Russische Botschaft in Deutschland 🇷🇺
✔
20.6K subscribers
14K photos
748 videos
3 files
7.26K links
Официальный канал Посольства России в Германии | Der offizielle Kanal der Russischen Botschaft in Deutschland
🇷🇺🇩🇪
📧 telegram@russische-botschaft.de
Download Telegram
Heute vor genau 194 Jahren wurde der große russische Schriftsteller und Klassiker der russischen Literatur Lew Tolstoi geboren.

Deutschland nahm im Leben des großen Schriftstellers einen besonderen Platz ein: Tolstoi liebte Deutschland, besuchte es mehrmals und sprach fließend Deutsch. Seine Kenntnisse der deutschen Sprache verdankte er seinem Hauslehrer, dem Deutschen Friedrich Rössel, den er später in seiner Erzählung „Kindheit“ sehr genau beschrieb. Ein anderer Deutscher, Dmitri Iwanowitsch Meyer, Professor an der juristischen Fakultät der Universität Kasan und Kritiker der Leibeigenschaft, hatte großen Einfluss auf die Bildung von Tolstois Weltanschauung. Im Jahr 1862 heiratete Lew Sophia Beers, die übrigens gebürtige Deutsche war.

Deutsche Ausdrücke, Wörter, Phrasen sind in den Tagebüchern und Notizbüchern des Schriftstellers keine Seltenheit.Und selbst die wichtigsten Zeilen des Romans „Krieg und Frieden“ wurden auf Deutsch geschrieben.
👍192❤82🥰7👎4👏3🔥2
📍Präsident Wladimir Putin am Östlichen Wirtschaftsforum in Wladiwostok 2022

💬Und wenn es politische Entscheidungen geben sollte, die den Verträgen widersprechen? Dann werden wir sie einfach überhaupt nicht mehr erfüllen und gar nichts mehr liefern: weder Gas, Öl, Kohle, noch Heizöl. Wir werden alles gemäß den Verträgen regeln.

💬Im Energiebereich werden wir niemandem erlauben, uns ihren Willen zu diktieren.
👍349❤59👏33👎13😁7🥰4🤔4😢1
📍Präsident Wladimir Putin am Östlichen Wirtschaftsforum in Wladiwostok 2022

💬Sind wir daran interessiert, dass junge Leute zu uns für ihr Studium kommen? Klar doch. Warum sollten wir sie dann ausgrenzen?

💬Wir haben Interesse daran, dass Unternehmen bei uns trotz sämtlicher Restriktionsmaßnahmen tätig sind. Sehr viele Unternehmer, die Russland lieben und vertrauen, haben den Wunsch hier zu arbeiten. Sie sind hochwillkommen, hierher zu reisen und zu arbeiten.
👍256❤80👏19👎15🤬3
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🌊 Show der "Fliegenden Menschen"

Vom 28. September bis 2. Oktober findet in Gelendschik der 10. Festival der Flyboard-Liebhaber statt. Hier versammeln sich die besten Flyboarder der Welt und 30 „Luftakrobaten“ werden gleichzeitig bis zu einer Höhe von 12 Metern über dem Wasser aufsteigen.

Darüber hinaus gibt es individuelle Auftritte von Fahrern auf Flyboards, Hoverboards, Jetpacks.

🏆 Werden die "Fliegenden Menschen" in Gelendschik einen neuen Rekord aufstellen?

🎥 Sehen Sie sich die Show der "Fliegenden Menschen" in Nischni Nowgorod an.
👍119👏18👎10❤7🔥2🤩1
📍Präsident Wladimir Putin am Östlichen Wirtschaftsforum in Wladiwostok 2022

💬Wir haben die Aufrufe des europäischen Chefdiplomaten, Russland auf dem Schlachtfeld zu besiegen, zur Kenntnis genommen. Eine sehr eigenartige diplomatische Haltung.

💬Wäre er Verteidigungsminister eines Landes, wäre so eine Rhetorik verständlich, aber so etwas aus dem Munde des Hauptdiplomaten der EU zu hören ist seltsam.
😁154👏78👍52❤31😢21👎19🤔8🔥1
🇬🇧🇷🇺 Königin Elisabeth II. und Russland: Zum Gedenken an Ihre Majestät

Die britische Monarchin ist am 8. September 2022 im Alter von 96 Jahren verstorben. Russia Beyond erinnert an ihren Besuch in Russland und ihre Treffen mit Russen.

👑 Elizabeth II. behandelte die Russen stets mit Wärme und Respekt, und sie war in gewisser Weise mit Russland verwandt. Die Königin war die Großnichte von Nikolaus II, dem letzten Zaren Russlands. Dieser war ein Cousin von Elisabeths Großvater, König Georg V. Und sie sahen sich verblüffend ähnlich.

👑 Während des Zweiten Weltkriegs kämpfte das Vereinigte Königreich mit seinen Nordmeergeleitzügen an der Seite der Sowjetunion gegen die Nazis.

👑 1961, nach Juri Gagarins legendärem Raumflug, empfing Elisabeth II. ihn in London. Im Jahr 2021 teilte sie ihre Eindrücke von diesem Treffen und sagte, er sei sehr charmant gewesen, obwohl er überhaupt kein Englisch sprechen konnte. 

👑 Gagarin selbst erinnerte sich an das Treffen wie folgt: „Ich habe mit der Königin im Buckingham-Palast gefrühstückt. Ist das nicht toll? Die Königin war sehr höflich und kultiviert. Wir sprachen über das Wetter, den Weltraum und meine Eindrücke. Ich habe mit [Prinz Philip] über die Luftfahrt und neue Autos gesprochen... und der Königin ein Buch geschenkt. Sie war sehr erfreut. Im Gegenzug schenkte sie mir ein Familienfoto.“

🔗 Mehr dazu: https://bit.ly/3xeSQyy
👍106👎31🤔25❤15🤯9😁8👏5🥰4
🏰 Die Villa des Arseni Morosow an der Wosdwischenka-Straße in Moskau

Dieses Haus ließ 1899 der junge Millionär und Dandy Arseni Morosow, Spross einer reichen Kaufmannsfamilie, auf einem Grundstück bauen, das ihm seine Mutter zum 25. Geburtstag geschenkt hatte. Noch während der Bauphase löste das Haus im maurischen Stil - bis dahin in Moskau noch nicht gesehen - eine Menge Spott und Kritik aus, und als es fertig war, sagte einer Legende nach die verstimmte Mutter zu ihrem Sohn: „Früher wusste nur ich, dass du ein Dummkopf bist, aber jetzt wird es ganz Moskau wissen!“

🤝 Heute gilt das Haus als eines der ungewöhnlichsten und imposantesten Gebäude in Moskau. Als Gästehaus der russischen Regierung wird es für Empfänge der ausländischen Regierungsdelegationen, diplomatische Gespräche sowie Konferenzen internationaler Organisationen benutzt.

📸 Moshkarov Andrey
👍159❤40👎5🔥3🤩3🤯2
​​🗞️ Посол России в Германии С.Ю.Нечаев в интервью газете «Известия», 12 сентября 2022

💬Накачка Киева вооружениями, как того требуют от ФРГ англосаксонские союзники по НАТО, — это путь в никуда, лишь затягивающий конфликт и увеличивающий жертвы. В Германии многие это осознают.

💬Правительство Германии в одностороннем порядке пошло на обрушение уникальных по своим масштабам и насыщенности взаимовыгодных двусторонних отношений, выстраивавшихся на партнерской основе в последние десятилетия. По сути, подвергается эрозии процесс послевоенного примирения наших стран и народов. Отдельные голоса, взывающие к разуму, звучат и здесь (мы их слышим), но погоду они не делают. 

💬На [демонстрациях] звучали призывы к отмене антироссийских санкций, отказу от поставок оружия Украине, запуску «Северного потока – 2». Искать здесь «русский след» или «руку Кремля», как некоторые пытаются делать, бессмысленно. Последствия санкций ощущают на себе простые люди. Многие выражают несогласие. И уж, конечно, это далеко не только и не столько представители русскоязычной диаспоры.

💬Все эти «пакеты» являются вынужденным ответом правительства на результаты недальновидной экономической и энергетической политики коллективного Запада, сделавшего ставку на «удушение» России. Снижение реальных доходов, режим максимальной экономии, отказ от привычного уровня жизни, закрытие производств не могут не вызывать естественного беспокойства. Мы далеки от злорадства по этому поводу. Считаем происходящие процессы внутренним делом Германии, в которые мы не вмешиваемся. Тем более не читаем высокопарных нравоучений, хотя на Западе это постоянно пытаются делать в отношении россиян.

💬Что касается российско-германского сотрудничества в области энергетики, плодами которого Германия пользовалась в течение последних пятидесяти лет, то, как отметил президент Владимир Путин на пленарной сессии Восточного экономического форума, мы готовы запустить подачу газа по «Северному потоку – 2» хоть завтра. Так что проблема не в нас. Всё зависит от германской стороны. Трубопровод построен. Для запуска необходима лишь политическая воля руководства ФРГ. 

💬 Всё, чего добивается «Газпром», это строгого выполнения дочерними структурами Siemens контрактных обязательств по ремонту и техническому обслуживанию оборудования и его защиты от санкционных мер. Неисправное оборудование эксплуатироваться не будет. Диалог по техническим вопросам ведется на уровне экономических операторов — ПАО «Газпром» и Siemens.

💬Анонсированные ЕС планы о выходе из соглашения с Россией об упрощении выдачи виз от 2006 года вызывают сожаление и прямо противоречат продвигаемым ЕС «ценностям» о свободе передвижения. Наш подход предельно четко сформулировал президент России на сессии ВЭФ: мы не собираемся инициативно обрывать контакты между нашими странами и народами.

🔗https://bit.ly/3eHsCOL
👍81❤12👎10🤬1
 ❗️ Kommentar der Sprecherin des Außenministeriums Russlands, Maria Sacharowa, zu den Vorwürfen gegen Russland wegen gewisser grausamer „Filtrationsmaßnahmen“ gegenüber ukrainischen Staatsbürgern

💬 Die Russische Föderation hat auf ihrem Gebiet die größte Zahl der ukrainischen Flüchtlinge aus der Ukraine, den Volksrepubliken Donezk und Lugansk aufgenommen – fast vier Millionen Menschen, davon mehr als 625.000 Kinder. Dabei sind 2,4 Millionen Flüchtlinge nach UNHCR-Einschätzung Staatsbürger der Ukraine. Sie leben frei und freiwillig in Russland. Niemand verbietet ihnen die Fortbewegung bzw. Ausreise aus dem Land, was durch OHCHR bestätigt wird.
 
💬 Bei allen Flüchtlingen erfolgt individuelle Arbeit, es wird bei der Lösung verschiedener aktueller Fragen, die mit Unterbringung, Lebensmittel- und Bedarfsgüter-Versorgung, Sozialhilfen verbunden sind, umgehend geholfen.
 
💬 Vorschulkindern werden Plätze in Kindergärten, Schülern in allgemeinen Schulen und Fachschulen angeboten. Viele von ihnen bekommen zielgerichtete humanitäre und medizinische Hilfe, darunter psychologische Rehabilitierung. Die soll den Kindern helfen, all die Schrecken zu vergessen, die sie in den vergangenen acht Jahren erlebt haben, als Kiew die Zivilbevölkerung des Donbass systematisch und ungestraft ermordete.
 
💬 Es ist offensichtlich, dass solch eine große Anzahl der Menschen Russland als Fluchtziel freiwillig gewählt haben.  Es gibt auch Beweise dafür: Viele von ihnen berichten über ihre Eindrücke in sozialen Netzwerken, bringen Worte der Dankbarkeit an unser Land zum Ausdruck und geben offen zu, dass sie aus der Ukraine wegen Angst um ihr Leben flohen, um sich vor dem verbrecherischen Regime zu retten, das ihre Evakuierung verhinderte und sie als „menschlichen Schutzschild“ nutzte.
 
💬 An der Grenze zu Russland lassen sich die Flüchtlinge registrieren, wonach den Bedürftigen geholfen wird, bis an stationäre Aufnahmezentren zu gelangen. Wir möchten darauf aufmerksam machen, dass die in Russland eintreffenden Ukrainer und Einwohner der Volksrepubliken Donezk und Lugansk einem Registrierungsverfahren und nicht „Filtration“ ausgesetzt werden. Das ist eine absolut normale Praxis weltweit. Solche Verfahren werden in Polen und anderen Staaten der EU gegenüber ukrainischen Flüchtlingen angewendet, sowie in verschiedenen Ländern gegenüber Flüchtlingen aus dem Nahen Osten und Nordafrika.
 
💬 Sogar westliche Medien können nicht mehr den Fakt ignorieren, dass eine riesengroße Zahl ukrainischer Staatsbürger in die von Russland befreiten Gebiete gelangen will. Eine lange Schlange bildete sich am Kontrollposten im Gebiet Saporoschschje, über den jeden Tag bis zu 700 Menschen nach Hause zurückkehren, wenn sie von Freunden und Angehörigen objektive Informationen über das friedliche Leben in ihren Heimatstädten und -dörfern erfahren.

Wir bedanken uns bei unseren Kollegen in Wien für die Übersetzung.

Auf 🇬🇧: https://bit.ly/3U2yhir
❤244👍92👏8🤬6👎5🥰5😢2
🖼️ Russisches Dorfleben in Werken von Sergej Winogradow 

👨‍🎨️ Sergej Arsenjewitsch Winogradow (1869-1938) war ein russischer Maler. Auf dem Land aufgewachsen, besuchte er von 1880 bis 1889 die Moskauer Hochschule für Malerei, Bildhauerei und Architektur.
 
🎨 In der Zeit von 1898 bis 1913 war er vorrangig als Lehrender tätig. In dieser Zeit fanden aber auch Ausstellungen seiner Werke im westeuropäischen Ausland statt – in Düsseldorf (1904), in Paris (1906), in Berlin (1907) sowie in München (1909) und (1913). In der Folgezeit folgten Ausstellungen in Prag (1914), New York (1924) sowie in Riga in den Jahren 1925, 1935, 1936 sowie 1937. 
 
🖌️ Die künstlerische Arbeit Winogradows war immer eng mit der russischen Kultur verbunden, auch nach seiner Emigration nach Lettland, wo er von 1932 bis zu seinem Tod im Jahre 1938 lebte. Seine Werke sind von leuchtenden Farben und strahlender Sonnenschein gekennzeichnet und zeigen Elemente des Impressionismus.
👍153❤71🥰19👎4🔥2
📍В 80 субъектах 🇷🇺 приняты региональные программы переселения, в рамках которых организуется работа с участниками Госпрограммы и членами их семей. Соотечественники имеют право на предусмотренные Госпрограммой льготы и меры социальной поддержки.

🔹Одновременно росзагранучреждения, функционирующие в странах, совершающих недружественные действия в отношении 🇷🇺, фиксируют возрастающий интерес соотечественников к переезду в 🇷🇺.

🔸С целью оптимизации процесса приема документов по Госпрограмме в этих странах увеличено количество приемных часов на консультирование и подачу заявлений.

🔹Президентским Указом соотечественникам, проживающим в государствах, совершающих недружественные действия в отношении 🇷🇺, росграждан или юрлиц, предоставлено право подачи заявления об участии в Госпрограмме не только в государстве своего постоянного проживания, но и в любом государстве своего пребывания.

🔸🇷🇺министерства изучают возможности для дальнейшего совершенствования механизмов и улучшения показателей Госпрограммы.
👍58❤9👎8🤔4👏1
🇷🇺 Woher kommt die russische Sprache?

🖋️ Der älteste Vorfahre der russischen Sprache ist das Proto-Indoeuropäische, der Vorgänger aller Sprachen der großen indoeuropäischen Familie (Romanisch, Germanisch, Slawisch, Baltisch, Keltisch, Indo-Iranisch, Griechisch, Albanisch, Armenisch usw.). Proto-Indoeuropäisch wurde von zahlreichen Stämmen und Völkern des prähistorischen Eurasiens von der Jungsteinzeit und frühen Bronzezeit bis zum ersten Jahrtausend v.u.Z. gesprochen.

📝 Aus diesen alten Zeiten hat das Russische wie viele andere Sprachen dieser Familie ein flexibles System mit vielen grammatikalischen Kategorien (Fall, Geschlecht, Zahl, Person, Zeit, Handlungsrichtung und Konjugation der Verben), die Reihenfolge der Wörter in Phrasen und Sätzen und den ältesten Teil des Wortschatzes übernommen. Man muss nicht einmal Sprachwissenschaftler sein, um die offensichtlichen Ähnlichkeiten zwischen diesen russischen und deutschen Wörtern zu erkennen: мать (matj –  Mutter), брат (brat –Bruder), сын (syn –  Sohn), молоко (malakó –  Milch), ночь (notsch –  Nacht), солнце (sónze – Sonne), борода (baradá –  Bart), соль (solj –Salz), волк (wolk –  Wolf), вода (wadá –Wasser), снег (snjeg –  Schnee), новый (nowyj –  neu).

🔤 Natürlich sollten wir nicht denken, dass das Proto-Indoeuropäische eine kohärente und einheitliche Sprache war, im Gegenteil, es war ein Konglomerat von Dialekten, die sich über mehrere Jahrtausende aktiv entwickelt haben. Irgendwann stand der Stammdialekt aller slawischen Sprachen, das Proto-Slawische, den proto-germanischen und proto-baltischen Dialekten besonders nahe (besonders nah an den slawischen Sprachen ist also das heutige Litauisch), und löste sich dann von ihnen. Im ersten Jahrtausend v.u.Z. bis hin zum Frühmittelalter (6./7. Jahrhundert) sprachen die slawischen Stämme und Völker in der proto-slawischen Sprache und bis zum 12. Jahrhundert waren die slawischen Sprachen einander sehr nahe und gegenseitig verständlich.

🗣️ Aus der Zeit des Proto-Slawischen hat die russische Sprache beispielsweise den Verbalaspekt (eine für alle slawischen Sprachen charakteristische Kategorie) sowie Tausende von gemeinsamen Wörtern und Wurzeln geerbt, die auch heute noch in allen slawischen Sprachen sehr ähnlich klingen: поле (pólje –  Feld), село (sjeló –  Dorf), небо (njéba – Himmel), свет (swjet – Licht), звезда (swesdá – Stern), конец (kanjéz – Ende), голова (galawá – Kopf), рука (ruká – Hand), пёс (pjos – Hund), конь (konj – Pferd), дерево (djérewo – Baum), пчела (ptschelá – Biene), медведь (mjedwjédj – Bär), рыба (rýba – Fisch), стоять (stajátj – stehen), говорить (gavarítj – sprechen), белый (bjélyj – weiß), тёплый (tjóplyj – warm) und viele andere mehr.

🔗 Mehr dazu: https://bit.ly/3eIHbBt
👍179🥰27❤24👎6👏6
🎬 "Iwans Kindheit" von Tarkowskij

📽️ Seinen ersten Spielfilm „Iwans Kindheit“ drehte Tarkowskij im Alter von 29 Jahren. Der Streifen nach der Erzählung von W. Bogomolow „Iwan“ wurde eine Sensation und das nicht nur in internationalen Filmkreisen, (Der Film erhielt etwa 20 Preise auf internationalen Festivals. Der bedeutendste Preis war der „Goldene Löwe des Heiligen Marcus“ auf dem Filmfestival Venedig 1962.) sondern auch unter Kulturschaffenden, Vertretern der Wissenschaft und des öffentlichen Lebens.

🎞️ Im Mittelpunkt der Erzählung steht ein Kind - ein Junge im Alter von etwa 11-12 Jahren. Er war im Alter Andrej Tarkowskijs in der beschriebenen Zeit des Großen Vaterländischen Krieges und Tarkowskij bestätigte einst selbst, dass es eine Übereinstimmung war.

🎥 Erfahren Sie mehr über diesen und andere Filme des großen Regisseurs auf der Web-Seite des Projekts „Tarkowskijs Zeit", das von dem Russischen Haus in Berlin vorbereitet wurde.
❤83👍37👎4🔥1
​​🇷🇺📞🇩🇪 Präsident Wladimir Putin telefoniert mit Bundeskanzler Olaf Scholz

🔹 Im Fokus stand die Situation um die Ukraine im Zusammenhang mit der militärischen Sonderoperation Russlands. Wladimir Putin wies den Bundeskanzler insbesondere auf die eklatanten Verletzungen des humanitären Völkerrechts durch die ukrainische Seite und den anhaltenden Beschuss von Städten im Donbass hin, bei dem Zivilisten getötet und die zivile Infrastruktur absichtlich beschädigt werden.

🔹 Zudem wurden Fragen der Sicherheit des Atomkraftwerks Saporischschja besprochen. Der russische Präsident informierte den Bundeskanzler detailliert über die in Abstimmung mit der IAEA getroffenen Maßnahmen zur physischen Sicherheit des Atomkraftwerks, das unter dauerhaften Raketenbeschuss seitens der Ukraine steht, wodurch greifbare Risiken einer massiven Katastrophe geschaffen werden.

🔹 Bei der Besprechung der Umsetzung des am 22. Juli geschlossenen Istanbuler "Getreidedeals" betonte Wladimir Putin den Paketcharakter des Abkommens und ging auf die Besorgnisse bezüglich der geografischen Ungleichgewichte bei den Seelieferungen des ukrainischen Getreides, von dem nur ein geringer Teil in die bedürftigsten Länder gelangten. Dabei seien keine Fortschritte bei der Beseitigung von Hindernissen für die Ausfuhr russischer Erzeugnisse und Düngemittel erzielt worden. Die russische Seite bekräftigte ihre Bereitschaft, große Mengen an Getreide auf ausländische Märkte zu liefern und die in den europäischen Häfen blockierten Düngemittel unentgeltlich in die bedürftigen Länder zu bringen.

🔹 Auf die Frage des Bundeskanzlers hin stellte Wladimir Putin klar, dass die russische Seite dem Internationalen Komitee vom Roten Kreuz den Zugang zu Kriegsgefangenen gewähre, während Kiew es hingegen nicht mache.

🔹 Angesichts der aktuellen Situation im europäischen Energiesektor betonte Wladimir Putin, dass Russland ein zuverlässiger Energielieferant sei und bleibe, der alle seine vertraglichen Verpflichtungen erfülle. Betriebsstörungen, z. B. bei der Nord-Stream-1-Pipeline, seien durch antirussische Sanktionen verursacht worden, die die Wartung der Pipeline behinderten. Im Anbetracht der Blockade der Gaslieferungen via Ukraine und Polen durch die Regierungen der entsprechenden Länder und mit Blick auf die Weigerung, Nord Stream 2 in Betrieb zu nehmen, sehen die Versuche, die Schuld für die europäischen Energieversorgungsprobleme auf Russland zu schieben, durchaus zynisch aus.

🔗 https://bit.ly/3xpnG7E
👍234❤30👎8👏5🔥3🤔2