🗞️Geschichte der deutschsprachigen Zeitungen (TEIL 2): von 1917 bis zu den 1990er Jahren
Die ersten Zeitungen erschienen in Russland im frühen 18. Jahrhundert dank dem Zaren Peter dem Großen. Er übernahm aktiv europäische Erfahrungen und lud ausländische Fachleute ins Land ein. Zur ersten Zeitung „Wedomosti“ (1703) kam die zweite, bereits deutschsprachige „St. Petersburgische Zeitung“ dazu. Später folgten zahlreiche weitere Blätter auf Deutsch, die mit der wechselhaften Geschichte der Deutschen im Russischen Zarenreich und später in der Sowjetunion verbunden sind.
1️⃣ Der Sturz der Monarchie und die Oktoberrevolution
Anfang 1917 dankte Zar Nikolaus II. ab und die Provisorische Regierung wurde eingesetzt. Es kam zu einer Wiederbelebung der deutschsprachigen Presse. Die regionalen Verbände der Deutschen spielten in diesem Prozess eine wichtige Rolle, da sie ihre Medien mit vereinten Kräften aufbauten. In Moskau zum Beispiel begann das Flugblatt des Moskauer Verbandes russischer Staatsbürger deutscher Nationalität zu erscheinen. Einige der Flugblätter entwickelten sich im Laufe der Zeit zu vollwertigen Zeitungen, wie die Saratower Deutsche Volkszeitung. Das von den Wolgadeutschen produzierte Blatt hatte im Herbst 1917 eine Auflage von 11.000 Exemplaren. Als Ende der 1930er Jahre die deutschen Bezirke in den Regionen der Sowjetunion aufgelöst wurden, begannen auch die deutschsprachigen Publikationen zu verschwinden. Die Spannungen in der Welt wuchsen, und auch das Misstrauen gegenüber den Sowjetdeutschen nahm zu.
2️⃣ Der Zweite Weltkrieg und das Ende der UdSSR
Die Geschichte der deutschsprachigen Presse in der UdSSR wurde durch den Zweiten Weltkrieg unterbrochen. Nach dem Ausbruch der Repressionen gegen die Sowjetdeutschen wurde die Wolga-ASSR aufgelöst und die deutschsprachige Presse offiziell abgeschafft. Die einzige Ausnahme war Das Freie Wort, das 1941-1943 für deutsche Kriegsgefangene veröffentlicht wurde. Eine Lockerung des Verhältnisses zur deutschsprachigen Presse erfolgte erst Mitte der 1950er Jahre, als das Präsidium des Obersten Sowjets der UdSSR einen Erlass zur Aufhebung der Beschränkungen des Rechtsstatus von Deutschen und ihren Familienangehörigen in den Sondergebieten erließ. 1957 erschien in Moskau die Zeitung Neues Leben, die vom Verlag der Zeitung Prawda herausgegeben wurde.
3️⃣ Die 1990er Jahre: deutschsprachige Presse in der Zeit des Wandels in der russischen Geschichte
In den 1990er Jahren, als eine weitere Periode des Wandels in der russischen Geschichte begann, wurde die Zeitung Neues Leben von der Prawda unabhängig; sie wurde nun in Russisch herausgegeben, ohne ihren Fokus auf die Russlanddeutschen zu verlieren, und existierte in dieser Form bis in die 2010er Jahre. Die Zeitung für Dich entwickelte sich 2006 zu einer monatlichen Beilage der Altaiskaja Prawda, bewahrte dabei allerdings ihre nationale Identität. In St. Petersburg wurde versucht, die Sankt-Petersburgische Zeitung wiederzubeleben, aber die kleine Leserschaft und die geringe Nachfrage erschwerten dieses Vorhaben erheblich. Auch eine andere lokale Publikation, die Moskauer Deutsche Zeitung, wurde in Moskau wiederbelebt und existiert noch heute. Zu den Lesern gehören nicht nur Russlanddeutsche, sondern auch Deutschlernende, die Nachrichten über Ereignisse in Russland und Deutschland auf Deutsch lesen wollen.
🔗Mehr dazu: https://bit.ly/3g79fzk
📷: Russia Beyond
Die ersten Zeitungen erschienen in Russland im frühen 18. Jahrhundert dank dem Zaren Peter dem Großen. Er übernahm aktiv europäische Erfahrungen und lud ausländische Fachleute ins Land ein. Zur ersten Zeitung „Wedomosti“ (1703) kam die zweite, bereits deutschsprachige „St. Petersburgische Zeitung“ dazu. Später folgten zahlreiche weitere Blätter auf Deutsch, die mit der wechselhaften Geschichte der Deutschen im Russischen Zarenreich und später in der Sowjetunion verbunden sind.
1️⃣ Der Sturz der Monarchie und die Oktoberrevolution
Anfang 1917 dankte Zar Nikolaus II. ab und die Provisorische Regierung wurde eingesetzt. Es kam zu einer Wiederbelebung der deutschsprachigen Presse. Die regionalen Verbände der Deutschen spielten in diesem Prozess eine wichtige Rolle, da sie ihre Medien mit vereinten Kräften aufbauten. In Moskau zum Beispiel begann das Flugblatt des Moskauer Verbandes russischer Staatsbürger deutscher Nationalität zu erscheinen. Einige der Flugblätter entwickelten sich im Laufe der Zeit zu vollwertigen Zeitungen, wie die Saratower Deutsche Volkszeitung. Das von den Wolgadeutschen produzierte Blatt hatte im Herbst 1917 eine Auflage von 11.000 Exemplaren. Als Ende der 1930er Jahre die deutschen Bezirke in den Regionen der Sowjetunion aufgelöst wurden, begannen auch die deutschsprachigen Publikationen zu verschwinden. Die Spannungen in der Welt wuchsen, und auch das Misstrauen gegenüber den Sowjetdeutschen nahm zu.
2️⃣ Der Zweite Weltkrieg und das Ende der UdSSR
Die Geschichte der deutschsprachigen Presse in der UdSSR wurde durch den Zweiten Weltkrieg unterbrochen. Nach dem Ausbruch der Repressionen gegen die Sowjetdeutschen wurde die Wolga-ASSR aufgelöst und die deutschsprachige Presse offiziell abgeschafft. Die einzige Ausnahme war Das Freie Wort, das 1941-1943 für deutsche Kriegsgefangene veröffentlicht wurde. Eine Lockerung des Verhältnisses zur deutschsprachigen Presse erfolgte erst Mitte der 1950er Jahre, als das Präsidium des Obersten Sowjets der UdSSR einen Erlass zur Aufhebung der Beschränkungen des Rechtsstatus von Deutschen und ihren Familienangehörigen in den Sondergebieten erließ. 1957 erschien in Moskau die Zeitung Neues Leben, die vom Verlag der Zeitung Prawda herausgegeben wurde.
3️⃣ Die 1990er Jahre: deutschsprachige Presse in der Zeit des Wandels in der russischen Geschichte
In den 1990er Jahren, als eine weitere Periode des Wandels in der russischen Geschichte begann, wurde die Zeitung Neues Leben von der Prawda unabhängig; sie wurde nun in Russisch herausgegeben, ohne ihren Fokus auf die Russlanddeutschen zu verlieren, und existierte in dieser Form bis in die 2010er Jahre. Die Zeitung für Dich entwickelte sich 2006 zu einer monatlichen Beilage der Altaiskaja Prawda, bewahrte dabei allerdings ihre nationale Identität. In St. Petersburg wurde versucht, die Sankt-Petersburgische Zeitung wiederzubeleben, aber die kleine Leserschaft und die geringe Nachfrage erschwerten dieses Vorhaben erheblich. Auch eine andere lokale Publikation, die Moskauer Deutsche Zeitung, wurde in Moskau wiederbelebt und existiert noch heute. Zu den Lesern gehören nicht nur Russlanddeutsche, sondern auch Deutschlernende, die Nachrichten über Ereignisse in Russland und Deutschland auf Deutsch lesen wollen.
🔗Mehr dazu: https://bit.ly/3g79fzk
📷: Russia Beyond
Russia Beyond DE
Geschichte der deutschsprachigen Zeitungen (TEIL 2): von 1917 bis zu den 1990er Jahren
Die ersten Zeitungen erschienen in Russland im frühen 18. Jahrhundert dank dem Zaren Peter dem Großen. Er übernahm aktiv europäische Erfahrungen und...
❤88👍71🙏5👎2🥱2🤯1
📷20 beste Fotos Russlands aufgenommen von Russia-Beyond-Redakteuren
🏞️🏛️Russland ist an faszinierenden und vielfältigen Landschaften reich. Touristen kӧnnen in unserem Land nicht nur atemberaubende Naturwunder besichtigen, sondern auch bemerkenswerte urbanistische Sehenswürdigkeiten bewundern. Sehen Sie sich die Fotos von 20 schӧnsten Orten an, die in Russland zu besuchen sind.
🔗https://bit.ly/3hrtpoh
🏞️🏛️Russland ist an faszinierenden und vielfältigen Landschaften reich. Touristen kӧnnen in unserem Land nicht nur atemberaubende Naturwunder besichtigen, sondern auch bemerkenswerte urbanistische Sehenswürdigkeiten bewundern. Sehen Sie sich die Fotos von 20 schӧnsten Orten an, die in Russland zu besuchen sind.
🔗https://bit.ly/3hrtpoh
❤160👍51👏10❤🔥6👎3🥱2
🥐 Beliebte russische Gebäcke
🥨 Wir präsentieren eine Liste der beliebtesten Arten von Brötchen, Gebäck und anderen Backwaren, die Sie in Russland kaufen und zu Hause zubereiten können.
🔗Mehr Informationen dazu: https://bit.ly/3FKEsTx
🥨 Wir präsentieren eine Liste der beliebtesten Arten von Brötchen, Gebäck und anderen Backwaren, die Sie in Russland kaufen und zu Hause zubereiten können.
🔗Mehr Informationen dazu: https://bit.ly/3FKEsTx
❤239👍67👏7👎6❤🔥3😍3🤔2