Russische Botschaft in Deutschland 🇷🇺
✔
20.6K subscribers
14.1K photos
750 videos
3 files
7.28K links
Официальный канал Посольства России в Германии | Der offizielle Kanal der Russischen Botschaft in Deutschland
🇷🇺🇩🇪
📧 telegram@russische-botschaft.de
Download Telegram
𝐃𝐢𝐞 6️⃣ 𝐬𝐜𝐡𝐨̈𝐧𝐬𝐭𝐞𝐧 𝐈𝐧𝐬𝐞𝐥𝐧 𝐢𝐦 𝐫𝐮𝐬𝐬𝐢𝐬𝐜𝐡𝐞𝐧 𝐅𝐞𝐫𝐧𝐞𝐧 𝐎𝐬𝐭𝐞𝐧

🏞️ Viele dieser Orte sind schwer zu erreichen, aber eine solche Reise abseits der Touristenpfade wird Sie auf keinen Fall enttäuschen!

🔸 Sachalin
🔸 Iturup
🔸 Wrangelinsel
🔸 Große Diomedes-Insel
🔸 Moneron
🔸 Yttygran Island

🔗 Mehr dazu: https://bit.ly/2IJbs3u
🚗 𝐋𝐞𝐝𝐞𝐫, 𝐏𝐞𝐥𝐳 𝐮𝐧𝐝 𝐒𝐭𝐫𝐚𝐬𝐬𝐬𝐭𝐞𝐢𝐧𝐞: 𝐃𝐢𝐞𝐬𝐞𝐬 𝐮𝐧𝐠𝐥𝐚𝐮𝐛𝐥𝐢𝐜𝐡𝐞 𝐀𝐮𝐭𝐨 𝐬𝐭𝐞𝐡𝐭 𝐢𝐧 𝐑𝐮𝐬𝐬𝐥𝐚𝐧𝐝 𝐳𝐮𝐦 𝐕𝐞𝐫𝐤𝐚𝐮𝐟

👸 Der PKW war angeblich ursprünglich für die britische Königin Elizabeth II. bestimmt, aber etwas ging schief.

🚙 Das Auto, das komplett mit Leder ausgestattet ist - einschließlich des Motors - wurde zum Verkauf angeboten. Der ungewöhnliche PKW basiert auf einem 1995 benutzerdefinierten Toyota Crown IX (S140). Das Auto trägt den Namen „Amulett“ und ist mit einem 2,5-Liter-Motor und 230 PS ausgestattet. Die Laufleistung beträgt nur 10.000 Kilometer.

🔗 Weiterlesen: https://bit.ly/3lEPlcT
📌 Gazprom: Wasserstoffpläne für Deutschland

🔹 Russlands 🇷🇺 staatlicher Erdgasproduzent Gazprom möchte in Deutschland 🇩🇪 Fabriken für die Herstellung von Wasserstoff aus Methangas bauen. Gazprom präsentierte die Pläne beim 🇩🇪🇷🇺 Rohstoff-Forum, das am Dienstag virtuell stattfand. Das Methan würde über die beiden Ostseepipelines Nord Stream 1 und 2 aus Russland importiert werden, die Verarbeitung würde nahe den Anlandungsstellen an der deutschen Küste erfolgen. Außerdem kündigte der Konzern die Gründung eines auf Wasserstoff spezialisierten Tochterunternehmens an. Wirtschaftsminister Peter Altmaier sprach sich in seinem Redebeitrag für eine stärkere 🇩🇪🇷🇺 Zusammenarbeit bei „grünem“ Wasserstoff aus. Deutschland werde klimaneutral gewonnenen Wasserstoff mittelfristig „in großem Maßstab“ importieren müssen. So eine Partnerschaft könne die 🇩🇪🇷🇺 Wirtschaftsbeziehungen fördern und vertiefen. Russlands Vize-Premier Alexander Nowak erklärte, beide Länder arbeiteten an einer gemeinsamen Roadmap für die Entwicklung der Wasserstoffwirtschaft. Erste Pilotprojekte für russische Wasserstofflieferungen nach Deutschland würden bereits diskutiert.

🔗 Quelle: https://bit.ly/2VDfGN4
🖼️ 𝐄𝐢𝐧 𝐥𝐚𝐧𝐠𝐞𝐬 𝐋𝐞𝐛𝐞𝐧 𝐟𝐮̈𝐫 𝐝𝐢𝐞 𝐊𝐮𝐧𝐬𝐭

▪️ Am 1. Dezember ist Irina Antonowa im Alter von 98 Jahren verstorben. Schon zu Lebzeiten war sie eine Legende: Über 70 Jahre war die Kunsthistorikerin in staatlichen Diensten des Puschkin-Museums in Moskau – seit 1961 dessen Direktorin, seit 2013 dessen aktive Präsidentin.

▪️ Am Ende des Großen Vaterländischen Krieges hatte sie gerade ihren erfolgreichen Abschluss als Kunsthistorikerin an der traditionsreichen staatlichen Lomonossow-Universität gemacht, nebenbei war sie als Krankenschwester ausgebildet worden.

▪️ Als sehr junges Mädchen hat sie als Tochter eines sowjetischen Diplomaten von 1929 bis 1933 in Berlin gelebt, dort von einem „Genossen Erich“ ihre lebenslange, sportliche Liebe, das Schwimmen, gelernt und Museen hat sie schon dort und damals gerne besucht.

🔗 Mehr: https://bit.ly/3qsav0l
​​✅ Musiker der Woche

🎵 𝐌𝐢𝐜𝐡𝐚𝐢𝐥 𝐆𝐥𝐢𝐧𝐤𝐚 - ein russischer 🇷🇺 Komponist. Er gilt als Schöpfer einer eigenständigen klassischen Musik Russlands.

🎹 1836 wurde im Petersburger Großen Theater seine Oper 𝐸𝑖𝑛 𝐿𝑒𝑏𝑒𝑛 𝑓𝑢̈𝑟 𝑑𝑒𝑛 𝑍𝑎𝑟𝑒𝑛 (Libretto von Baron Jegor Fjodorowitsch von Rosen) uraufgeführt. Sie war die erste auf Russisch gesungene Oper Russlands, die Klassikerstatus errang.

🎼 In Glinkas Nationaloper spielen einfache Menschen wie Bauern die Hauptrolle, was den Angehörigen des Adels nicht gefiel. Nur um nicht den Unmut des Zaren zu erregen, wählte er für sein Werk nicht den Titel Iwan Sussanin, sondern 𝐸𝑖𝑛 𝐿𝑒𝑏𝑒𝑛 𝑓𝑢̈𝑟 𝑑𝑒𝑛 𝑍𝑎𝑟𝑒𝑛. Die Oper wurde ein großer Erfolg, und Glinka wurde zum Kapellmeister der Petersburger Kapelle berufen.

🎶 1842 folgte seine zweite Oper 𝑅𝑢𝑠𝑙𝑎𝑛 𝑢𝑛𝑑 𝐿𝑗𝑢𝑑𝑚𝑖𝑙𝑎 (Libretto von Walerian Schirkow und Nestor Kukolnik), die nach einem Gedicht Alexander Puschkins entstand und sehr volkstümlich gehalten ist.

🇷🇺🇷🇺 Glinkas Klavierkomposition 𝑀𝑜𝑡𝑖𝑓 𝑑𝑒 𝑐ℎ𝑎𝑛𝑡 𝑛𝑎𝑡𝑖𝑜𝑛𝑎𝑙 war unter dem Titel 𝑃𝑎𝑡𝑟𝑖𝑜𝑡𝑖𝑠𝑐ℎ𝑒𝑠 𝐿𝑖𝑒𝑑 von 1990 bis 2001 Nationalhymne der Russischen Föderation.

🔔 Glinkas Werk 𝑆𝑙𝑎𝑤𝑠𝑗𝑎 (Sei geehrt) dient seit 1995 als Vorlage für eine der beiden Melodien der Kremlkuranten. Bemerkenswert ist dabei, dass die Glocken der Kuranten nicht ausreichen, um die gesamte Melodie zu spielen. Drei zusätzlich benötigte Töne werden im Moment automatisch erstellt, die fehlenden Glocken befinden sich immer noch in der Produktion.

🇩🇪🇩🇪 In Berlin-Mitte gibt es eine Glinkastraße. Dort findet sich ein großes Wandrelief mit dem Kopf Glinkas und dem Ausspruch „Es ist das Volk, das die Musik schafft. Wir Musiker arrangieren sie nur“.
​​📌 О модификации механизма оказания помощи в возвращении российских граждан на Родину

🔹 В развитие ранее инициированной по линии МИД России работы по модификации механизма оказания помощи российским гражданам в возвращении в Российскую Федерацию проведены дополнительные консультации с представителями Совета при Президенте Российской Федерации по развитию гражданского общества и правам человека.

🔹 Напомним, что речь идет о внесении изменений в Постановление Правительства Российской Федерации от 31 мая 2010 года № 370, которые должны максимально упростить процедуры получения помощи (отказавшись от того, чтобы обязывать заявителя доказывать наличие угрозы жизни) и ввести при этом принцип ее возмездности (то есть расходы на оплату проездных билетов в Россию по минимальному тарифу будут после возвращения компенсироваться гражданином в бюджет без уплаты каких-либо процентов за пользование денежными средствами).

🔹 В ходе консультаций с правозащитниками обсуждалась возможность предоставления гражданину более длительного срока для погашения задолженности (до шести месяцев), выбора между несколькими вариантами авиарейсов (при наличии таких логистических возможностей).

🔹 Со стороны МИД России констатировано, что Постановление Правительства Российской Федерации в обязательном порядке будет предусматривать безвозмездную помощь в случаях, когда речь идет о возвращении в Россию детей, оставшихся за рубежом без попечения законных представителей. Кроме того, ознакомили участвовавших во встрече членов СПЧ с опытом зарубежных стран в данной сфере.

🔹 Проведенные исследования свидетельствуют о том, что в тех государствах, где разработаны механизмы оказания содействия своим гражданам в возвращении из-за рубежа, подобная помощь оказывается на возмездной основе: либо посредством предоставления льготных кредитов, либо путем приобретения проездных билетов за счет консульского учреждения с последующей компенсацией расходов в бюджет.

🔹 Доработанный с учетом предложений правозащитников проект постановления будет направлен на рассмотрение в Совет при Президенте Российской Федерации по развитию гражданского общества и правам человека.

🔹 Особо подчеркиваем, что социальная поддержка российским гражданам, которые во время авиатранспортного коллапса с марта по июль с.г. находились за рубежом в ситуации, когда отсутствовала возможность вернуться в Россию, оказывалась в рамках совершенно иного акта Правительства Российской Федерации – Постановления от 3 апреля 2020 года №433.

🔹 Одновременно хотели бы подчеркнуть, что предлагаемые Министерством изменения не затрагивают механизмы предоставления помощи российским гражданам в таких чрезвычайных обстоятельствах, как, например, военные действия, стихийные бедствия, крупные аварии и катастрофы в иностранном государстве. В подобных случаях задействуется предусмотренный Постановлением Правительства Российской Федерации и финансируемый за счет бюджетных средств комплекс мер, обеспечивающих массовую эвакуацию российских граждан. В частности, подобные эвакуационные мероприятия проводились несколько лет назад из Ливии и Йемена.
​​📌 Stellungnahme zur Entwicklung russischer Impfstoffe

🔹 Am 2. Dezember 2020 hat am Rande der 31. Sondertagung der UN-Generalversammlung eine virtuelle Präsentation des Impfstoffs „Sputnik V“ stattgefunden, die bei internationalen Partnern ein großes Interesse erweckt hat.

🔹 Betone, dass drei russische Impfstoffe gegen Covid-19 klinisch getestet werden. Der erste ist der bereits erwähnte „Sputnik V“. Das zweite Vakzin ist EpiVacCorona, das vom Staatlichen Forschungszentrum für Virologie und Biotechnologie „Vektor“ aus Kolzowo entwickelt wurde. Aussichtsreich ist auch der Impfstoff des Tschumakow-Forschungszentrums für immunbiologische Präparate.

🔹 Gleichzeitig arbeiten der Russische Fonds für Direktinvestitionen und das Gamaleja-Institut weiterhin aktiv daran, die Produktion des Impfstoffs „Sputnik V“ für Massenimpfungen in Russland auszubauen sowie zu seiner Herstellung im Ausland und seinem internationalen Vertrieb überzugehen.

🔹 Zurzeit erhielt der Fonds Anfragen für mehr als 1️⃣,2️⃣ Milliarden „Sputnik-V“-Dosen aus mehr als 5️⃣0️⃣ Ländern. Es wurden Verträge über die Herstellung des Impfstoffes mit führenden internationalen Pharmakonzernen abgeschlossen, so dass ab dem kommenden Jahr mehr als 5️⃣0️⃣0️⃣ Millionen „Sputnik V“-Dosen hergestellt werden können. Es wird auch mit neuen Partnern über den Produktionsausbau des Impfstoffes verhandelt.

🔹 In der vorigen Woche (am 24. November) wurden die Ergebnisse der zweiten vorläufigen Analyse der Daten von klinischen Studien veröffentlicht, die feststellen, dass die Effizienz des Impfstoffs „Sputnik V“ am 28. Tag nach der ersten Injektion bei 9️⃣1️⃣,4️⃣ Prozent liegt. Die Effizienz des Impfstoffes am 42. Tag nach der ersten Impfung ist höher als 9️⃣5️⃣ Prozent. Diese technischen Daten sind auf den Ressourcen des Russischen Fonds für Direktinvestitionen verfügbar.

🔹 Das Interesse für „Sputnik V“ wird immer größer, auch seitens der EU-Länder. Muster dieses Arzneimittels werden nach Ungarn geliefert. Gleichzeitig verhandeln russische Vertreter mit mehreren anderen europäischen Partnern. Am 27. November besuchte die Delegation des Wissenschaftskomitees für Impfstoffe der französischen Regierung den Fonds für Direktinvestitionen, um eine mögliche Zusammenarbeit bei der „Sputnik V“-Herstellung und Massenimpfung zu erörtern.
📌 Entwickler: Halbe Welt zeigt Interesse an russischem Impfstoff Sputnik V

🔸 Mindestens 4️⃣0️⃣ Länder, die mehr als die Hälfte der Weltbevölkerung repräsentieren, haben ihr Interesse an Russlands Coronavirus-Impfstoff bekundet. Das teilte das Team des Sputnik-V-Impfstoffes im Vorfeld des Beginns einer in Moskau beginnenden Massenimpfung.

🔗 Mehr dazu: https://bit.ly/3oqzzmy
🍕 𝐏𝐢𝐳𝐳𝐚 𝐃𝐢𝐥𝐥𝐢𝐜𝐢𝐨𝐬𝐚: 𝐖𝐢𝐞 𝐢𝐧𝐭𝐞𝐫𝐧𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧𝐚𝐥𝐞 𝐒𝐩𝐞𝐢𝐬𝐞𝐧 𝐫𝐮𝐬𝐬𝐢𝐟𝐢𝐳𝐢𝐞𝐫𝐭 𝐰𝐮𝐫𝐝𝐞𝐧

🍽️ Beliebte Gerichte wie amerikanische Burger und japanisches Sushi sind heute auch fester Bestandteil der russischen 🇷🇺 Küche. Aber erst nach einer totalen Russifizierung!

😋 Einige der berühmtesten Gerichte der Welt werden in Russland oft ungewöhnlich „verfeinert“. Bitte probieren Sie?

🔸 Roggenbrot-Burger
🔸 Pizza (und auch sonst alles) mit Dill
🔸 Sushi mit Hering
🔸 Kuban Risotto
🔸 Kaffee „Raf“

🔗 Mehr dazu: https://bit.ly/2H7Yuvg
​​📝 „𝐒𝐞𝐥𝐛𝐬𝐭𝐢𝐬𝐨𝐥𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧“: 𝐏𝐮𝐬𝐜𝐡𝐤𝐢𝐧-𝐈𝐧𝐬𝐭𝐢𝐭𝐮𝐭 𝐰𝐚̈𝐡𝐥𝐭𝐞 𝐝𝐚𝐬 𝐖𝐨𝐫𝐭 𝐝𝐞𝐬 𝐉𝐚𝐡𝐫𝐞𝐬 𝟐𝟎𝟐𝟎

👁️‍🗨️ Die Pandemie und die Verfassungsänderungen sind zu den meistdiskutierten Themen in Russland im Jahr 2020 geworden. Dementsprechend beziehen sich die Worte des Jahres auf diese Themen. „Selbstisolation“ und „Nullsetzung“: das wurden dem Puschkin-Institut für russische 🇷🇺 Sprache zufolge die Worte des Jahres 2020.

🤳 Im Juni, zum Tag der russischen Sprache, der in Russland am 6️⃣. Juni am Geburtstag des Dichters Alexander Puschkin gefeiert wird, machte Yandex auf Grund der Suchanfragen eine Bewertung der neuen Wörter der letzten zehn Jahre. „Lockdown“ gehörte damals zu den Top Drei. Yandex stellt fest, dass man so sehen kann, wie sich neue Phänomene und Mode in der Sprache widerspiegeln. So kam zum Beispiel 2014 mit der Entwicklung von Handykameras und der wachsenden Beliebtheit von sozialen Netzwerken das Wort „Selfies“ ins Russische.

Mehr dazu: https://bit.ly/33IGiR4
Нужно ещё одно доказательство, что США - ревизионистская держава? По решению 1945 г. Курильские острова отошли СССР. Сегодня госдеп ставит под сомнение итоги Второй Мировой войны, поощряет реваншизм.

☝️ Знайте свои границы и «красные линии».
Forwarded from Russian MFA 🇷🇺
💬 Opinion by Maria #Zakharova: No matter how, when or where a Russian pipeline will be laid, no matter what agreements provide for its legitimacy, it has been stirring the same response from the US, one of political aggression & illegal opposition. https://is.gd/7Usu0l
📌 Russische Zentralbank kündigt Digitalrubel an

🔸 Kryptorubel direkt aus dem Kreml: Die russische Zentralbank hat Pläne zur Schaffung einer Digitalwährung bestätigt. Dieser Digitalrubel soll als drittes Zahlungsmittel neben Bargeld und elektronischem Geld zum Einsatz kommen, erklärte Vizezentralbankchef Alexej Sabotkin.

🔗 Mehr dazu: https://bit.ly/2VCuLyb
​​✅ Filmemacher der Woche

🎥𝐄𝐥𝐝𝐚𝐫 𝐑𝐣𝐚𝐬𝐚𝐧𝐨𝐰 - ein russischer 🇷🇺Filmregisseur.

🎞️ Eldar Rjasanow wurde 1927 in Samara geboren. Er besuchte die Regie-Fakultät des Staatlichen Kinematografie-Instituts der Sowjetunion.

📽️ Nach Beendigung des Studiums arbeitete er im Zentralen Dokumentarfilm-Studio und drehte zahlreiche Dokumentar- und Landschaftsfilme, darunter den Film 𝐷𝑖𝑒 𝐼𝑛𝑠𝑒𝑙 𝑆𝑎𝑐ℎ𝑎𝑙𝑖𝑛, der 1955 in Cannes ausgezeichnet wurde 🥇.

✍️ Neben seiner Tätigkeit als Regisseur war er auch Schriftsteller, Liedtexter, Drehbuchautor und Fernsehmoderator.

🍿 In der Sowjetunion und ihren Nachfolgestaaten wurde er vor allem durch seine populären Filmkomödien, die eine satirische Sicht auf das sowjetische beziehungsweise russische Alltagsleben zeigen, bekannt.

🎬 Zu den bekanntesten gehören hier 𝐼𝑟𝑜𝑛𝑖𝑒 𝑑𝑒𝑠 𝑆𝑐ℎ𝑖𝑐𝑘𝑠𝑎𝑙𝑠 von 1975 mit Andrei Mjagkow und Barbara Brylska in den Hauptrollen sowie 𝐵𝑎ℎ𝑛ℎ𝑜𝑓 𝑓𝑢̈𝑟 𝑧𝑤𝑒𝑖 aus dem Jahr 1982.

Einige seiner Werke:
🔸 𝑉𝑜𝑟𝑠𝑖𝑐ℎ𝑡, 𝐴𝑢𝑡𝑜𝑑𝑖𝑒𝑏!
🔸 𝐷𝑖𝑒 𝑢𝑛𝑔𝑙𝑎𝑢𝑏𝑤𝑢̈𝑟𝑑𝑖𝑔𝑒𝑛 𝐴𝑏𝑒𝑛𝑡𝑒𝑢𝑒𝑟 𝑑𝑒𝑟 𝐼𝑡𝑎𝑙𝑖𝑒𝑛𝑒𝑟 𝑖𝑛 𝑅𝑢𝑠𝑠𝑙𝑎𝑛𝑑
🔸 𝐿𝑖𝑒𝑏𝑒 𝑖𝑚 𝐵𝑢̈𝑟𝑜
🔸 𝐷𝑖𝑒 𝐺𝑎𝑟𝑎𝑔𝑒
🔸 𝐸𝑖𝑛𝑒 𝑏𝑖𝑡𝑡𝑒𝑟𝑒 𝑅𝑜𝑚𝑎𝑛𝑧𝑒
🔸 𝑉𝑒𝑟𝑔𝑒𝑠𝑠𝑒𝑛𝑒 𝑀𝑒𝑙𝑜𝑑𝑖𝑒 𝑓𝑢̈𝑟 𝐹𝑙𝑜̈𝑡𝑒