Russische Botschaft in Deutschland 🇷🇺
✔
20.6K subscribers
14K photos
748 videos
3 files
7.26K links
Официальный канал Посольства России в Германии | Der offizielle Kanal der Russischen Botschaft in Deutschland
🇷🇺🇩🇪
📧 telegram@russische-botschaft.de
Download Telegram
❗️Внимание! Важная информация для российских граждан!

📆 С 20 сентября 2022 г. в Посольстве России в ФРГ возобновляется приём заявлений о выдаче заграничных паспортов сроком действия 10 лет, содержащих электронный носитель информации.

📌 Технические сложности, приведшие к временной приостановке оформления таких паспортов, преодолены. Приняты дополнительные меры для обеспечения стабильной работы по оформлению и выдаче гражданам Российской Федерации, проживающим за рубежом, паспортов с электронным носителем информации.
👍153👎4🤔2🤬2
​​🇷🇺💬 Der russische Botschafter in Deutschland Sergej Netschajew im Gespräch mit der Berliner Zeitung:

🔹 Dass Menschen in Deutschland im Winter nicht frieren, wird doch die Aufgabe der Bundesregierung sein. Im Schulterschluss mit dem kollektiven Westen führte sie nie dagewesene Sanktionen gegen Russland ein, um uns wirtschaftlich zu strangulieren. Auf unserer Seite sehen wir aber nichts, was einer Lösung der für den Winter anstehenden Aufgaben im Wege stünde.

🔹 Der Gastransport durch Nord Stream wurde eingestellt, weil die in der Verdichterstation Portowaja verbauten Siemens-Turbinen reparaturbedürftig sind. Die einzige Anlage, die bereits repariert worden ist, wollte Kanada zunächst nicht zurückgeben. Unter Verletzung der Vertragsbestimmungen wurde die Anlage dann nicht nach Russland, sondern nach Deutschland geschickt. Damit diese Turbine nun aus Deutschland nach Russland gelangen kann, bedarf es einer Vertragsänderung. Vonseiten der britischen Tochterfirma von Siemens, mit der der Wartungsvertrag abgeschlossen wurde, wird auf die Gazprom-Anfragen nicht reagiert. In Anbetracht der Geschichte mit der Rückführung der Turbine aus Kanada braucht Gazprom handfeste Garantien, dass die reparaturbedürftigen Anlagen sicher abgegeben und zurückgeholt werden können.

🔹 Man muss sich ganz genau bewusst machen, dass schlichtweg alle Energieprobleme, mit denen sich die europäischen Länder konfrontiert sehen, ihr eigenes Werk sind. Zunächst wollte man keine langfristigen Pipelinelieferungen mehr und wechselte zum Spotmarkt. Das ließ die Energiepreise in die Höhe schnellen. Schlussendlich spielten die antirussischen Maßnahmen auch mit hinein. Polen brachte die Jamal-Europa-Pipeline zum Stillstand. Auch die Ukraine ließ über eine ihrer Transitleitungen kein Gas mehr durch. Wer hat denn bitte wen in die Sackgasse getrieben?

🔗 https://bit.ly/3LDnszx
👍393👏42❤15👎11🤬4🔥1😱1
🇷🇺 Vier bedeutende russische Ärzte, die die Medizin grundlegend veränderten

🚑 Sie retteten nicht nur Leben, sondern sie forderten auch das System heraus. Diese russischen Ärzte des 18. Jahrhunderts machten die Welt zu einem fortschrittlicheren, gebildeten und besseren Ort.

👨‍⚕️ Nikolai Pirogow, von 1810 bis 1881

👨‍⚕️Iwan Setschenow, von 1829 bis 1905

👨‍⚕️Nikolai Sklifossowski, von 1836 bis 1904

👨‍⚕️Sergei Botkin, von 1832 bis 1889

🔗 https://bit.ly/3SiPl23
👍214❤47👎8🤩3
Statistik zu Außenhandel in Gütern in der Eurasischen Wirtschaftsunion 

🌐2021 ist das Außenhandelsvolumen der EAEU mit allen wichtigen Partnern wie der APEC, der EU, Mercosur, OPEC, OECD und der GUS gestiegen.

📈Den größten Anstieg verzeichnet der Handel mit OPEC – mehr als 74,5% als 2020. Den zweiten Platz belegt Mercosur – 67% im Vergleich zu 2020.

📊2021 erfolgten die meisten Ausfuhren der Wirtschaftsunion in die Mercosur-Länder. Mehr als 2,3 Mal so viel als 2020.
Importgüter gingen vor allem aus OPEC-Staaten ein, etwas weniger als 2 Mal so viele als 2020.
👍109👎5😱1
Forwarded from Russian MFA 🇷🇺
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Off we go! 🇺🇳

#Day1 highlights!

On September 21, Sergey Lavrov arrived to the United Nations Headquarters in New York to participate in the 77th Session of the UN General Assembly (#UNGA77).

🤝 On the first day the Minister's working schedule was packed:

• Working meeting of CSTO Foreign Ministers
• Talks with President of the CAR Faustin-Archange Touadéra and President of Switzerland Ignazio Cassis
• Meetings with Ministers of Foreign Affairs of China, Brazil, Bolivia and Egypt
• Meetings with President of the ICRC Peter Maurer and IAEA Director General Rafael Mariano Grossi
• Meeting in the Astana Format
• The signing of The Inter-Ministerial Consultations Plan between the Foreign Ministries of Russia and Venezuela
• Talks with President of the 77th UNGA session Csaba Kőrösi

Stay tuned for #Day2. Coming next!
👍88❤21👎6👏3😁2
🇷🇺💬 Wladimir Putin beim Konzert anlässlich des 1160. Jahrestages der russischen Staatlichkeit

🔹 Wir blicken heute auf Jahrhunderte zurück und erkennen, dass wir die Traditionen unserer Vorfahren nicht nur pflegen, sondern auch gebührend zu ehren haben. Jeder von uns trägt eine enorme Verantwortung für Russland, um unser großes Land, unser geliebtes Vaterland, zu schützen und zu stärken.

🔹 Über Jahrhunderte hinweg wurde Russland als gemeinsame Heimat für Menschen vieler Nationalitäten und verschiedener Glaubensrichtungen errichtet. Unsere Brüderlichkeit birgt ein gewaltiges Energiepotenzial für eine harmonische, unabhängige und eigenständige Entwicklung in sich.

🔹 Unsere einzigartige Zivilisation und reiche Kultur kann niemals und von niemandem verboten oder gecancelt werden, so wie es unmöglich ist, die Werte zu erschüttern oder gar zu zerstören, die die russische Gesellschaft vereinen und uns zu einem großen vereinten Volk machen.
❤323👏50👍42👎10🥰7🤬6🔥1😁1🤯1
🇷🇺Außenminister Sergej Lawrow im Newsweek-Interview am 21. September 2022

🔹Der kollektive Westen angeführt von den USA versucht offenkundig Russland „auf dem Schlachtfeld“ zu besiegen.

🔸Die Vereinigten Staaten und ihre Verbündeten haben kein Interesse an einem Frieden in der Ukraine und sind dazu bereit, das Land zugunsten ihrer geopolitischen Ziele zu opfern.

🔹Hierzu pumpen sie die Ukraine mit Waffen voll, und das wiederum eskaliert und verzögert den Konflikt, dessen Beilegung deshalb weit entfernt liegt.

🔗 Link zur vollen Ausgabe in 🇬🇧: https://bit.ly/3LR6AFP
👍261😢42❤16👏13👎10🤬7
🌐Auszüge aus dem Redebeitrag des russischen Außenministers im Sicherheitsrat der Vereinten Nationen am 22. September 2022 in New York

🔹Die Position der Länder, die den ukrainischen Staat mit Waffen und Kriegsgeräten vollpumpen und seine Streitkräfte ausbilden, ist besonders heuchlerisch.

🔸Das Ziel ist offensichtlich: die Kampfhandlungen trotz der Opfer und Zerstörungen so weit wie möglich zu verzögern, um Russland zu schwächen und auszuschöpfen.

🔹So eine Linie bedeutet, dass westliche Länder direkt in den ukrainischen Konflikt involviert sind. Das macht sie zu einer Konfliktpartei.

🔗Vollversion in 🇬🇧: https://bit.ly/3LEBJvH
👍252👏29❤9👎8🔥4🤬2😢1
​​🇷🇺❤️🇧🇾 Der russische Außenminister Sergej Lawrow anlässlich des 250. Jahrestages der Wiedervereinigung von den russischen und weißrussischen Völkern:

🔸 Seit einem Vierteljahrtausend leben Russen und Weißrussen in Frieden und Freundschaft zusammen. Sie sind stolz auf ihre gemeinsame große Vergangenheit und kollektive Errungenschaften. Zusammen in den Zeiten des Russischen Reiches, der Sowjetunion und jetzt im Rahmen des Unionsstaates haben sie existenzielle Aufgaben und Probleme effektiv gelöst und werden es auch weiterhin tun. Sie blicken mit Zuversicht und Optimismus in die Zukunft.

🔸 Russland und Weißrussland sind durch ihre gemeinsame Kultur und Geschichte untrennbar miteinander verbunden. Wir sind durch gemeinsame Gedenkdaten miteinander verflochten. Dazu gehört der Tag der Taufe der Rus, der Tag der slawischen Schrift und Kultur, der Tag der Einheit der Völker von Weißrussland und Russland, der Tag des Verteidigers des Vaterlandes, der Internationale Frauentag, Ostern und Weihnachten. Und natürlich der 9. Mai – der Tag des Sieges, der für uns alle der meistgeschätzte und heiligste Feiertag ist.

Auf 🇬🇧: https://bit.ly/3R8zWAv
👍222❤59👎6🤬2
Forwarded from Russian MFA 🇷🇺
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
#Day2 highlights! 📹

High-Level Week of the 77th Session of the UN General Assembly is on-going!

Russian delegation helmed by FM Sergey Lavrov is keeping busy 👇

• Sergey Lavrov's remarks at the UNSC meeting on Ukraine
• Group of Friends in Defence of the Charter of the United Nation Ministerial
• Talks with 🇺🇳 Secretary-General of the United Nations António Guterres
• BRICS Ministerial
• Talks with FMs of 🇿🇦 South Africa, 🇮🇩 Indonesia, 🇧🇭 Bahrain, 🇵🇦 Panama, 🇲🇦 Morocco
• Talks with PM of 🇻🇨 Saint Vincent and the Grenadines & VP of 🇸🇸 South Sudan.
• Meeting with Secretary of State of the 🇻🇦 Holy See Cardinal Pietro Parolin
• Meeting with Arab League (LAS) Contact Group on the Ukrainian Crisis

#UNCharterIsOurRules #UNGA77

More to come!
👏79👍31❤15👎7🤬2
🇷🇺 Der russische Präsident Wladimir Putin:

💬 Vor dem Ausbruch der Feindseligkeiten lebten über 7,5 Millionen Menschen in den Volksrepubliken Donezk und Lugansk sowie in den Regionen Saporischschja und Cherson. Viele von ihnen waren gezwungen, zu Flüchtlingen zu werden und ihre Heimat zu verlassen. Diejenigen, die geblieben sind – es handelt sich um etwa fünf Millionen –, sind nun Artillerie- und Raketenangriffen der militanten Neonazis ausgesetzt, die Krankenhäuser und Schulen beschießen und Terroranschläge gegen friedliche Zivilisten verüben.

💬 Wir können und dürfen nicht zulassen, dass Menschen, die uns so nah stehen, von Schlächtern in Stücke gerissen werden; wir können nur auf ihr aufrichtiges Bestreben reagieren, ihr Schicksal selbst in die Hand zu nehmen. 

🔗 https://russische-botschaft.ru/de/2022/09/21/ansprache-des-praesidenten-der-russischen-foederation/
👍323❤103👎18👏14🤬5🔥2
🇷🇺Ständiger Vertreter der Russischen Föderation bei der OSZE, Alexander Lukaschewitsch, bei der Sitzung des Ständigen Rates der OSZE

🔹Die Handlungen des kollektiven Westens haben schon vor langem eine rote Linie überschritten und den Kontinent bzw. die ganze Welt an den Rand des Abgrundes unvorhersehbarer Konsequenzen für die Menschheit geführt.

🔸Russland hat sich nie vor einem respektvollen Dialog verschlossen, der auf Gleichberechtigung und gegenseitigem Interesse basierte. Unser Land hat sich stets für sachliche Diskussionen eingesetzt, die auf praktische Ergebnisse abzielten.

🔹Wir glauben, dass in dieser Hinsicht nicht alle Wege ausgeschöpft worden sind.

📸AP Photo/Lisa Leutner
👍341👏36👎11😢7🤬2
🇷🇺Außenminister Sergej Lawrow im Newsweek-Interview am 21. September 2022

🔹Einseitige Sanktionsmaßnahmen des Westens standen unter dem Motto eines unumkehrbaren Schadens für Russland. Der Versuch, die russische Wirtschaft zum Erschüttern zu bringen, ist gescheitert. 

🔸Die Sanktionen sind sogar zu einem zweischneidigen Schwert geworden: viele europäische Länder verzeichnen Preissteigerungen, Lohnsenkungen, Energieengpässe sowie Gefahren für soziale Unruhen. Gewohnter Wohlstand wird zu einem Sonderrecht der Reichen. 

🔹Dies ist der Preis, den einfache Bürger für die antirussische Politik der Eliten zu zahlen haben.

🔗 Link zur vollen Ausgabe in 🇬🇧: https://bit.ly/3LR6AFP
👍263👏34❤13👎13🤬4😁2😱1😢1
🇷🇺❤️🇧🇾 Der russische Außenminister Sergej Lawrow anlässlich des 250. Jahrestages der Wiedervereinigung von den russischen und weißrussischen Völkern:

🔸 Heute teilen Russland und Weißrussland dieselbe Sichtweise auf die wichtigsten Fragen der Gegenwart im Einklang mit den Programmen des gemeinsamen außenpolitischen Vorgehens im Rahmen des Unionsstaates. Sie unterstützen sich gegenseitig auf den internationalen Plattformen und arbeiten in der UNO und der OSZE eng zusammen.

🔸 Unter dem beispiellosen Druck des "kollektiven Westens" verstärken unsere beiden Staaten die Integration der Union und arbeiten an einem gemeinsamen Sozial-, Wirtschafts-, Migrations- und Verteidigungsraum.

Auf 🇬🇧: https://bit.ly/3R8zWAv
👍230❤73👎12👏6🤬2😱1