Russische Botschaft in Deutschland 🇷🇺
✔
20.6K subscribers
14.1K photos
748 videos
3 files
7.26K links
Официальный канал Посольства России в Германии | Der offizielle Kanal der Russischen Botschaft in Deutschland
🇷🇺🇩🇪
📧 telegram@russische-botschaft.de
Download Telegram
🇷🇺🤝🇩🇪 Über die Eröffnung der Vertretung der Staatlichen Universität Sankt Petersburg bei der Freien Universität Berlin

🤝 Der Botschafter der Russischen Föderation in Deutschland Sergej Netschajew nahm am 22. Dezember an einer Online-Zeremonie teil, auf der die Vertretung der Staatlichen Universität Sankt Petersburg bei der Freien Universität Berlin eröffnet wurde. Er begrüßte die Initiative und betonte die Bedeutung des deutsch-russischen wissenschaftlichen Austausches.

🤝 Die Staatliche Universität Sankt Petersburg und die Freie Universität Berlin kooperieren schon seit 1968 in vielen Fachbereichen. 2012 wurde der Vertrag über eine strategische Zusammenarbeit zwischen den Universitäten unterzeichnet. Die Partnerschaft ermöglicht zahlreiche Wissenschaftler-, Studierenden- und Mobilitätsprogramme.

🤝 Die Staatliche Universität Sankt Petersburg hat eine Reihe ausländischer Vertretungen, darunter auch in China, Griechenland, Italien, Spanien, Südkorea und der Türkei.

🔗 https://bit.ly/3EdYy4g
📍 𝐖𝐨 𝐛𝐥𝐞𝐢𝐛𝐭 𝐝𝐢𝐞 𝐒𝐨𝐥𝐢𝐝𝐚𝐫𝐢𝐭𝐚̈𝐭? 𝐑𝐮𝐬𝐬𝐢𝐬𝐜𝐡𝐞𝐫 𝐉𝐨𝐮𝐫𝐧𝐚𝐥𝐢𝐬𝐭𝐞𝐧𝐯𝐞𝐫𝐛𝐚𝐧𝐝 𝐳𝐮 𝐀𝐮𝐬𝐬𝐚𝐠𝐞𝐧 𝐝𝐞𝐮𝐭𝐬𝐜𝐡𝐞𝐫 𝐊𝐨𝐥𝐥𝐞𝐠𝐞𝐧 𝐳𝐮 𝐑𝐓 𝐃𝐄

🔹 Angesichts der YouTube-Sperre von RT DE auf Sendung hat der Vorsitzende des russischen Journalistenverbandes das Verhalten seiner westlichen Kollegen verurteilt. Der Kanal von RT DE wurde zudem aus dem Angebot des Satellitenbetreibers Eutelsat entfernt.

🔹 Wladimir Solowjow, der Vorsitzende des russischen Journalistenverbandes, hat die Äußerungen seiner deutschen Kollegen über den Start von RT DE und die Initiativen zur Sperrung des Senders in einem Gespräch mit RT kritisch kommentiert:

🔹 "Der Deutsche Journalisten-Verband zeigt sich nicht solidarisch mit seinen russischen Kollegen. Im Gegenteil, er kommentiert mit einer gewissen Schadenfreude die verschiedenen Sperrungen und Schließungen russischer Medien, die der Verband als Propaganda bezeichnet."

🔹 Gleichzeitig wies der Journalist darauf hin, dass beispielsweise die Deutsche Welle, die laut Solowjow ein Propagandaorgan der deutschen Regierung sei, frei im russischen Informationsraum agiere. Überdies unterstrich Solowjow, wenn russische Behörden gegen die Deutsche Welle vorgehen würden, würde der russische Journalistenverband dagegen protestieren.

🔗 https://bit.ly/3pfLUNU
🇷🇺Комментарий Посла России в ФРГ

🔹 Крайне озабочены сообщениями о том, что трансляция спутникового сигнала российского немецкоязычного телеканала «RT DE», запуск вещания которого состоялся 16 декабря 2021 г., была прекращена по требованию германского медиарегулятора.

🔹 С сожалением констатируем, что «RT DE» испытывает в Германии непрекращающееся давление, имеющее целью воспрепятствовать или максимально осложнить начало работы российской компании на местную аудиторию. Попытки устранить сильного конкурента на медийном поле и ограничить доступ к альтернативной и при этом исключительно профессиональной точке зрения на происходящие в мире события явно диссонируют с утверждениями о недопустимости цензуры, защите свободы слова, прессы и права на получение информации.

🔗 https://bit.ly/3Fh7IhE
📍 𝐊𝐨𝐦𝐦𝐞𝐧𝐭𝐚𝐫 𝐝𝐞𝐬 𝐁𝐨𝐭𝐬𝐜𝐡𝐚𝐟𝐭𝐞𝐫𝐬 𝐝𝐞𝐫 𝐑𝐮𝐬𝐬𝐢𝐬𝐜𝐡𝐞𝐧 𝐅𝐨̈𝐝𝐞𝐫𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐢𝐧 𝐃𝐞𝐮𝐭𝐬𝐜𝐡𝐥𝐚𝐧𝐝

🔹 Wir sind äußerst besorgt über Meldungen, wonach die Liveübertragung über Satellit des russischen deutschsprachigen Programms von RT DE, die am 16. Dezember aufgenommen wurde, auf Betreiben der deutschen Medienanstalt eingestellt wurde.

🔹 Mit Bedauern stellen wir fest, dass RT DE in Deutschland weiterhin unter Druck gesetzt wird, um den Start der Ausstrahlung von RT DE für deutsche Zuschauer zu verhindern oder so schwer wie möglich zu machen. Die Versuche, einen starken Konkurrenten in der Medienlandschaft loszuwerden und den Zugang zu einer alternativen, aber äußerst professionellen Sichtweise auf das Weltgeschehen zu beschränken, stehen im eindeutigen Widerspruch zu den Erklärungen zu der Unvertretbarkeit von Zensur, dem Schutz der Meinungs- und Pressefreiheit sowie dem Recht auf Information.

🔗 https://bit.ly/3Fo6bq3
🎄 Liebe Freunde!
 
🎻 Weihnachten und Silvester stehen vor der Tür! Wie versprochen, haben wir ein Geschenk für Sie vorbereitet – einen Video-Mitschnitt des Konzerts, das am 9. Dezember in der russischen Botschaft in Berlin stattfand.
 
🎬 Am 23. Dezember um 19:00 Uhr (MEZ) wird das Konzert auf dem YouTube-Kanal der Russisch-Deutschen Musikakademie ausgestrahlt.
 
📺 Und bereits am 24. Dezember werden wir den Film über das Konzert auf unserem YouTube-Kanal veröffentlichen.
 
🔗 Trailer: https://bit.ly/3ssaKMG
👍2
Forwarded from RT DE
❗️LIVE: Große Pressekonferenz von Wladimir Putin – Präsident gibt Journalisten Auskunft (Deutsch)

Am 23. Dezember beantwortet der russische Präsident Wladimir Putin Fragen von Journalisten. Im Unterschied zum vergangenen Jahr findet die Veranstaltung in Präsenzform statt. Insgesamt sind 500 Journalisten akkreditiert. RT DE sendet die Veranstaltung live auf Deutsch.

https://www.facebook.com/rtde/videos/1177190953199063/

@rt_de
🎙️ Deputy FM Sergey Ryabkov's interview with Interfax News Agency

🔸 The security situation in Europe, the Euro-Atlantic region and Eurasia has indeed greatly deteriorated recently. This has happened because of a series of concerted actions by the United States and its NATO allies, which, generally speaking, can be described as an attempt to undermine Russia’s security and to create a hostile environment around us.

🔸 Ukraine is in the focus of this policy. Ukraine’s decisions are not independent but are subject to change in the situation. When the West provides unconditional and unqualified support to Ukraine, certain quarters in Kiev play up to the worst Western objectives and formulas.

🔸 We reject the very presentation of the issue. We can discuss all the pros and cons, but we unequivocally demand that NATO withdraw the decision adopted at its Bucharest summit in 2008 that Ukraine and Georgia become NATO members.

🔸 The statement adopted by the North Atlantic Council on December 16 is vivid proof of this. Ninety percent of the text consists of time-worn ultimatums to Russia. We are not issuing any ultimatums to anyone, and we will not allow others to do this towards us.

🔗 Read in full: https://bit.ly/3mtTkuZ
​​🇷🇺 Wladimir Putins Schwerpunkte bei der „Großen Pressekonferenz“ 2021:

🔹 Aufklärungsarbeit mit Impfgegnern notwendig:
„Strafmaßnahmen für eine Weigerung, sich gegen Corona zu impfen, sind nicht nötig. Man muss geduldig die Notwendigkeit einer Impfung erklären“.

🔹Zur Erweiterung der Nato: „Russland und sein riesiges Territorium zu umzingeln ist eine schwere Aufgabe, obwohl Militärstützpunkte von allen Seiten errichtet werden – im Osten, Süden, Norden, Westen”.

🔹Russland hatte vor Machtwechsel in Kiew keine Pläne auf Krim-Wiedervereinigung. Man sei aber im Jahr 2014 gezwungen gewesen, etwas zu tun.

🔹Russlands Agenten-Gesetz ist viel liberaler als dieses von den USA. Dieses sehe beispielsweise keine strafrechtliche Haftung vor, was in den USA der Fall sei, so Putin. Stattdessen müsse man nur seine Finanzierung offenlegen.
Russland verbiete die Tätigkeit ausländischer Agenten nicht. Nur 74 von 200.000 anerkannten Nichtregierungsorganisationen in Russland gelten laut dem Präsident als ausländische Agenten.

🔗Die komplette Pressekonferenz: https://bit.ly/3mszCQm

📷 SNA
🧐 Was sind das für rote Säulen in St. Petersburg?

🇷🇺 Wenn Sie jemals am Ufer der Newa im Zentrum von St. Petersburg unterwegs waren, sind Ihnen sicherlich diese großen roten Säulen aufgefallen. Sie befinden sich auf der Landzunge der Wassiljewski-Insel und bilden dort ein architektonisches Ensemble.

🇷🇺 Diese Säulen gehören neben den Zugbrücken oder dem Winterpalast zu den beliebtesten Postkartenmotiven. Doch wer weiß, warum sie dort stehen? Erfüllen sie nur dekorative Zwecke oder haben sie eine Funktion?

🔗 Hier lesen: https://bit.ly/3e76PMz
❤1
📍 Extract from the Foreign Minister Sergey Lavrov’s interview with RT television channel, Moscow

💬 We have been witnessing discrimination against the Russian media for many years now. Quite often, we have been tempted to respond in kind, in a tit-for-tat manner. However, until recently there was a prevailing belief that we did not want to go along the same path of “strangling” the press and the media, following in the footsteps of our Western partners. That said, just as with efforts to ensure Russia’s security, this patience has its limits. I cannot rule out that this unacceptable situation will persist, leaving us with no other choice but to respond.

🔗 https://bit.ly/3qopgC7
🥘 Traditionelle Beilagen zum Borschtsch

🍽️ Im Gegensatz zu anderen Regionen wird der Moskauer Borschtsch mit geräuchertem Fleisch zubereitet. „Echter Moskauer Borschtsch wird in Rinderbrühe gekocht, muss aber gleichzeitig mehrere Fleischsorten und verschiedene Fleischdelikatessen enthalten, wie z. B. Brust, Wurst und geräuchertes Fleisch“, erklärt Vlad Piskunow, Chefkoch im Restaurant Matroschka. Und nur in Moskau werden Watruschki (mit Quark gefüllte Teigringe) zu Borschtsch serviert. Im Gegensatz zu den süßen Watruschki, die mit Quark oder Marmelade zubereitet werden, sind die Watruschki für Borschtsch herzhaft und etwas kleiner.

🔗 Hier weiter lesen: https://bit.ly/3GWuVGm
Russische Botschaft in Deutschland 🇷🇺 pinned «🎇 Liebe Freunde! 🎇 ✨ Russische Botschaft in Deutschland wünscht Ihnen von Herzen besinnliche, frohe und glückliche Weihnachtstage! 🎁 Zu Weihnachten veröffentlichen wir unseren Konzertfilm: https://youtu.be/stBzqYNCLCA 🎄 Viel Spaß beim Anschauen!»
​​🎄📧 𝐀𝐮𝐬 𝐈𝐡𝐫𝐞𝐧 𝐁𝐫𝐢𝐞𝐟𝐞𝐧 𝐚𝐧 𝐮𝐧𝐬𝐞𝐫𝐞 𝐁𝐨𝐭𝐬𝐜𝐡𝐚𝐟𝐭 𝐢𝐦 𝐑𝐚𝐡𝐦𝐞𝐧 𝐮𝐧𝐬𝐞𝐫𝐞𝐫 𝐀𝐤𝐭𝐢𝐨𝐧 "𝐖𝐢𝐧𝐭𝐞𝐫 𝐢𝐦 𝐑𝐮𝐬𝐬𝐥𝐚𝐧𝐝":

💬 "Ich stelle mir einen gemütlichen Weihnachtsmarkt vor mit lecker Essen, Trinken und traditionelle Waren. Schöne Feuer und dick eingemummelt an schöner kalten frischen Luft.
Ich wünsche Euch noch ein schönes Wochenende.
Liebe Grüße"

🤗 Wir bedanken uns bei dem Autor!

📸 живуспортом.рф
​​🇷🇺 Der russische Pavillon bei EXPO 2020 In Dubai

🇷🇺 Der russische Pavillon auf der Weltausstellung in Dubai Expo 2020 wurde zu einem der meistbesuchten und stellt Rekorde für Selfies unter den Gästen auf. Thema des Pavillons auf der Expo 2020: „Kreativer Geist: Die Zukunft bestimmen“. Hier wird nicht nur über die wissenschaftlichen und kulturellen Errungenschaften vergangener Epochen erzählt, aber auch gezeigt, wie der kreative Geist die Zukunft zum Wohle der Menschheit bestimmen kann, indem die Besucher mit den neuesten Errungenschaften vertraut gemacht werden.

🇷🇺 Der Pavillon, der nach dem Projekt von Sergey Choban auf der World EXPO 2020 in Dubai entworfen wurde, ist eine helle und ganzheitliche architektonische Aussage, die aber viele Interpretationen zulässt. Der Pavillon erinnert an einen Kuppeltempel, und an den kreisenden „Planet Russland“, und an den Kopf der Matrjoschka. Zumal im Inneren, im Kern der Exposition sich das Gehirn befindet.

🔗 Hier weiterlesen: https://bit.ly/3su2w6r
🧐🇷🇺 Wie lerne ich Russisch nach dem Gehör?

🤔 Es gibt viele lustige Videos auf Youtube, in denen ausländische Studenten ihre Eindrücke davon schildern, wie Russisch in ihren Ohren klingt: Manche empfinden die Sprache als unhöflich, andere behaupten, sie sei sehr melodisch und ähnle Gesang (und zwar dem von Kindern, angesichts der vielen weichen Konsonanten in der Sprache). Die meisten Ausländer teilen jedoch die Meinung, die sich wie folgt zusammenfassen lässt: „Alle Russen sprechen so schnell und unartikuliert, dass man ihnen einen Bildschirm mit Untertiteln vor den Kopf halten möchte.“

🤔 Doch bevor uns die Technik das Leben erleichtern wird, indem sie die Fähigkeit des Simultandolmetschens direkt in den genetischen Code einbettet, sollten wir herausfinden, welche Schwierigkeiten beim Verstehen der russischen Sprache nach dem Gehör auftreten können und wie man sie bewältigen kann.

🔗 Hier lesen: https://bit.ly/3FfVGVV
​​😍 Lichterglanz in Moskau: Weihnachtsvorbereitungen in der russischen Hauptstadt

🎄 Jedes Jahr zu Neujahr versuchen die Moskauer Behörden, sich selbst zu übertreffen und die Stadt in ein Weihnachtswunderland zu verwandeln. Überall in Moskau funkelt und glitzert es.

🎄 Im Alltag gehen die Moskauer nur selten auf den Roten Platz oder ins Stadtzentrum, um dort spazieren zu gehen. Normalerweise gehen sie einfach ihren Geschäften nach und bemerken nur gelegentlich, wie schön ihre Stadt ist. Doch während des Neujahrsfestes verbringen neben den Touristen (die in diesem Jahr nicht so zahlreich sind) auch die Einheimischen gerne Stunden in der Stadt, die sich zu dieser Jahreszeit völlig verändert präsentiert.

🔗https://bit.ly/3srjrqq
😍 Susdal, Gebiet Wladimir

📸 Michael Dubrowskij
🧐 Die Geheimnisse der Basilius-Kathedrale auf dem Roten Platz

🔸 Der Historiker und Architekturexperte William Brumfield erforscht die Geschichte eines der berühmtesten Wahrzeichen Russlands.
Der Name dieser berühmten Kirche mit den vielen Kuppeln variiert: von Basilius-Kathedrale bis zur offiziellen Bezeichnung Mariä-Schutz-und-Fürbitte-Kathedrale am Graben. Zar Iwan IV. (der Schreckliche) gab den Bau der Kathedrale 1555 in Auftrag, um an die Einnahme der tatarischen Hauptstadt Kasan im Jahr 1552 zu erinnern.

🔸 Die Basilius-Kathedrale befindet sich auf einer Anhöhe über dem linken Ufer der Moskwa und bildet damit ein visuelles Wahrzeichen im Herzen der Stadt. Die Sichtbarkeit des Bauwerks wurde durch die Lage am Roten Platz noch erhöht.

🔗 Hier weiter lesen: https://bit.ly/3ej14f4