Forwarded from Russian MFA 🇷🇺
🎄 #MerryChristmas to all #Orthodox Christians celebrating around the world! ☦️ We wish you peace, love, prosperity and well-being ! ❤️
#Christmas2021
#Christmas2021
📌 𝐖𝐥𝐚𝐝𝐢𝐦𝐢𝐫 𝐏𝐮𝐭𝐢𝐧 𝐛𝐞𝐢 𝐬𝐞𝐢𝐧𝐞𝐫 𝐣𝐚̈𝐡𝐫𝐥𝐢𝐜𝐡𝐞𝐧 𝐏𝐫𝐞𝐬𝐬𝐞𝐤𝐨𝐟𝐞𝐫𝐞𝐧𝐳:
💬 Nord Stream 2 entspricht nationalen Interessen Europas 🇪🇺 und Deutschlands 🇩🇪. Bisher unterstützen sowohl die deutsche Wirtschaft, unter der wir ohne jegliche Übertreibung viele Freunde haben, als auch die politische Führung der Bundesrepublik, die versucht, sich nicht einzumischen, da es um ein rein wirtschaftliches Projekt geht, offen dieses Projekt.
📺 Online-Stream:
🇩🇪 Auf Deutsch:
http://bit.ly/3nnu8Vw
🇬🇧 In English:
https://bit.ly/3ae5hjk
🇷🇺 На русском:
https://bit.ly/3gXFexW
💬 Nord Stream 2 entspricht nationalen Interessen Europas 🇪🇺 und Deutschlands 🇩🇪. Bisher unterstützen sowohl die deutsche Wirtschaft, unter der wir ohne jegliche Übertreibung viele Freunde haben, als auch die politische Führung der Bundesrepublik, die versucht, sich nicht einzumischen, da es um ein rein wirtschaftliches Projekt geht, offen dieses Projekt.
📺 Online-Stream:
🇩🇪 Auf Deutsch:
http://bit.ly/3nnu8Vw
🇬🇧 In English:
https://bit.ly/3ae5hjk
🇷🇺 На русском:
https://bit.ly/3gXFexW
🇷🇺🇷🇺 𝐑𝐚𝐟𝐟𝐢𝐧𝐢𝐞𝐫𝐭𝐞 𝐫𝐮𝐬𝐬𝐢𝐬𝐜𝐡𝐞 𝐊𝐮̈𝐜𝐡𝐞
👨🍳️ Viele verbinden die russische Küche mit Wodka, Pfannkuchen, Kaviar und Kuchen, Maultaschen und Borschtsch. Alles ist sehr sättigend, kalorienreich und das wichtigste - stereotypisch. Diese Meinung ist nicht grundlos, wir aber versuchen trotzdem die Stereotypen zu brechen und eine andere, unbanale und dabei auch gesunde russische Küche zu zeigen.
🍳 Wir beginnen gleich mit dem Frühstück. Diejenigen, die jetzt auf eine Erzählung über fade und langweilige Diätkost warten, können sich beruhigen: wir werden sogar was trinken. Aber mit einem Nutzen für die Gesundheit!
🔪 Also das Frühstück. Das Hauptgericht wird der Brei sein. Wie auch in vielen Ländern ist Haferbrei der beliebteste Brei in Russland. Im Altertum in der Rus bevorzugte man Hirsenbrei, Gerstenbrei oder Buchweizenbrei (auf den letztgenannten Brei kommen wir noch zurück). Sie werden auch heute noch mit Milch und Sahne gegessen. Der Brei macht nicht nur schnell satt, sondern ist auch gesund, da er reich an Eiweiß ist und viel Mineralstoffe und Eisen enthält. Um das Frühstück interessanter zu machen, kann man dem Brei Nüsse und Trockenobst hinzufügen.
🔗 Weitelesen: http://bit.ly/3nfV1dd
👨🍳️ Viele verbinden die russische Küche mit Wodka, Pfannkuchen, Kaviar und Kuchen, Maultaschen und Borschtsch. Alles ist sehr sättigend, kalorienreich und das wichtigste - stereotypisch. Diese Meinung ist nicht grundlos, wir aber versuchen trotzdem die Stereotypen zu brechen und eine andere, unbanale und dabei auch gesunde russische Küche zu zeigen.
🍳 Wir beginnen gleich mit dem Frühstück. Diejenigen, die jetzt auf eine Erzählung über fade und langweilige Diätkost warten, können sich beruhigen: wir werden sogar was trinken. Aber mit einem Nutzen für die Gesundheit!
🔪 Also das Frühstück. Das Hauptgericht wird der Brei sein. Wie auch in vielen Ländern ist Haferbrei der beliebteste Brei in Russland. Im Altertum in der Rus bevorzugte man Hirsenbrei, Gerstenbrei oder Buchweizenbrei (auf den letztgenannten Brei kommen wir noch zurück). Sie werden auch heute noch mit Milch und Sahne gegessen. Der Brei macht nicht nur schnell satt, sondern ist auch gesund, da er reich an Eiweiß ist und viel Mineralstoffe und Eisen enthält. Um das Frühstück interessanter zu machen, kann man dem Brei Nüsse und Trockenobst hinzufügen.
🔗 Weitelesen: http://bit.ly/3nfV1dd
🎄 𝐖𝐢𝐞 𝐝𝐞𝐫 𝐖𝐞𝐢𝐡𝐧𝐚𝐜𝐡𝐭𝐬𝐛𝐚𝐮𝐦 𝐧𝐚𝐜𝐡 𝐑𝐮𝐬𝐬𝐥𝐚𝐧𝐝 𝐤𝐚𝐦 – 𝐮𝐧𝐝 𝐳𝐮𝐦 𝐍𝐞𝐮𝐣𝐚𝐡𝐫𝐬𝐛𝐚𝐮𝐦 𝐰𝐮𝐫𝐝𝐞
🎁 Die Tradition, den Anbruch eines neuen Jahres auf spezielle Weise zu begehen, schaute sich Zar Peter der Große in Europa ab. Er verfügte nicht nur, dass Russland nach einer neuen Zeitrechnung zu ticken habe, womit das Jahr 7209 zum Jahr 1700 wurde, sondern verlegte auch den Jahresanfang vom 1. September auf den 1. Januar. Gleichzeitig forderte der westlich orientierte Herrscher seine Landsleute auf, ihre Häuser und den Festtagstisch mit Tannenzweigen zu schmücken.
🎄🇩🇪 „Jolka“ mit deutschen Wurzeln
Nach Peters Tod gerieten solche Rituale gleich wieder in Vergessenheit, bis ihnen Alexandra Fjodorowna, die Gattin von Zar Nikolaus I., ein ganzes Jahrhundert später neues Leben einhauchte, allerdings zu Weihnachten. Die Deutsche, 1798 als Friederike Luise Charlotte Wilhelmine von Preußen in Potsdam geboren, führte am Hof den Brauch ein, Tische mit Gestecken aus Tannenzweigen zu dekorieren. Auf ihre Initiative hin wurde im Anitschkow-Palais in St. Petersburg 1819 auch der erste Weihnachtsbaum aufgestellt. Doch im zaristischen Russland blieb es der privilegierten Adelsschicht vorbehalten, die Feiertage mit einem geschmückten Baum zu verbringen.
🔗 Weiterlesen: http://bit.ly/2L6f9Bk
🎁 Die Tradition, den Anbruch eines neuen Jahres auf spezielle Weise zu begehen, schaute sich Zar Peter der Große in Europa ab. Er verfügte nicht nur, dass Russland nach einer neuen Zeitrechnung zu ticken habe, womit das Jahr 7209 zum Jahr 1700 wurde, sondern verlegte auch den Jahresanfang vom 1. September auf den 1. Januar. Gleichzeitig forderte der westlich orientierte Herrscher seine Landsleute auf, ihre Häuser und den Festtagstisch mit Tannenzweigen zu schmücken.
🎄🇩🇪 „Jolka“ mit deutschen Wurzeln
Nach Peters Tod gerieten solche Rituale gleich wieder in Vergessenheit, bis ihnen Alexandra Fjodorowna, die Gattin von Zar Nikolaus I., ein ganzes Jahrhundert später neues Leben einhauchte, allerdings zu Weihnachten. Die Deutsche, 1798 als Friederike Luise Charlotte Wilhelmine von Preußen in Potsdam geboren, führte am Hof den Brauch ein, Tische mit Gestecken aus Tannenzweigen zu dekorieren. Auf ihre Initiative hin wurde im Anitschkow-Palais in St. Petersburg 1819 auch der erste Weihnachtsbaum aufgestellt. Doch im zaristischen Russland blieb es der privilegierten Adelsschicht vorbehalten, die Feiertage mit einem geschmückten Baum zu verbringen.
🔗 Weiterlesen: http://bit.ly/2L6f9Bk
Moskauer Deutsche Zeitung
Wie der Weihnachtsbaum nach Russland kam – und zum Neujahrsbaum wurde
O Tannenbaum, du hast keine einfache Geschichte in Russland. Weil Weihnachten unter der Sowjetmacht in Ungnade fiel, ist Silvester das größte Familienfest im Jahr – und die „Jolka“ sein Markenzeichen.
📌 Nowosibirsk - Hauptstadt Sibiriens aus der Höhe
🔹 Nowosibirsk ist eine besondere Stadt. Zumindest, weil sie in ihrer relativ kleinen Geschichte zur drittgrößten Stadt Russlands 🇷🇺 in weniger als 7️⃣0️⃣ Jahren aufwachsen konnte, 7️⃣ Mal ihren Namen wechselte, das größte Theatergebäude erhielt und zu einem der wichtigsten wissenschaftlichen Zentren des Landes geworden ist.
🔹 Nowosibirsk entwickelt sich ziemlich dynamisch. Das zeigt sich auch an den Veränderungen in der Stadt: ein Stadion wird zur Jugend-Eishockey-WM gebaut, eine neue U-Bahn-Station entsteht, eine vierte Brücke über den Fluss Ob wird errichtet, und am Flughafen Tolmatschewo läuft die Arbeit an einem neuen Passagierterminal auf Hochtouren.
🔹 In Nowosibirsk leben 1️⃣,6️⃣ Millionen Einwohner. Der Zeitunterschied mit Moskau beträgt hier +4 Stunden.
🔹 Der Ort, in dem Nowosibirsk liegt, galt zu Zeiten des Russischen Imperiums als das Zentrum des Landes. Seither haben sich die Grenzen des Staates mehrmals geändert und damit wurde auch sein geographisches Zentrum verschoben. Aber auch jetzt, wenn man sich die Karte Russlands anschaut, ist es leicht zu erkennen, dass Nowosibirsk etwa in der Mitte zwischen den westlichsten und östlichsten Grenzpunkten Russlands liegt. Und die Achse, um die sich Novosibirsk entwickelt, ist der Fluss Ob, der im Bereich von Stadtzentrum eine Breite von 800 Metern erreicht.
🔹 Aus der Sicht der Wirtschaft, Wissenschaft und Industrie gilt Nowosibirsk ebenfalls als eines der wichtigsten Zentren des Landes. Nach diesem Kriterium wurde die Stadt wiederholt in verschiedene Ratings aufgenommen und belegte dort die ersten Plätze nach Moskau und St. Petersburg. Die Zahl der großen und mittleren Unternehmen in Nowosibirsk übersteigt zweihundert. Die am weitesten entwickelten sind die Branchen des Maschinenbaus, der Metallurgie, der Elektroindustrie, der Verteidigungs- und Lebensmittelindustrie.
🔹 Das Nowosibirsker Opera Theatre (NOVAT) ist das größte Theatergebäude des Landes. Für seine grandiosen Dimensionen wird das Theater manchmal „Das Sibirische Kolosseum“ genannt.
🔹 Nowosibirsk ist eine besondere Stadt. Zumindest, weil sie in ihrer relativ kleinen Geschichte zur drittgrößten Stadt Russlands 🇷🇺 in weniger als 7️⃣0️⃣ Jahren aufwachsen konnte, 7️⃣ Mal ihren Namen wechselte, das größte Theatergebäude erhielt und zu einem der wichtigsten wissenschaftlichen Zentren des Landes geworden ist.
🔹 Nowosibirsk entwickelt sich ziemlich dynamisch. Das zeigt sich auch an den Veränderungen in der Stadt: ein Stadion wird zur Jugend-Eishockey-WM gebaut, eine neue U-Bahn-Station entsteht, eine vierte Brücke über den Fluss Ob wird errichtet, und am Flughafen Tolmatschewo läuft die Arbeit an einem neuen Passagierterminal auf Hochtouren.
🔹 In Nowosibirsk leben 1️⃣,6️⃣ Millionen Einwohner. Der Zeitunterschied mit Moskau beträgt hier +4 Stunden.
🔹 Der Ort, in dem Nowosibirsk liegt, galt zu Zeiten des Russischen Imperiums als das Zentrum des Landes. Seither haben sich die Grenzen des Staates mehrmals geändert und damit wurde auch sein geographisches Zentrum verschoben. Aber auch jetzt, wenn man sich die Karte Russlands anschaut, ist es leicht zu erkennen, dass Nowosibirsk etwa in der Mitte zwischen den westlichsten und östlichsten Grenzpunkten Russlands liegt. Und die Achse, um die sich Novosibirsk entwickelt, ist der Fluss Ob, der im Bereich von Stadtzentrum eine Breite von 800 Metern erreicht.
🔹 Aus der Sicht der Wirtschaft, Wissenschaft und Industrie gilt Nowosibirsk ebenfalls als eines der wichtigsten Zentren des Landes. Nach diesem Kriterium wurde die Stadt wiederholt in verschiedene Ratings aufgenommen und belegte dort die ersten Plätze nach Moskau und St. Petersburg. Die Zahl der großen und mittleren Unternehmen in Nowosibirsk übersteigt zweihundert. Die am weitesten entwickelten sind die Branchen des Maschinenbaus, der Metallurgie, der Elektroindustrie, der Verteidigungs- und Lebensmittelindustrie.
🔹 Das Nowosibirsker Opera Theatre (NOVAT) ist das größte Theatergebäude des Landes. Für seine grandiosen Dimensionen wird das Theater manchmal „Das Sibirische Kolosseum“ genannt.
5️⃣ 𝐦𝐚𝐥𝐞𝐫𝐢𝐬𝐜𝐡𝐞 𝐋𝐚𝐧𝐝𝐠𝐮̈𝐭𝐞𝐫 𝐛𝐞𝐫𝐮̈𝐡𝐦𝐭𝐞𝐫 𝐫𝐮𝐬𝐬𝐢𝐬𝐜𝐡𝐞𝐫 𝐒𝐜𝐡𝐫𝐢𝐟𝐭𝐬𝐭𝐞𝐥𝐥𝐞𝐫
🏠 Diese Häuser sind heute als Museen für das Publikum geöffnet.
🔸 Michailowskoje and Alexander Puschkin
🔸 Jasnaja Poljana and Leo Tolstoi
🔸 Spasskoje-Lutowinowo and Iwan Turgenjew
🔸 Melichowo und Anton Tschechow
🔸 Konstantinowo und Sergei Jessenin
🔗 Mehr dazu: https://bit.ly/2IRkk7k
🏠 Diese Häuser sind heute als Museen für das Publikum geöffnet.
🔸 Michailowskoje and Alexander Puschkin
🔸 Jasnaja Poljana and Leo Tolstoi
🔸 Spasskoje-Lutowinowo and Iwan Turgenjew
🔸 Melichowo und Anton Tschechow
🔸 Konstantinowo und Sergei Jessenin
🔗 Mehr dazu: https://bit.ly/2IRkk7k
Rbth
Fünf malerische Landgüter berühmter russischer Schriftsteller
Diese Häuser sind heute als Museen für das Publikum geöffnet.
❗ 𝐖𝐥𝐚𝐝𝐢𝐦𝐢𝐫 𝐏𝐮𝐭𝐢𝐧 𝐛𝐞𝐢 𝐬𝐞𝐢𝐧𝐞𝐫 𝐣𝐚̈𝐡𝐫𝐥𝐢𝐜𝐡𝐞𝐧 𝐏𝐫𝐞𝐬𝐬𝐞𝐤𝐨𝐧𝐟𝐞𝐫𝐞𝐧𝐳:
💬 Was den Anschlag auf unser berühmten Blogger angeht: Wir sind bereit zur Untersuchung. Wenn jemand Informationen darüber hat, dass chemische Waffen eingesetzt wurden, bitten wir Sie, uns diese Informationen zu geben. Wir haben vorgeschlagen, dass unsere Experten nach Deutschland, Schweden und Frankreich kommen und sich mit diesem Problem gemeinsam mit unseren Kollegen vor Ort auseinandersetzen. Oder wir bitten Sie, zu uns zu kommen, biologisches Material mitzubringen und uns zumindest einen amtlichen Befund zu geben.
🔗 Mehr dazu:
🇬🇧 https://bit.ly/38dI4Lq
🇷🇺: https://bit.ly/3h0j0eQ
🎥 Video:
Auf Deutsch 🇩🇪:
🔗 http://bit.ly/3nnu8Vw
In English 🇬🇧:
🔗 https://bit.ly/3ae5hjk
На русском 🇷🇺:
🔗 https://bit.ly/3gXFexW
#PutinPresser2020
#ПрессКонференция2020
#Putin #Russland #Deutschland
💬 Was den Anschlag auf unser berühmten Blogger angeht: Wir sind bereit zur Untersuchung. Wenn jemand Informationen darüber hat, dass chemische Waffen eingesetzt wurden, bitten wir Sie, uns diese Informationen zu geben. Wir haben vorgeschlagen, dass unsere Experten nach Deutschland, Schweden und Frankreich kommen und sich mit diesem Problem gemeinsam mit unseren Kollegen vor Ort auseinandersetzen. Oder wir bitten Sie, zu uns zu kommen, biologisches Material mitzubringen und uns zumindest einen amtlichen Befund zu geben.
🔗 Mehr dazu:
🇬🇧 https://bit.ly/38dI4Lq
🇷🇺: https://bit.ly/3h0j0eQ
🎥 Video:
Auf Deutsch 🇩🇪:
🔗 http://bit.ly/3nnu8Vw
In English 🇬🇧:
🔗 https://bit.ly/3ae5hjk
На русском 🇷🇺:
🔗 https://bit.ly/3gXFexW
#PutinPresser2020
#ПрессКонференция2020
#Putin #Russland #Deutschland
President of Russia
Vladimir Putin’s annual news conference
The President of Russia held his annual news conference.
3️⃣ 𝐮𝐧𝐠𝐞𝐰𝐨̈𝐡𝐧𝐥𝐢𝐜𝐡𝐞 𝐆𝐞𝐬𝐜𝐡𝐞𝐧𝐤𝐞𝐰𝐮̈𝐧𝐬𝐜𝐡𝐞 𝐯𝐨𝐧 𝐬𝐨𝐰𝐣𝐞𝐭𝐢𝐬𝐜𝐡𝐞𝐧 𝐊𝐢𝐧𝐝𝐞𝐫𝐧 𝐚𝐧 𝐕𝐚̈𝐭𝐞𝐫𝐜𝐡𝐞𝐧 𝐅𝐫𝐨𝐬𝐭
🎅Ded Moroz oder Väterchen Frost, der russische Weihnachtsmann, wurde in der UdSSR gottgleich verehrt. Sowjetische Kinder waren überzeugt, es gebe keinen Wunsch, den er nicht erfüllen könne.
🍊 #Mandarinen
Mandarinen, die erstmals in den 1870er Jahren aus Deutschland nach Russland importiert wurden, galten fast einhundert Jahre später als Symbol für den guten Start in ein neues Jahr. Anfang des 20. Jahrhunderts schmückten einige Moskauer Familien ihren Weihnachtsbaum sogar traditionell mit dem Obst.
🌌 Reise zu den Sternen
Der legendäre sowjetische Kosmonaut Juri Gagarin schaffte es als erster Mann im Weltraum in die Geschichtsbücher. Sein 108-minütiger Orbitalflug am 12. April 1961 leitete die Ära der Weltraumforschung ein. Seine Begeisterung und sein entschlossener Ehrgeiz machten Gagarin zum Vorbild von Generationen sowjetischer Männer.
🔗 Weiter: http://bit.ly/3n1RsHA
🎅Ded Moroz oder Väterchen Frost, der russische Weihnachtsmann, wurde in der UdSSR gottgleich verehrt. Sowjetische Kinder waren überzeugt, es gebe keinen Wunsch, den er nicht erfüllen könne.
🍊 #Mandarinen
Mandarinen, die erstmals in den 1870er Jahren aus Deutschland nach Russland importiert wurden, galten fast einhundert Jahre später als Symbol für den guten Start in ein neues Jahr. Anfang des 20. Jahrhunderts schmückten einige Moskauer Familien ihren Weihnachtsbaum sogar traditionell mit dem Obst.
🌌 Reise zu den Sternen
Der legendäre sowjetische Kosmonaut Juri Gagarin schaffte es als erster Mann im Weltraum in die Geschichtsbücher. Sein 108-minütiger Orbitalflug am 12. April 1961 leitete die Ära der Weltraumforschung ein. Seine Begeisterung und sein entschlossener Ehrgeiz machten Gagarin zum Vorbild von Generationen sowjetischer Männer.
🔗 Weiter: http://bit.ly/3n1RsHA
Rbth
3 ungewöhnliche Geschenkewünsche von sowjetischen Kindern an Väterchen Frost
Ded Moroz oder Väterchen Frost, der russische Weihnachtsmann, wurde in der UdSSR gottgleich verehrt. Sowjetische Kinder waren überzeugt, es gebe keinen Wunsch, den er nicht erfüllen könne.
⭐ 𝗡𝗲𝘂𝗲𝘀 𝗝𝗮𝗵𝗿 – 𝗡𝗲𝘂𝗲 𝗥𝗲𝗸𝗼𝗿𝗱𝗲 ⭐
💪😍 𝗪𝗶𝗿 𝘀𝗶𝗻𝗱 𝗯𝗲𝗴𝗲𝗶𝘀𝘁𝗲𝗿𝘁: Schon mehr als 𝟯𝟬.𝟬𝟬𝟬 𝗠𝗲𝗻𝘀𝗰𝗵𝗲𝗻 haben unsere Facebook-Seite abonniert!
😎 Wir danken für das 𝗩𝗘𝗥𝗧𝗥𝗔𝗨𝗘𝗡 und freuen uns auf die neuen Freunde!
🐻👉 Wenn Sie noch nicht dabei sind, hier ist der richtige Link: https://www.facebook.com/RusBotschaft
🇷🇺🤝🇩🇪 Добро пожаловать!
💪😍 𝗪𝗶𝗿 𝘀𝗶𝗻𝗱 𝗯𝗲𝗴𝗲𝗶𝘀𝘁𝗲𝗿𝘁: Schon mehr als 𝟯𝟬.𝟬𝟬𝟬 𝗠𝗲𝗻𝘀𝗰𝗵𝗲𝗻 haben unsere Facebook-Seite abonniert!
😎 Wir danken für das 𝗩𝗘𝗥𝗧𝗥𝗔𝗨𝗘𝗡 und freuen uns auf die neuen Freunde!
🐻👉 Wenn Sie noch nicht dabei sind, hier ist der richtige Link: https://www.facebook.com/RusBotschaft
🇷🇺🤝🇩🇪 Добро пожаловать!
📌 Wichtigste außenpolitische Ergebnisse 2020
🔸 2020 unternahm man Schritte, um Berechenbarkeit und Zurückhaltung auf dem militärischen und politischen Gebiet in Europa zu gewähren und damit die Spannungen zwischen Russland und der NATO zu mindern. Nämlich verhängte Russland das unilaterale Moratorium für die Stationierung der landgestützten Kurz- und Mittelstreckenraketen in Europa.
🔸 2020 unternahm man Schritte, um Berechenbarkeit und Zurückhaltung auf dem militärischen und politischen Gebiet in Europa zu gewähren und damit die Spannungen zwischen Russland und der NATO zu mindern. Nämlich verhängte Russland das unilaterale Moratorium für die Stationierung der landgestützten Kurz- und Mittelstreckenraketen in Europa.
📌 MINPROMTORG: DIE RUSSISCHE HANDELSVERTRETUNG IN DEUTSCHLAND UNTER DEN BESTEN
🔸 Das Jahresende bringt trotz der heißen Pandemiephase einige gute wirtschaftliche Nachrichten. Neben herausragenden Erfolgen gleich in mehreren Branchen, über die wir in der letzten Woche berichtet haben, wurde auch die russische Handelsvertretung in Deutschland vom Ministerium für Industrie und Handel der Russischen Föderation ausgezeichnet!
🔸 Die Bewertungsmethode wurde in Zusammenarbeit mit Experten und Unternehmern entwickelt, einschließlich führender Wirtschaftsverbände.
🔸 Spitzenreiter bei der Bewertung 2020 wurden die Handelsvertretungen in Deutschland, Serbien und der Slowakei. Die Gesamtzahl der offiziellen Anfragen, die zwischen Oktober 2019 und September 2020 bei Handelsvertretungen eingegangen sind, hat die Marke von rund 40.000 (2019 – 33.000) überschritten. Davon waren 17.000 direkt mit der Unterstützung von Außenwirtschaftsprojekten verbunden.
🔸 „Das Volumen der von russischen Handelsvertretungen unterstützten und tatsächlich realisierten Außenwirtschaftsprojekten belief sich auf 7,8 Milliarden US-Dollar. Darunter – 486 Projekte für Lieferung von Nicht-Rohstoff-Produkten im Wert von 6,4 Milliarden US-Dollar und 36 Investitionsprojekte im Wert von 1,4 Milliarden US-Dollar.“ – Sagte der stellvertretende Minister für Industrie und Handel Alexey Gruzdew.
🔸 Dabei beläuft sich das Gesamtportfolio von Export- und Investitionsprojekten, die von russischen Handelsvertretungen derzeit begleitet werden und sich in verschiedenen Stadien befinden, auf mehr als 30 Milliarden US-Dollar. Deutlich gestiegen ist im Vergleich zu 2019 die Anzahl der organisierten Geschäftsmissionen: von 247 auf 329. Der Großteil der Geschäftsmissionen wurde wegen der Pandemie im Videokonferenz-Format durchgeführt.
🔸 Das Jahresende bringt trotz der heißen Pandemiephase einige gute wirtschaftliche Nachrichten. Neben herausragenden Erfolgen gleich in mehreren Branchen, über die wir in der letzten Woche berichtet haben, wurde auch die russische Handelsvertretung in Deutschland vom Ministerium für Industrie und Handel der Russischen Föderation ausgezeichnet!
🔸 Die Bewertungsmethode wurde in Zusammenarbeit mit Experten und Unternehmern entwickelt, einschließlich führender Wirtschaftsverbände.
🔸 Spitzenreiter bei der Bewertung 2020 wurden die Handelsvertretungen in Deutschland, Serbien und der Slowakei. Die Gesamtzahl der offiziellen Anfragen, die zwischen Oktober 2019 und September 2020 bei Handelsvertretungen eingegangen sind, hat die Marke von rund 40.000 (2019 – 33.000) überschritten. Davon waren 17.000 direkt mit der Unterstützung von Außenwirtschaftsprojekten verbunden.
🔸 „Das Volumen der von russischen Handelsvertretungen unterstützten und tatsächlich realisierten Außenwirtschaftsprojekten belief sich auf 7,8 Milliarden US-Dollar. Darunter – 486 Projekte für Lieferung von Nicht-Rohstoff-Produkten im Wert von 6,4 Milliarden US-Dollar und 36 Investitionsprojekte im Wert von 1,4 Milliarden US-Dollar.“ – Sagte der stellvertretende Minister für Industrie und Handel Alexey Gruzdew.
🔸 Dabei beläuft sich das Gesamtportfolio von Export- und Investitionsprojekten, die von russischen Handelsvertretungen derzeit begleitet werden und sich in verschiedenen Stadien befinden, auf mehr als 30 Milliarden US-Dollar. Deutlich gestiegen ist im Vergleich zu 2019 die Anzahl der organisierten Geschäftsmissionen: von 247 auf 329. Der Großteil der Geschäftsmissionen wurde wegen der Pandemie im Videokonferenz-Format durchgeführt.
🎅 𝐖𝐨 𝐝𝐚𝐬 𝐧𝐞𝐮𝐞 𝐉𝐚𝐡𝐫 1️⃣1️⃣ 𝐌𝐚𝐥 𝐛𝐞𝐠𝐢𝐧𝐧𝐭: 𝐙𝐚𝐡𝐥𝐞𝐧 𝐳𝐮𝐦 𝐉𝐚𝐡𝐫𝐞𝐬𝐰𝐞𝐜𝐡𝐬𝐞𝐥 𝐢𝐧 𝐑𝐮𝐬𝐬𝐥𝐚𝐧𝐝
❄️ Wie weit ist es von Moskau bis zu Väterchen Frost? Wann wird Weihnachten in Russland gefeiert? Und wie lange haben die Russen nach Silvester frei? Antworten auf diese und andere Fragen rund um den Jahreswechsel in Russland liefert Zahlenrubrik „Zifferblatt“.
🔗 Quelle: http://bit.ly/3b7J6eX
❄️ Wie weit ist es von Moskau bis zu Väterchen Frost? Wann wird Weihnachten in Russland gefeiert? Und wie lange haben die Russen nach Silvester frei? Antworten auf diese und andere Fragen rund um den Jahreswechsel in Russland liefert Zahlenrubrik „Zifferblatt“.
🔗 Quelle: http://bit.ly/3b7J6eX
📌 Wladimir Putin bei seiner jährlichen Pressekonferenz:
💬 Ohne normale Arbeit der Medien ist eine Zivilgesellschaft in Russland 🇷🇺 unmöglich. Es ist offensichtlich, weil die effiziente lebendige Presse ein Teil der Zivilgesellschaft ist.
📺 Online-Stream:
🇩🇪 Auf Deutsch:
http://bit.ly/3nnu8Vw
🇬🇧 In English:
https://bit.ly/3ae5hjk
🇷🇺 На русском:
https://bit.ly/3gXFexW
💬 Ohne normale Arbeit der Medien ist eine Zivilgesellschaft in Russland 🇷🇺 unmöglich. Es ist offensichtlich, weil die effiziente lebendige Presse ein Teil der Zivilgesellschaft ist.
📺 Online-Stream:
🇩🇪 Auf Deutsch:
http://bit.ly/3nnu8Vw
🇬🇧 In English:
https://bit.ly/3ae5hjk
🇷🇺 На русском:
https://bit.ly/3gXFexW
🇷🇺🇩🇪 Русский след в Дрездене. Царь Пётр I
🔸 Познакомившись, Пётр и Август, что называется «сошлись характерами», оба были настоящие мужики, любители «хорошо посидеть». К слову, Пётр познакомился также с матерью саксонского правителя. Обменялись подарками. Новому другу русский царь подарил огромный неограненный сапфир с изумрудами в 648 карат. Сегодня это один из главных экспонатов сокровищницы дрезденской Королевской резиденции.
🎙 Радиоцикл "Русская Германия. История в следах" посвящён культурно-историческим связям России и Германии. Проект рассказывает историю русской Германии, выстраивая каждый выпуск вокруг определенного события, персоналии или памятного места, с одной стороны, каким-то образом связанного с Россией, а с другой – повлиявшего на культурные или политические процессы, разворачивавшиеся в Германии.
🔗https://bit.ly/3oUWo2h
🔸 Познакомившись, Пётр и Август, что называется «сошлись характерами», оба были настоящие мужики, любители «хорошо посидеть». К слову, Пётр познакомился также с матерью саксонского правителя. Обменялись подарками. Новому другу русский царь подарил огромный неограненный сапфир с изумрудами в 648 карат. Сегодня это один из главных экспонатов сокровищницы дрезденской Королевской резиденции.
🎙 Радиоцикл "Русская Германия. История в следах" посвящён культурно-историческим связям России и Германии. Проект рассказывает историю русской Германии, выстраивая каждый выпуск вокруг определенного события, персоналии или памятного места, с одной стороны, каким-то образом связанного с Россией, а с другой – повлиявшего на культурные или политические процессы, разворачивавшиеся в Германии.
🔗https://bit.ly/3oUWo2h
YouTube
Русский след в Дрездене. Царь Пётр I / Русская Германия. История в следах
Познакомившись, Пётр и Август, что называется «сошлись характерами», оба были настоящие мужики, любители «хорошо посидеть». К слову, Пётр познакомился также с матерью саксонского правителя. Обменялись подарками. Новому другу русский царь подарил огромный…
📌 Wichtigste außenpolitische Ergebnisse 2020
🔸 2020 ging Russland 🇷🇺 in seinem Verhältnis zu den USA 🇺🇸 davon aus, dass beide Staaten eine besondere Verantwortung für die internationale Sicherheit und strategische Stabilität tragen, und zeigte sich für gegenseitig vorteilhafte Zusammenarbeit, der die Achtung gegenseitiger Interessen zugrunde liegt, aufgeschlossen.
🔸 2020 ging Russland 🇷🇺 in seinem Verhältnis zu den USA 🇺🇸 davon aus, dass beide Staaten eine besondere Verantwortung für die internationale Sicherheit und strategische Stabilität tragen, und zeigte sich für gegenseitig vorteilhafte Zusammenarbeit, der die Achtung gegenseitiger Interessen zugrunde liegt, aufgeschlossen.
🎄 𝐅𝐞𝐬𝐭𝐭𝐚𝐠𝐬𝐠𝐞𝐫𝐢𝐜𝐡𝐭: 𝐑𝐢𝐧𝐝𝐞𝐫𝐳𝐮𝐧𝐠𝐞 𝐢𝐧 𝐀𝐬𝐩𝐢𝐤 𝐚̀ 𝐥𝐚 𝐑𝐮𝐬𝐬𝐞
🍽️ Diese klassische Vorspeise passt gut zu Neujahr und erinnert an die nicht allzu ferne sowjetische Vergangenheit.
Rinderzunge in Aspik oder Saliwnoje (SaliwnoiJasik) ist ein Gericht französischer Köche in Russland. Diese modifizierten viele nationale Gerichte, so auch die Rinderzunge in einer geleeartigen Masse.
🇷🇺🇫🇷 Vor dem frühen 19. Jahrhundert kannte man solche Gerichte in Aspik nicht. Die russische Küche hatte zwar verschiedene Fleischsülzen, die jedoch nicht besonders ansprechend aussahen. Die französischen Köche im Land machten nun appetitliche Aspik-Mahlzeiten daraus.
Weiter lesen: http://bit.ly/2WY8mvZ
🍽️ Diese klassische Vorspeise passt gut zu Neujahr und erinnert an die nicht allzu ferne sowjetische Vergangenheit.
Rinderzunge in Aspik oder Saliwnoje (SaliwnoiJasik) ist ein Gericht französischer Köche in Russland. Diese modifizierten viele nationale Gerichte, so auch die Rinderzunge in einer geleeartigen Masse.
🇷🇺🇫🇷 Vor dem frühen 19. Jahrhundert kannte man solche Gerichte in Aspik nicht. Die russische Küche hatte zwar verschiedene Fleischsülzen, die jedoch nicht besonders ansprechend aussahen. Die französischen Köche im Land machten nun appetitliche Aspik-Mahlzeiten daraus.
Weiter lesen: http://bit.ly/2WY8mvZ
Rbth
Festtagsgericht: Rinderzunge in Aspik à la Russe (REZEPT)
Diese klassische Vorspeise passt gut zu Neujahr und erinnert an die nicht allzu ferne sowjetische Vergangenheit.
❤️ Liebe Freunde ❤️
✍️ In diesem Jahr feiern wir den 2️⃣0️⃣0️⃣. Geburtstag des großen russischen Schriftstellers 𝐅𝐣𝐨𝐝𝐨𝐫 𝐃𝐨𝐬𝐭𝐨𝐣𝐞𝐰𝐬𝐤𝐢! 🎉
❗️ Er ist einer der meistgelesenen russischen 🇷🇺 Autoren weltweit 🌍
📝 Dostojewski erforschte die menschliche Psyche. Er versuchte, die bewussten und unbewussten Vorgänge zu ergründen, die das Verhalten der Menschen bestimmen. Die bekanntesten Werke von Dostojewski sind 𝐷𝑒𝑟 𝐼𝑑𝑖𝑜𝑡, 𝐷𝑖𝑒 𝐵𝑟𝑢̈𝑑𝑒𝑟 𝐾𝑎𝑟𝑎𝑚𝑎𝑠𝑜𝑤, 𝐷𝑖𝑒 𝐷𝑎̈𝑚𝑜𝑛𝑒𝑛 𝑢𝑛𝑑 𝑆𝑐ℎ𝑢𝑙𝑑 𝑢𝑛𝑑 𝑆𝑢̈ℎ𝑛𝑒.
✨ Wir werden alles tun, um Sie mit seinen Werken und seiner Biographie vertraut zu machen!
🖼️ cosmicity.net
✍️ In diesem Jahr feiern wir den 2️⃣0️⃣0️⃣. Geburtstag des großen russischen Schriftstellers 𝐅𝐣𝐨𝐝𝐨𝐫 𝐃𝐨𝐬𝐭𝐨𝐣𝐞𝐰𝐬𝐤𝐢! 🎉
❗️ Er ist einer der meistgelesenen russischen 🇷🇺 Autoren weltweit 🌍
📝 Dostojewski erforschte die menschliche Psyche. Er versuchte, die bewussten und unbewussten Vorgänge zu ergründen, die das Verhalten der Menschen bestimmen. Die bekanntesten Werke von Dostojewski sind 𝐷𝑒𝑟 𝐼𝑑𝑖𝑜𝑡, 𝐷𝑖𝑒 𝐵𝑟𝑢̈𝑑𝑒𝑟 𝐾𝑎𝑟𝑎𝑚𝑎𝑠𝑜𝑤, 𝐷𝑖𝑒 𝐷𝑎̈𝑚𝑜𝑛𝑒𝑛 𝑢𝑛𝑑 𝑆𝑐ℎ𝑢𝑙𝑑 𝑢𝑛𝑑 𝑆𝑢̈ℎ𝑛𝑒.
✨ Wir werden alles tun, um Sie mit seinen Werken und seiner Biographie vertraut zu machen!
🖼️ cosmicity.net
📌 Alexander Tretjakow und Jelena Nikitina gewinnen Skeleton-EM in Winterberg
🔸 Jelena Nikitina setzte sich mit Laufbestzeit im zweiten Durchgang mit sechs Hundertstelsekunden Vorsprung auf 🇩🇪 Tina Hermann durch. Für sie ist es schon der 4️⃣. Titel.
🔸 Alexander Tretjakow holte seinen 2️⃣. EM-Titel, 14 Jahre nach seinem Sieg in Königssee.
📸: IBSF/Viesturs Lacis
🔗 Quelle: https://bit.ly/3nxSJX8
🔸 Jelena Nikitina setzte sich mit Laufbestzeit im zweiten Durchgang mit sechs Hundertstelsekunden Vorsprung auf 🇩🇪 Tina Hermann durch. Für sie ist es schon der 4️⃣. Titel.
🔸 Alexander Tretjakow holte seinen 2️⃣. EM-Titel, 14 Jahre nach seinem Sieg in Königssee.
📸: IBSF/Viesturs Lacis
🔗 Quelle: https://bit.ly/3nxSJX8
Forwarded from Russisches Haus in Berlin
Jedes Jahr am 11. Januar feiert Russland den Tag der Naturschutzgebiete und Nationalparks.
An diesem Tag im Jahr 1917 wurde in Russland das erste staatliche Naturschutzgebiet erstellt – das Bargusin-Naturreservat. Ziel war es die Population des Bargusin-Zobels und anderer Tiere am Baikalsee zu erhalten. Mehr als ein Jahrhundert später gibt es in Russland bereits 110 Naturschutzgebiete und 46 Nationalparks.
Der Tag der Naturschutzgebiete und Nationalparks wurde erstmals 1997 auf Initiative des Wildlife Conservation Center und des World Wildlife Fund gefeiert. Heute wird es von vielen Umweltorganisationen unterstützt.
Der Tag der Naturschutzgebiete und Nationalparks ist ein sehr wichtiger Feiertag, der an die Notwendigkeit der Erhaltung der Natur sowohl auf staatlicher Ebene als auch auf der ganzen Welt erinnern soll.
———
⠀
#rushaus #berlin #rossotrudnichestvo #naturschutzgebiet #natur #reservation #baikal #wwf
An diesem Tag im Jahr 1917 wurde in Russland das erste staatliche Naturschutzgebiet erstellt – das Bargusin-Naturreservat. Ziel war es die Population des Bargusin-Zobels und anderer Tiere am Baikalsee zu erhalten. Mehr als ein Jahrhundert später gibt es in Russland bereits 110 Naturschutzgebiete und 46 Nationalparks.
Der Tag der Naturschutzgebiete und Nationalparks wurde erstmals 1997 auf Initiative des Wildlife Conservation Center und des World Wildlife Fund gefeiert. Heute wird es von vielen Umweltorganisationen unterstützt.
Der Tag der Naturschutzgebiete und Nationalparks ist ein sehr wichtiger Feiertag, der an die Notwendigkeit der Erhaltung der Natur sowohl auf staatlicher Ebene als auch auf der ganzen Welt erinnern soll.
———
⠀
#rushaus #berlin #rossotrudnichestvo #naturschutzgebiet #natur #reservation #baikal #wwf