN members may be required to adopt an international convention on cooperation in this area.

🔗 Read the full article here: https://bit.ly/3EG1k2D
​​📚𝐖𝐢𝐞 𝐍𝐢𝐞𝐭𝐳𝐬𝐜𝐡𝐞 𝐃𝐨𝐬𝐭𝐨𝐣𝐞𝐰𝐬𝐤𝐢 𝐰𝐮̈𝐫𝐝𝐢𝐠𝐭𝐞
⠀
🔹Viele Literaturhistoriker sehen in Dostojewskis “Aufzeichnungen aus dem Kellerloch“ ein Tagebuch eines Verrückten und eines der ersten Werke des zunehmenden Existenzialismus. Friedrich Nietzsche beispielsweise nannte es ein „psychologisches Meisterwerk“.
⠀
🔹Nietzsche hatte allgemein großes Interesse an der Russischen Literatur, er las Puschkin, Lermontow und Gogol. Aber Dostojewski nannte er einmal die „glücklichste Entdeckung“ seines Lebens. „Kennen Sie Dostojewski? Außer Stendhal hat mich niemand so positiv überrascht wie er, niemand machte mir so eine Freude. Er ist ein Psychologe, mit dem ich eine gemeinsame Basis gefunden habe.“
⠀
🔹Eine Legende besagt, Nietzsche habe Dostojewskis „Erniedrigte und Beleidigte“ gar mit Tränen in den Augen gelesen. Sicher ist, dass der deutsche Philosoph dem russischen Schriftsteller größten Respekt entgegen brachte, nachdem er das Buch gelesen hatte. Ebenso schätzte er sehr: „Schuld und Sühne“, „Der Idiot“ – dessen Protagonist Fürst Myschkin als Gegenstück Nietzsches spätere Antichrist-Theorien formte – sowie „Aufzeichnungen aus einem toten Hause“, das er jedoch für Dostojewskis Russland-Pessimismus kritisierte.
✍️ 2️⃣0️⃣0️⃣. Geburtstag von 𝐅𝐣𝐨𝐝𝐨𝐫 𝐃𝐨𝐬𝐭𝐨𝐣𝐞𝐰𝐬𝐤𝐢✍️
​​2️⃣0️⃣0️⃣ 𝐉𝐚𝐡𝐫𝐞 𝐃𝐨𝐬𝐭𝐨𝐣𝐞𝐰𝐬𝐤𝐢

🇩🇪 Dostojewski lebte und wirkte nicht nur in Russland, sondern auch in Deutschland. Er mochte Dresden sehr und hinterließ dort viele Spuren.

🥳 Zum 200. Geburtstag von Dostojewski hat 𝐷𝑖𝑒 𝑍𝑒𝑖𝑡 ein paar Artikel dem russischen 🇷🇺 großen Schriftsteller gewidmet. Sie können gerne diese Beiträge in der Zeitung oder auf ihrer Webseite online lesen🤗.
​​🎹 𝐃𝐞𝐧𝐢𝐬 𝐌𝐚𝐭𝐬𝐮𝐞𝐯 𝐬𝐩𝐢𝐞𝐥𝐭 𝐢𝐧 𝐁𝐞𝐫𝐥𝐢𝐧

🎼 Einer der weltbesten Starpianisten auf Europatournee. 𝐃𝐞𝐧𝐢𝐬 𝐌𝐚𝐭𝐬𝐮𝐞𝐯 spielt Meisterwerke von Beethoven, Liszt und Schumann – definitiv das Klavierereignis des Jahres!

📍Wo: Konzerthaus Berlin

📆 Wann: Mittwoch, 10. November 2021 

🔗Tickets: https://www.konzerthaus.de/en/programm/denis-matsuev/7329
Das Russische Haus in Berlin hat Geschenke für die Gewinner des Wettbewerbs „Werde die Sonne und alle werden dich sehen“ vorbereitet.
Alles, was du tun sollst, um teilzunehmen:
- füge ein Foto von dich bei, zum Beispiel mit einem Buch des Schriftstellers;
- oder ein Foto eines Ortes in Deutschland, der mit Dostojewskijs Leben verbunden ist;
- oder ein Meme (Collage), das eine Figur aus einem der Werke von Dostojewski und/oder ein Zitat aus dem Werk darstellt, oder eine originelle humorvolle Inschrift;
- oder ein 30 bis 60 Sekunden langer Videoclip, der die Handlung eines Werks von Dostojewski darstellt.

Danach postest du deine Arbeit auf deiner Instagram-, Telegram- oder Facebook-Seite, abonnierst die Instagram-/Telegram-/Facebook-Seite des Russischen Hauses, markierst die Instagram-/Telegram-/Facebook-Seite des Russischen Hauses und setzt den Hashtag #станьтесолнцем oder #werdenSieeineSonne.
👍 Das Nowodewitschi-Kloster oder Neujungfrauenkloster in Moskau ist neben dem Dreifaltigkeitskloster von Sergijew Possad das wohl bekannteste russische Kloster. Seinen Namen erhielt es zur Unterscheidung vom alten Frauenkloster, dem Himmelfahrtskloster im Kreml.

🔺 Es liegt in einer Biegung der Moskwa, etwa 4 km südwestlich des Stadtzentrums. 2004 wurde das im 16. Jahrhundert gegründete und bis ins 17. Jahrhundert weiter ausgebaute Frauenkloster in die Liste des UNESCO-Weltkulturerbes aufgenommen.

📷 Wikipedia