🕯 Am 7. Mai 2024 nahmen Mitarbeiter des Büros für Kriegsgräberfürsorge bei der Russischen Botschaft in Deutschland an der Pflegeaktion „Subbotnik des Gedenkens“ teil, die zum ersten Mal auf der sowjetischen Kriegsgräberstätte in Stralsund stattfand.
🔹 Während der Pflegeaktion wurden das Gräberfeld und die Grabplatten gereinigt. Zum Gedenken an die gefallenen sowjetischen Soldaten legten die Mitarbeiter und die Landsleute einen Kranz zum Gedenken an die gefallenen sowjetischen Soldaten nieder.
🔹 Die sowjetische Kriegsgräberstätte wurde für die gefallenen Soldaten der Roten Armee angelegt. Ursprünglich gab es ein Portal mit vier Säulen und ein Denkmal. 1967 wurden das Portal und das Denkmal durch einen 8 Meter hohen Obelisken in klassischer Form aus Granitplatten und Bronze ersetzt, der von dem Dresdner Architekten Johannes Friedrich Rogge entworfen wurde. Der Obelisk ist mit dem Wappen der UdSSR und einem bronzenen Flachrelief verziert. Es zeigt einen sowjetischen Soldaten, der einem deutschen Bürger die Hand reicht. Insgesamt sind hier 110 sowjetische Soldaten der Roten Armee begraben.
#SubbotnikDesGedenkens
🔹 Während der Pflegeaktion wurden das Gräberfeld und die Grabplatten gereinigt. Zum Gedenken an die gefallenen sowjetischen Soldaten legten die Mitarbeiter und die Landsleute einen Kranz zum Gedenken an die gefallenen sowjetischen Soldaten nieder.
🔹 Die sowjetische Kriegsgräberstätte wurde für die gefallenen Soldaten der Roten Armee angelegt. Ursprünglich gab es ein Portal mit vier Säulen und ein Denkmal. 1967 wurden das Portal und das Denkmal durch einen 8 Meter hohen Obelisken in klassischer Form aus Granitplatten und Bronze ersetzt, der von dem Dresdner Architekten Johannes Friedrich Rogge entworfen wurde. Der Obelisk ist mit dem Wappen der UdSSR und einem bronzenen Flachrelief verziert. Es zeigt einen sowjetischen Soldaten, der einem deutschen Bürger die Hand reicht. Insgesamt sind hier 110 sowjetische Soldaten der Roten Armee begraben.
#SubbotnikDesGedenkens
❤109🙏24👍15🕊9🤯3👎2
🕯 7 мая 2024 г. сотрудники военно-мемориального отдела Посольства России в Германии приняли участие в «Субботнике Памяти», который впервые проходил на советском воинском кладбище в г. Штральзунд (земля Мекленбург – Передняя Померания).
🔹 В ходе памятной акции были убрана территория захоронения и очищены плиты. В память о погибших советских воинах сотрудниками и соотечественниками был возложен венок.
🔹 Советское воинское захоронение было создано для павших воинов Красной Армии. Изначально здесь был установлен портал с четырьмя колоннами и памятником. В 1967 году произошла реконструкция, в ходе которой портал и памятник были заменены на 8-метровый обелиск классической формы из гранитных плит и бронзы, созданный по проекту дрезденского архитектора Йоханнеса Фридриха Рогге. Обелиск украшен гербом СССР и бронзовым барельефом с изображением советского солдата, который протягивает руку немецкому гражданину. Всего здесь захоронено 110 советских красноармейцев.
#СубботникПамяти #Победа79
🔹 В ходе памятной акции были убрана территория захоронения и очищены плиты. В память о погибших советских воинах сотрудниками и соотечественниками был возложен венок.
🔹 Советское воинское захоронение было создано для павших воинов Красной Армии. Изначально здесь был установлен портал с четырьмя колоннами и памятником. В 1967 году произошла реконструкция, в ходе которой портал и памятник были заменены на 8-метровый обелиск классической формы из гранитных плит и бронзы, созданный по проекту дрезденского архитектора Йоханнеса Фридриха Рогге. Обелиск украшен гербом СССР и бронзовым барельефом с изображением советского солдата, который протягивает руку немецкому гражданину. Всего здесь захоронено 110 советских красноармейцев.
#СубботникПамяти #Победа79
❤76🙏17🕊8👍7👎2🤯2
🏅 Triptychon der monumentalen sowjetischen Denkmäler, die dem Großen Vaterländischen Krieg gewidmet sind
🔹 Wussten Sie schon, dass das Monument des sowjetischen Soldaten im Treptower Park in Berlin nur ein der drei Teile von militärischen Denkmälern ist, der dem Großen Vaterländischen Krieg gewidmet ist?
🔸 Der erste Teil ist das Denkmal „Hinterland für die Front“ in Magnitogorsk. Es symbolisiert das Hinterland und alle sowjetische Bürger, die zum Sieg der UdSSR im Krieg beigetragen haben. Es besteht aus der Figur eines Arbeiters, der einem Soldaten ein Schwert überreicht. Es versteht sich, dass dies das Schwert des Sieges ist, das im Ural geschmiedet wurde. Später wurde es von der „Mutter-Heimat“ im damaligen Stalingrad aufgezogen. Jedes dritte Geschoss und jeder zweite Panzer wurden damals aus Stahlprodukten hergestellt, die aus Magnitogorsk stammen.
🔹 Der zweite Teil ist „die Mutter-Heimat ruft!“ in Stalingrad (heute – Wolgograd). Eine 15 Meter große Figur der sowjetischen Heimat erhebt das geschmiedete Schwert auf dem hart umkämpften Mamajew-Hügel. Die Schlacht von Stalingrad gilt als eine der blutigsten in der Weltgeschichte und wurde zum Wendepunkt im Zweiten Weltkrieg.
🔸 Der dritte Teil ist der sowjetische Befreiungskrieger im Treptower Park, der das in Magnitogorsk geschmiedete und in Stalingrad erhobene Schwert, das ein Hakenkreuz zerteilt, in Berlin senkt. Dieses Denkmal ist zum Symbol für den Sieg des sowjetischen Volkes im Großen Vaterländischen Krieg geworden und verkörpert die Befreiung aller europäischen Völker vom Faschismus. Mehr dazu lesen Sie in unserer Sonderserie von Beiträgen zum 75. Jahrestag der Einweihung des Denkmals im Treptower Park.
#Victory79
#TagdesSieges79
🔹 Wussten Sie schon, dass das Monument des sowjetischen Soldaten im Treptower Park in Berlin nur ein der drei Teile von militärischen Denkmälern ist, der dem Großen Vaterländischen Krieg gewidmet ist?
🔸 Der erste Teil ist das Denkmal „Hinterland für die Front“ in Magnitogorsk. Es symbolisiert das Hinterland und alle sowjetische Bürger, die zum Sieg der UdSSR im Krieg beigetragen haben. Es besteht aus der Figur eines Arbeiters, der einem Soldaten ein Schwert überreicht. Es versteht sich, dass dies das Schwert des Sieges ist, das im Ural geschmiedet wurde. Später wurde es von der „Mutter-Heimat“ im damaligen Stalingrad aufgezogen. Jedes dritte Geschoss und jeder zweite Panzer wurden damals aus Stahlprodukten hergestellt, die aus Magnitogorsk stammen.
🔹 Der zweite Teil ist „die Mutter-Heimat ruft!“ in Stalingrad (heute – Wolgograd). Eine 15 Meter große Figur der sowjetischen Heimat erhebt das geschmiedete Schwert auf dem hart umkämpften Mamajew-Hügel. Die Schlacht von Stalingrad gilt als eine der blutigsten in der Weltgeschichte und wurde zum Wendepunkt im Zweiten Weltkrieg.
🔸 Der dritte Teil ist der sowjetische Befreiungskrieger im Treptower Park, der das in Magnitogorsk geschmiedete und in Stalingrad erhobene Schwert, das ein Hakenkreuz zerteilt, in Berlin senkt. Dieses Denkmal ist zum Symbol für den Sieg des sowjetischen Volkes im Großen Vaterländischen Krieg geworden und verkörpert die Befreiung aller europäischen Völker vom Faschismus. Mehr dazu lesen Sie in unserer Sonderserie von Beiträgen zum 75. Jahrestag der Einweihung des Denkmals im Treptower Park.
#Victory79
#TagdesSieges79
❤141🕊32👍15💯6👎4😭2
🇷🇺 Am 7. Mai 2024 wird Wladimir Putin als Präsident der Russischen Föderation vereidigt
❤213👍38❤🔥15👎4🤬3🏆2
📍 Комментарий Посольства России в ФРГ в связи с запретом на демонстрацию 8-9 мая 2024 года в Берлине на основных советских воинских мемориалах флага России и другой символики, связанной с Днём Победы в Великой Отечественной войне
🔹Считаем неприемлемым решение властей Берлина, согласно которому 8-9 мая 2024 года на основных советских воинских мемориалах запрещается демонстрация флагов, символов и другой атрибутики, неразрывно связанной с Днём Победы и освобождением Германии и Европы от нацизма. Среди них – Знамя Победы, «георгиевские ленточки», элементы исторической военной формы государств антигитлеровской коалиции, песни военных лет.
🔹 Хотели бы напомнить, что за мирное небо Советский Союз заплатил жизнями свыше 27 млн своих граждан, павших на полях сражений, замученных в нацистских концентрационных лагерях, умерших от непосильного принудительного труда, голода и болезней.
🔹 Требуем полной отмены соответствующих запретов. Рассматриваем их как дискриминацию, противоречащую духу послевоенного исторического примирения народов России и Германии.
🔹 Убеждены, что все неравнодушные жители ФРГ должны иметь возможность достойно, в соответствии со сложившимися многолетними традициями почтить память и отдать дань уважения погибшим красноармейцам и жертвам нацизма.
🔹Считаем неприемлемым решение властей Берлина, согласно которому 8-9 мая 2024 года на основных советских воинских мемориалах запрещается демонстрация флагов, символов и другой атрибутики, неразрывно связанной с Днём Победы и освобождением Германии и Европы от нацизма. Среди них – Знамя Победы, «георгиевские ленточки», элементы исторической военной формы государств антигитлеровской коалиции, песни военных лет.
🔹 Хотели бы напомнить, что за мирное небо Советский Союз заплатил жизнями свыше 27 млн своих граждан, павших на полях сражений, замученных в нацистских концентрационных лагерях, умерших от непосильного принудительного труда, голода и болезней.
🔹 Требуем полной отмены соответствующих запретов. Рассматриваем их как дискриминацию, противоречащую духу послевоенного исторического примирения народов России и Германии.
🔹 Убеждены, что все неравнодушные жители ФРГ должны иметь возможность достойно, в соответствии со сложившимися многолетними традициями почтить память и отдать дань уважения погибшим красноармейцам и жертвам нацизма.
👍73🙏9🕊8💯7👎3❤2
❗️ Об ограничениях по формату проведения памятных мероприятий в Берлине по случаю 79-й годовщины Победы в Великой Отечественной войне
Уважаемые соотечественники,
Обращаем внимание, что полиция Берлина ввела ограничения по формату проведения памятных мероприятий по случаю 79-й годовщины Победы в Великой Отечественной Войне (https://www.berlin.de/polizei/polizeimeldungen/2024/pressemitteilung.1443764.php).
🚫 В соответствии с распоряжением от 3 мая 2024 года (ознакомиться с ним можно по ссылке https://www.berlin.de/landesverwaltungsamt/logistikservice/amtsblatt-fuer-berlin/, стр. 1099) в период с 06:00 часов 8 мая до 22:00 часов 9 мая 2024 года на советских воинских мемориалах в Трептов-парке, Тиргартене и Панкове и прилегающих территориях (границы указаны в распоряжении) запрещается:
- ношение военной формы, её элементов, а также воинских знаков различия;
- демонстрация символов «Z» и «V»;
- демонстрация «георгиевской ленты»;
- демонстрация флагов, имеющих отношение к России, гербов СССР, Белоруссии, Чеченской Республики, изображение глав перечисленных государств и субъектов Российской Федерации;
- демонстрация флагов СССР, Республики Крым, Донецкой и Луганской народных республик, Запорожской и Херсонской областей, российских и советских воинских знамён, изображений территории Украины без Республики Крым, Донецкой и Луганской народных республик, Запорожской и Херсонской областей;
- воспроизведение и исполнение русских маршей и военных песен.
🇷🇺 Использование цветов российского флага, а также «георгиевской ленты» допускается в качестве элементов оформления венков, букетов и т.д., предназначенных для возложения к памятникам или могилам.
⚠️ Ограничения в части ношения военной формы, знаков различия и «георгиевской ленты» не распространяются на ветеранов Великой Отечественной войны.
Уважаемые соотечественники,
Обращаем внимание, что полиция Берлина ввела ограничения по формату проведения памятных мероприятий по случаю 79-й годовщины Победы в Великой Отечественной Войне (https://www.berlin.de/polizei/polizeimeldungen/2024/pressemitteilung.1443764.php).
🚫 В соответствии с распоряжением от 3 мая 2024 года (ознакомиться с ним можно по ссылке https://www.berlin.de/landesverwaltungsamt/logistikservice/amtsblatt-fuer-berlin/, стр. 1099) в период с 06:00 часов 8 мая до 22:00 часов 9 мая 2024 года на советских воинских мемориалах в Трептов-парке, Тиргартене и Панкове и прилегающих территориях (границы указаны в распоряжении) запрещается:
- ношение военной формы, её элементов, а также воинских знаков различия;
- демонстрация символов «Z» и «V»;
- демонстрация «георгиевской ленты»;
- демонстрация флагов, имеющих отношение к России, гербов СССР, Белоруссии, Чеченской Республики, изображение глав перечисленных государств и субъектов Российской Федерации;
- демонстрация флагов СССР, Республики Крым, Донецкой и Луганской народных республик, Запорожской и Херсонской областей, российских и советских воинских знамён, изображений территории Украины без Республики Крым, Донецкой и Луганской народных республик, Запорожской и Херсонской областей;
- воспроизведение и исполнение русских маршей и военных песен.
🇷🇺 Использование цветов российского флага, а также «георгиевской ленты» допускается в качестве элементов оформления венков, букетов и т.д., предназначенных для возложения к памятникам или могилам.
⚠️ Ограничения в части ношения военной формы, знаков различия и «георгиевской ленты» не распространяются на ветеранов Великой Отечественной войны.
🤬71🤯8🕊6❤5👍3❤🔥2👎1🥱1
❗️ Stellungnahme der russischen Botschaft in Deutschland zum Verbot, am 8. und 9. Mai 2024 in Berlin die russische Nationalflagge und andere Symbole des Tages des Sieges im Großen Vaterländischen Krieg zu zeigen.
🚫 Wir halten die Entscheidung der Berliner Behörden für inakzeptabel, wonach am 8. und 9. Mai Flaggen, Symbole und andere Zeichen, die mit dem Tag des Sieges und der Befreiung Deutschlands und Europas vom Nazismus unzertrennlich verbunden sind, an den wichtigsten sowjetischen Ehrenmalen verboten sind. Dazu gehören das Siegesbanner, die Sankt-Georgs-Bänder sowie Elemente historischer Militäruniformen der Anti-Hitler-Koalitionsstaaten und Kriegslieder.
Es sei daran erinnert, dass die Sowjetunion für den friedlichen Himmel mit dem Leben von mehr als 27 Millionen ihrer Bürger bezahlte, die auf den Schlachtfeldern fielen, in den Konzentrationslagern der Nazis zu Tode gequält wurden, durch harte Zwangsarbeit und an Hunger bzw. Krankheiten starben.
☝️ Wir fordern die vollständige Aufhebung der entsprechenden Verbote. Wir betrachten sie als Diskriminierung, die dem Geist der historischen Nachkriegsversöhnung zwischen den Völkern Russlands und Deutschlands widerspricht.
Wir sind der Überzeugung, dass alle nicht gleichgültige Bürger der Bundesrepublik die Möglichkeit haben sollten, würdevoll und im Sinne der jahrelang bestehenden Traditionen der gefallenen Rotarmisten und der Opfer des Nazismus zu gedenken und ihnen Respekt zu zollen.
🚫 Wir halten die Entscheidung der Berliner Behörden für inakzeptabel, wonach am 8. und 9. Mai Flaggen, Symbole und andere Zeichen, die mit dem Tag des Sieges und der Befreiung Deutschlands und Europas vom Nazismus unzertrennlich verbunden sind, an den wichtigsten sowjetischen Ehrenmalen verboten sind. Dazu gehören das Siegesbanner, die Sankt-Georgs-Bänder sowie Elemente historischer Militäruniformen der Anti-Hitler-Koalitionsstaaten und Kriegslieder.
Es sei daran erinnert, dass die Sowjetunion für den friedlichen Himmel mit dem Leben von mehr als 27 Millionen ihrer Bürger bezahlte, die auf den Schlachtfeldern fielen, in den Konzentrationslagern der Nazis zu Tode gequält wurden, durch harte Zwangsarbeit und an Hunger bzw. Krankheiten starben.
☝️ Wir fordern die vollständige Aufhebung der entsprechenden Verbote. Wir betrachten sie als Diskriminierung, die dem Geist der historischen Nachkriegsversöhnung zwischen den Völkern Russlands und Deutschlands widerspricht.
Wir sind der Überzeugung, dass alle nicht gleichgültige Bürger der Bundesrepublik die Möglichkeit haben sollten, würdevoll und im Sinne der jahrelang bestehenden Traditionen der gefallenen Rotarmisten und der Opfer des Nazismus zu gedenken und ihnen Respekt zu zollen.
❤259👍101💯52🕊32👎3🙏3🔥2🤯2❤🔥1😢1