Russische Botschaft in Deutschland 🇷🇺
✔
20.6K subscribers
14.1K photos
748 videos
3 files
7.26K links
Официальный канал Посольства России в Германии | Der offizielle Kanal der Russischen Botschaft in Deutschland
🇷🇺🇩🇪
📧 telegram@russische-botschaft.de
Download Telegram
📈 Russische Wirtschaft: Wachstumsprognosen für 2021 über 4 Prozent

📊 Die Corona-Infektionszahlen sind in Russland seit Juni sehr stark gestiegen. Trotzdem blieben die Maßnahmen zur Pandemie-Eindämmung relativ moderat – weshalb die Wachstumsprognosen weiterhin positiv sind.

📊 Das Ergebnis der Umfrage des Instituts für Konjunkturforschung der Moskauer Wirtschaftsuniversität „Higher School of Economics“ lässt vermuten, dass bisher trotz stark gestiegener Infektionszahlen an den Wachstumserwartungen für 2021 weitgehend festgehalten wird. Im Vergleich mit der Umfrage vor drei Monaten wird mehr Wachstum erwartet.

🔗 Mehr dazu: https://bit.ly/3Dh77us
⛪ Dorf Kischma, Archangelsk Gebiet

📸Roman Lobanow
📌 Gastbeitrag des russischen Botschafters Sergej J. Netschajew für die Berliner Zeitung zur Diskussion über eine historische „Nussknacker“-Inszenierung des Berliner Staatsballetts

💬 Kurz vor dem 1. Advent hat uns die Leitung des Berliner Staatsballetts stutzig gemacht, als „Der Nussknacker“ von Tschaikowsky wegen Rassismus und Sexismus abgesagt wurde. Mit der chinesischen und orientalischen Puppe gerieten zwei von fünf Protagonisten unter Verdacht: Die erste tanze allzu sehr karikaturistisch, die zweite trete, umgeben von den Haremsdamen, mit unkorrekter brauner Körperschminke auf. Gegen das Märchen wurden Sanktionen verhängt. Die Puppen haben bis zur Fehlerbehebung im Depot zu verweilen.

💬 Der Fall zeigte anschaulich den Verzerrungsgrad des gesunden Menschenverstands auf, den man erreichen kann, wenn man den Erwartungen des „fortschrittlichen“ Teils der Menschheit entsprechen will.

🔗 Der ganze Gastbeitrag: https://bit.ly/3G7v49y
📌 Посол РФ заявил, что отмена "Щелкунчика" в Берлине ведет к отторжению у зрителей

💬 Решение об отмене оригинальной постановки "Щелкунчика" в Государственном балете Берлина ведет к отторжению у многих зрителей и не может не вызывать беспокойства. Такое мнение высказал посол РФ в ФРГ Сергей Нечаев в комментарии газете Berliner Zeitung.

💬  "От подобного рода антисобытий создается впечатление, что при помощи "мощного" общественного высказывания на тему угнетенных необходимая и важная работа по осмыслению преступлений колониального периода и реституции нанесенного ущерба подменяется показной "корректностью", которая немногим лучше дискриминации".

💬 "Вымарывание афиш до боли напоминает известные эпизоды истории и не может не вызывать беспокойства. Не заведет ли эта борьба за чистоту рядов слишком далеко? Кто следующий в списке на исключение из культурного оборота? Запретив "Щелкунчика", не следует ли запретить и праздник? Уж слишком он традиционен для нашего времени".

🔗 Подробнее: https://bit.ly/3EwT3OQ
Der große Zapfenstreich für die scheidende Bundeskanzlerin Angela Merkel fand im Innenhof des Bundesverteidigungsministeriums in Berlin statt.

Großer Zapfenstreich ist eine feierliche Zeremonie, die nur am Abend stattfindet und von einer speziellen Formation aus Militärmusikern, Bewaffneten und Fackelträgern der Bundeswehr durchgeführt wird. Diese gilt als höchste Auszeichnung, die die deutschen Streitkräfte einer Zivilperson zuteilwerden lassen können.

Eine Melodie des russischen Komponisten Dmitri Bortnjanski bildet den Höhepunkt des großen Zapfenstreichs. Die Geschichte der Entstehung dieses Rituals und über die Rolle Russlands darin lesen Sie auf der Webseite des Russischen Hauses in Berlin.
🇩🇪🇩🇪 Am 3. Dezember 2021 fand auf dem sowjetischen Ehrenmal im Tiergarten eine Gedenkveranstaltung anlässlich des Tages des unbekannten Soldaten statt. Der Außerordentliche und Bevollmächtigte Botschafter der Russischen Föderation in Deutschland, Herr Sergej Netschajew, legte einen Kranz am Ehrenmal nieder. Mitarbeiter der russischen Botschaft, Vertreter der Russischen Orthodoxen Kirche sowie die in Deutschland lebenden Landsleute nahmen ebenfalls an der Veranstaltung teil.

🇷🇺🇷🇺 3 декабря с.г. в рамках празднования Дня неизвестного солдата в Берлине прошло торжественно-траурное мероприятие с возложением венков на советском мемориале в Тиргартене. Память павших героев почтил Посол России в ФРГ С.Ю.Нечаев. В мероприятии также приняли участие сотрудники Посольства России в ФРГ, представители православного духовенства, соотечественники, проживающие в Германии, а также учащиеся Школы при Посольстве России в Германии.
⛪ Das Belogorski-Kloster ist ein russisch-orthodoxes Männerkloster auf dem Berg Belaja Gora im Mittleren Ural. Das Kloster ist heute ein beliebtes Ziel für Ausflüge und Wallfahrten.

⛪Die Geschichte des Klosters begann am 9. Juni 1890. An diesem Tag besuchte der Priester Stefan Lukanin den Berg und war von dem Ort und seiner freien Aussicht in alle vier Himmelsrichtungen derart angetan, dass er beschloss, dort ein Kloster zu gründen.

⛪Seit 1997 findet jedes Jahr eine Kreuzprozession von der Stadt Perm zum Belogorski-Kloster statt.
🇷🇺 𝐄𝐮𝐫𝐨𝐩𝐚̈𝐢𝐬𝐜𝐡𝐞 𝐔𝐧𝐭𝐞𝐫𝐧𝐞𝐡𝐦𝐞𝐧 𝐛𝐞𝐰𝐞𝐫𝐭𝐞𝐧 𝐈𝐧𝐯𝐞𝐬𝐭𝐢𝐭𝐢𝐨𝐧𝐬𝐤𝐥𝐢𝐦𝐚 𝐢𝐦 𝐆𝐞𝐛𝐢𝐞𝐭 𝐋𝐞𝐧𝐢𝐧𝐠𝐫𝐚𝐝 𝐩𝐨𝐬𝐢𝐭𝐢𝐯 – 𝐒𝐭𝐮𝐝𝐢𝐞

👍 Alle im Gebiet Leningrad agierenden europäischen Unternehmen schätzen das Investitionsklima der Region positiv ein. Das teilte der Pressedienst der Gebietsverwaltung am Freitag gegenüber RIA Novosti mit. Dabei berief er sich auf eine aktuelle Umfrage des Verbandes für europäisches Unternehmertum (Association of European Business AEB).

👍 Laut der Umfrage sind 46 Prozent der befragten ausländischen Unternehmen der Meinung, dass das Investitionsklima praktisch ideal ist. 88 Prozent der europäischen Unternehmen planen, weiterhin ins Gebiet Leningrad zu investieren. 2020 seien es 85 Prozent gewesen.

🔗Hier weiter lesen: https://bit.ly/3GcZRle
🏡 𝐄𝐢𝐧𝐳𝐢𝐠𝐚𝐫𝐭𝐢𝐠𝐞 𝐬𝐨𝐰𝐣𝐞𝐭𝐢𝐬𝐜𝐡𝐞 𝐃𝐚𝐭𝐬𝐜𝐡𝐞𝐧, 𝐰𝐢𝐞 𝐒𝐢𝐞 𝐬𝐢𝐞 𝐧𝐨𝐜𝐡 𝐧𝐢𝐞 𝐠𝐞𝐬𝐞𝐡𝐞𝐧 𝐡𝐚𝐛𝐞𝐧

🏡 Der etablierte Fotograf Fjodor Sawinzew, dessen Arbeiten bereits in großen internationalen Magazinen und Zeitungen veröffentlicht wurden, entdeckte während der Covid-19-Pandemie eine neue Leidenschaft: die sowjetische Datscha.

🏡 Der Fotograf war fasziniert von der volkstümlichen Architektur der sowjetischen Datschen. Die Menschen, die sie vor Jahren bauten, verließen sich auf ihre Visionen und nicht auf die akademische Tradition oder professionelle Architekturberatung. Das Ergebnis war eine einzigartige volkstümliche Ästhetik, die Sawinzew mit seiner Kamera einfangen wollte, oft so, als ob seine Motive lebendig wären.

🔗 Hier mehr lesen: https://bit.ly/3DwPFCF
🚇 Vorfreude: Dritter Moskauer Metroring im Testbetrieb

🚄 Seit 2012 wird die Moskauer Metro im Rekordtempo ausgebaut. Am 16.Dezember 2021 eröffnen auf einen Schlag zehn neue Stationen der bereits dritten Ringlinie der Stadt. Seit 2016 fährt in Moskau auch eine S-Bahn, die Ähnlichkeit mit dem Berliner S-Bahn-Ring hat.

🚄 Vier Jahre dauerten die Bauarbeiten, nun stehen zehn neue Metrostationen in Moskau kurz vor der Eröffnung: Am Donnerstag begann der Probebetrieb, der voraussichtlich zwei Wochen dauern wird. Wenn alles nach Plan läuft, werden die Moskauer schon am 16. Dezember die nach Anzahl gleichzeitig eröffneter Stationen zweitgrößte Einweihung neuer Metroabschnitte erleben. Nur bei der Eröffnung der allerersten Strecke 1935 wurden mehr Stationen auf einmal eingeweiht. Damals waren es 13.

🚄 Die Moskauer Metro ist für ihre opulent gestalteten Stationen bekannt und immer einen Besuch wert.

🔗 Mehr dazu: https://bit.ly/3Dfxhhb
​​📍 Meinung von Maria Sacharowa:

💬Die „Bild“-Zeitung scheint in deutschen Archiven herumgekramt und mit dem Korrekturstift reichlich gearbeitet zu haben und hat den Artikel „So könnte Putin die Ukraine vernichten“ veröffentlicht. Alles Neue ist nur gut vergessenes Altes. Und Deutschland bestätigt diese Binsenweisheit immer wieder mit seinem eigenen Beispiel. Propaganda, die sich auf Ideologie stützt, zerstört jeden gesunden Menschenverstand.
 
📌 Also lasst uns beginnen.
 
💬 Lwow ist auf der Landkarte als Lemberg bezeichnet. Das heutige Lwow heißt auf Deutsch Lwiw – ausgerechnet unter diesem Namen wird es in offiziellen Unterlagen des deutschen Außenministeriums erwähnt. Aber auf der Landkarte aus dem Jahr 1942, als die Stadt besetzt wurde, wurde sie noch auf die österreichisch-ungarische Weise bezeichnet: Lemberg. Von den Faschisten. Von welcher Landkarte haben denn die deutschen Journalisten das abgemalt?
 
Und die Landkarte der Ostukraine haben sie offensichtlich von der ukrainischen Regierung zugeschickt bekommen. Dnepropetrowsk heißt darauf auf die neue Art „Dnipro“ (wobei die Stadt erst vor fünf Jahren im Rahmen der „Dekommunisierung“ umbenannt wurde).
 
Sie haben das alles zusammengeklebt, genauer zugeschaut und festgestellt: Es fehlt etwas.
 
Es wurde dann beschlossen, dass ein Angriffsplan fehlt.
 
💬 Hier sollte man nach der Inspirationsquelle offensichtlich auf der anderen Seite des Atlantik suchen. Denn erst gestern hatte die „Washington Post“ eine ähnliche Landkarte veröffentlicht, und zwar im Zusammenhang mit dem angeblichen Einmarsch Russlands in die Ukraine. (Ich habe heute diese Fantasien kommentiert). Die Deutschen haben die amerikanischen Bilder kreativ bearbeitet und mit der für Deutschland typischen Liebe zum Marsch auf Kiew etwas hinzugedacht.
 
1️⃣ Die erste Phase, die „Bild“ als „Der Süden“ bezeichnet, sieht einen Überfall auf die südlichen Regionen der Ukraine vor, damit das Land vom Meer abgeschnitten wird und damit Lieferungen auf die Krim gesichert werden. Die deutschen Wunder-Journalisten haben keine Ahnung davon, dass die Lieferungen auf die Krim schon seit mehreren Jahren über die Krim-Brücke erfolgen! Diesen Teil haben sie offensichtlich auch unter Kiews Mitwirkung gezeichnet, denn wenn man von den Erklärungen ukrainischer Experten ausgeht, gebe es keine Brücke, denn es sei unmöglich, eine solche zu bauen.
 
2️⃣Bei der zweiten Phase geht es um Schwächung der ukrainischen Verteidigungsfähigkeiten durch Angriffe mit ballistischen Raketen. Diese Phase, die den Namen „Der Nordosten“ bekommen hat, soll parallel mit der ersten verlaufen. Aber meine lieben Freunde, was hat denn Russland damit zu tun?! Mit der Schwächung der ukrainischen Verteidigungsfähigkeiten beschäftigt sich schon seit Jahren das Regime in Kiew selbst, und zwar mit Erfolg.
 
3️⃣Die dritte Phase – „Kiew“ – sieht einen Angriff auf die ukrainische Hauptstadt aus dem Norden vor. Nach dem Vorstoß „ungefähr bis zu einer Linie Korosten-Uman“ würde die russische Armee Kiew zu einer Kapitulation zwingen.
 
💬Uman ist ein Ort der jährlichen chassidischen Pilgerreise. Worauf spielt denn die „Bild“-Zeitung an? Während man in Deutschland an solche Journalistenlügen inzwischen gewöhnt ist, könnte dieses deutsche Trolling die Zeitung angesichts des kürzlich aufgedeckten grassierenden Antisemitismus in den Reihen der deutschen Journalisten teuer zu stehen kommen.
 
💬Drei Teilchen dieses Puzzles haben in der Bildredaktion der „Bild“-Zeitung (verzeihen Sie mir dieses Wortspiel) diesen Unsinn gebildet, und jetzt sind die Mitarbeiter der Zeitung zufrieden ins Wochenende gegangen.
 
🤔Aber wollen wir ihnen vielleicht das Wochenende verderben?
❤1
Der 5. Dezember ist der Geburtstag des großen russischen Dichters, Diplomaten und Philosophen Fjodor Tjutschew.

Über zwanzig Jahre lang lebte er in Deutschland. In München nicht nur als Privatperson, sondern auch als Angestellter der Kaiserlichen Russischen Mission. Dort schuf der Dichter mehr als hundert poetische Meisterwerke. Eine Auswahl seiner Gedichte wurde 1936-37 in Puschkins „Sovremennik“ unter dem Titel "Aus Deutschland gesendete Gedichte" veröffentlicht.

In unserem Projekt "Russisches Deutschland. Die Geschichte in Spuren" gibt es auch eine Folge "Bayerischen Liebe der russischen Dichter“, die Fjodor Tjutschew und seinem Leben in München gewidmet ist.