Russische Botschaft in Deutschland 🇷🇺
✔
20.6K subscribers
14.1K photos
751 videos
3 files
7.28K links
Официальный канал Посольства России в Германии | Der offizielle Kanal der Russischen Botschaft in Deutschland
🇷🇺🇩🇪
📧 telegram@russische-botschaft.de
Download Telegram
Forwarded from Russian MFA 🇷🇺
💬 President Vladimir Putin: There is no, nor had there ever been any alternative to the 🇺🇳 UN as a global platform for an equal multilateral dialogue and 🤝 partner-like collaboration in dealing with a host of various problems facing humanity.

✉️ https://t.co/LHSOyQ7PuI
​​❗ Выступление Министра иностранных дел Российской Федерации С.В.Лаврова в ходе совместной пресс-конференции по итогам переговоров с Генеральным секретарем Совета Европы М.Пейчинович-Бурич

🔸 Мы подтвердили заинтересованность в укреплении многостороннего сотрудничества в рамках Совета Европы. Россия нацелена на активное участие в его работе. Неизменной остается приверженность нашей страны всем обязательствам, которые мы взяли на себя в соответствии с многочисленными конвенциями данной паневропейской организации.

🔸 Главное для нас – чтобы Совет Европы оставался одним из столпов миропорядка, основанного на международном праве, а не на «правилах», которые будут устанавливать отдельные страны и их не универсальные организации и союзы. Чтобы Совет Европы оправдывал свое предназначение общеевропейской организации, чьи механизмы и конвенции сплачивают воедино правовое и гуманитарное пространство нашего общего континента. Чтобы структуры Совета Европы не использовались для продвижения узкогрупповых интересов.
​​🧑‍🎓👩‍🎓 𝗣𝗼𝗱𝗶𝘂𝗺𝘀𝗱𝗶𝘀𝗸𝘂𝘀𝘀𝗶𝗼𝗻 𝘇𝘂𝗺 "𝟮+𝟰-𝗩𝗲𝗿𝘁𝗿𝗮𝗴" 𝗮𝗺 𝟮𝟬. 𝗢𝗸𝘁𝗼𝗯𝗲𝗿 𝟮𝟬𝟮𝟬

🔶 Am 20. Oktober 2020 von 16.00 – 18.00 Uhr (deutsche Zeit) veranstalten die Gorbatschow-Stiftung, die Konrad-Adenauer-Stiftung und das Deutsche Historische Institut eine 𝗣𝗼𝗱𝗶𝘂𝗺𝘀𝗱𝗶𝘀𝗸𝘂𝘀𝘀𝗶𝗼𝗻 𝘇𝘂𝗺 "𝟮+𝟰-𝗩𝗲𝗿𝘁𝗿𝗮𝗴“.

🖍 Die Unterzeichnung des Vertrages, am 1️⃣2️⃣. September 1️⃣9️⃣9️⃣0️⃣, jährte sich in diesem Jahr zum dreißigsten Mal. Der Vertrag bildete die Grundlage für die Herstellung der deutschen Einheit und ist darüber hinaus für die gegenwärtige Friedensordnung in Europa bedeutend.

🔶 Die Podiumsdiskussion findet in der Gorbatschow-Stiftung in Moskau statt und wird von dort aus moderiert und übersetzt. Die Teilnehmer aus Frankreich🇫🇷, Deutschland🇩🇪, Großbritannien🇬🇧 und den USA🇺🇸 werden über Video zugeschaltet werden.

🎥 Es ist keine Registrierung erforderlich. Sie können an der Veranstaltung im ZOOM teilnehmen sowie das Livestreaming in YouTube benutzen.

🔗 Quelle: https://bit.ly/3jcvbof
📷 "Die versteckte Kamera in der Naturfotografie erfordert die Masterhand. Ich kann den Tiger nicht sehen, ich kann nur voraussagen, was vor der Kamera passieren kann. Ich bin ein Regisseur der unsichtbaren Szene": Sergej Gorschkow erzählt, wie sein Foto, das ihm 2️⃣0️⃣2️⃣0️⃣ die Auszeichnung "Wildlife-Fotograf des Jahres"🎗 gewährleistete, aufgenommen wurde.

🎬 Und zeigt sogar ein Video, wie es geschah.

🔗 Hier können Sie sich es ansehen: https://bit.ly/31ltleM
​​❗ Zur Diskussion zum Fall Nawalny während der Sitzung des OVCW-Exekutivrats

🔸 Wir registrieren bisher überhaupt keine Bereitschaft der westlichen Länder, mit der russischen Seite zusammenzuarbeiten. Alles wird auf die Rhetorik reduziert, die häufig inakzeptabel ist. Es wird erneut versucht, Russland unbegründet an allem verantwortlich zu machen und einen Vorwand zu finden, um gegen unser Land neue Sanktionen zu verhängen.
🎵 Die Berliner Philharmoniker und Kirill Petrenko erlebten eine "amour fou". Obwohl es noch nicht einmal eine Handvoll gemeinsamer Konzertprogramme gegeben hatte, wurde der Dirigent zum Nachfolger Simon Rattles auserkoren.
💿 Der Beginn der Ära Petrenko ab dem Spätsommer 2018 war ein Prozess des Sich-Annäherns. Das zeigt jetzt auch die erste CD-Veröffentlichung.
🎼 Am Interessantesten ist die fünfte CD. Denn hier präsentiert Petrenko zwei Komponisten der Spätromantik, die ihm am Herzen liegen, die aber wiederum für die Philharmoniker Neuland sind.
🎶 Aufregende Aufführungen sind das, das rückhaltlose Engagement, mit dem sich die Philharmoniker auf Petrenkos Partitur-Analysen einlassen, beglückend. Wie aber sollte das auch möglich sein, nach so kurzer Zeit?
🔗 Mehr dazu: Tagesspiegel, https://bit.ly/3lZE4Dq
​​📌 Im Osten was Neues: WOLFFKRAN Russland investiert in Standort und Fachkräfte-Nachwuchs

🔸 Vor knapp zwei Jahren zog der WOLFF nach Osten, genauer gesagt ins russische Luchowizy, 135 Kilometer südöstlich von Moskau, wo WOLFFKRAN einen neuen Produktionsstandort eröffnete. Inzwischen stehen alle Zeichen auf Wachstum. Investiert wird dabei nicht nur in technische Ausstattung und Personal, sondern auch in die Förderung von Nachwuchsfachkräften in der Region. Kürzlich schloss der Kranhersteller eine Partnerschaft mit einer Berufsschule.
На официальном сайте Торгпредства России в Германии появились новые государственные и коммерческие публичные тендеры, в которых могут принять участие московские компании.
 
Так, например, открыты конкурсы на поставку:
🔹одноэтажных автобусов  с электроприводом. 
🔹защитных тканевых масок для полиции земли Баден-Вюртемберг.
🔹обуви для полиции земли Северный Рейн-Вестфалия.

Также в число публичных тендеров вошло проектирование и строительство в Берлине здания федерального министерства окружающей среды, охраны природы и ядерной безопасности (BMU).

Объект должен стать для правительства ФРГ образцом «устойчивого строительства». На новом объекте планируется в общей сложности около 29 600 кв.м полезной площади, включая офисы, столовую, конференц-зал и библиотеку.

Подробнее об открытых тендерах смотрите по ссылке.
Forwarded from Russian MFA 🇷🇺
❗ We have not received an official response from the #UnitedStates to our October 16 note with President Vladimir Putin’s proposal to extend the #NewSTART Treaty for one year. We believe it's necessary to clarify the matter. https://is.gd/6nNFsg #Russia #Security #ArmsControl
❗ Из доклада #ОЗХО по требованию #ФРГ изъяты ключевые сведения в отношении наименований, химического состава и характеристик веществ. Утверждения о якобы «преднамеренном отравлении» блогера остаются не подкреплёнными какой-либо доказательной базой. https://is.gd/GoCur0
Forwarded from Russian MFA 🇷🇺
💬 #Lavrov: The main objective of the #Russian BRICS chairmanship, as set by President of Russia Vladimir #Putin, which is to strengthen #BRICS cooperation in order to ensure wellbeing and better quality of life for the citizens in our countries. https://is.gd/z32Qi1
🗻 Посёлок Даровской
📍Республика Коми

📷 ted.ns
#россиявкадре
​​❗️ Выступление Министра иностранных дел Российской Федерации С.В.Лаврова в ходе совместной пресс-конференции по итогам переговоров с Генеральным секретарем Совета Европы М.Пейчинович-Бурич

💬 К сожалению, в последние годы мы наблюдаем на страсбургской площадке и попытки продвижения «двойных стандартов», и сведения политических счетов. Мы говорили о том, что продолжается массовое нарушение прав человека, прав миллионов людей на пространстве Совета Европы, имею в виду открытую дискриминацию русского и русскоязычного населения на Украине и в странах Прибалтики. Мы подчеркнули неприемлемость ситуаций, складывающихся вокруг водной блокады Крыма в нарушение всех мыслимых конвенций: и европейских, и универсальных; и в нарушение той рекомендации, которая была сделана еще в 2016 году специальным представителем Генерального секретаря Совета Европы Ж.Штудманом, который посетил Крым и подготовил доклад. Одной из его рекомендаций была необходимость незамедлительно отреагировать на проблему снабжения Крыма водой.

💬 Мы привлекли внимание и к еще одному вопросу, который хорошо известен нашим друзьям в секретариате Совета Европы, имею в виду неприемлемость героизации нацистских преступников и их пособников, неприемлемость разрушения памятников воинам-освободителям Европы. Мы убеждены, что Совет Европы как структура, претендующая на статус ведущей правозащитной организации на континенте, не должен смотреть сквозь пальцы на эти позорные явления.
​​❗ Erklärung des Außenministeriums Russlands

🔹 Die russische Seite erhielt keine offizielle Antwort der USA auf die Note vom 16. Oktober d.J, in der der vom Präsidenten Wladimir Putin unterbreitete Vorschlag, das New-START-Abkommen um 1 Jahr zu verlängern, formuliert worden war. Wir haben nur einzelne Kommentare offizieller US-Vertreter in den sozialen Netzwerken gelesen. In Anbetracht dieser widersprüchlichen Reaktion ist Folgendes klarzumachen:

🔹 Russland schlägt vor, das New START-Abkommen um ein Jahr zu verlängern und sich dabei gemeinsam mit den USA zu verpflichten, die Zahl der vorhandenen Atomsprengköpfe beider Seiten „einzufrieren“. Diese Position kann strikt und ausschließlich unter dem Verständnis umgesetzt werden, dass die USA keine weiteren Vorbedingungen für das „Einfrieren“ der Anzahl der Sprengköpfe machen werden. Wenn Washington mit dieser Vorgehensweise einverstanden ist, könnte die durch Verlängerung des New-START-Abkommens gewonnene Zeit für umfassende bilaterale Verhandlungen über die Zukunft der Rüstungskontrolle mit einer obligatorischen Erörterung aller Faktoren der strategischen Stabilität genutzt werden.

🔹 Wir erwarten eine offizielle Antwort auf unsere Note vom 16. Oktober d.J.
🩺In den Moskauer Medizinzentren wird es ein elektronisches Hilfssystem für Ärzte geben. Das ist ein revolutionärer Schritt im System der Digitalisierung des Medizinsystems, sagte Moskaus Oberbürgermeister Sergej Sobjanin.
Das System ist dank der Arbeit vieler Experten, Ärzte und Konsultanten zustande gekommen. Es enthält digitale Protokolle für die Behandlung der meisten Nosologien und ermöglicht es die Qualität der Diagnostik, der Behandlung und Nachbehandlung erheblich zu verbessern.
​​❗ Приветственное слово Министра иностранных дел России С.В.Лаврова участникам Форума породненных городов и муниципальных образований стран БРИКС

💬 Дорогие друзья!

💬 Приветствую участников Форума породненных городов и муниципальных образований стран БРИКС. Инициатива проведения встреч в этом формате ведет свое начало фактически с момента рождения самого объединения. Форум утвердился в качестве полезной и востребованной площадки для общения представителей органов самоуправления государств «пятерки» для обмена мнениями по насущным вопросам развития городской среды.

💬 Символично, что сегодняшнее заседание проходит в одном из старейших городов России, история которого насчитывает более 1️⃣0️⃣0️⃣0️⃣ лет. Здесь дружно живут представители разных народностей и религий. Богатые многовековые традиции Казани органично переплетаются с образом современного, динамично развивающегося города. Гостеприимство и культурное многообразие столицы Татарстана будут способствовать успешному проведению Форума, в этом нет сомнений.

💬 Сегодняшняя встреча пополнит копилку мероприятий БРИКС в 2020 г. и поможет укреплению контактов между людьми, которые служат надежными скрепами стратегического партнерства «пятерки». На фоне непростой ситуации в глобальной политике и мировой экономике особо остро звучит центральная тема Форума – «Достижение целей устойчивого развития в современных городах». Она в полной мере отражает поставленную Президентом России В.В.Путиным основную задачу российского председательства в объединении – углубление сотрудничества БРИКС с целью обеспечения благополучия и повышения качества жизни граждан наших стран.

💬 Желаю всем участникам Форума успехов, плодотворной работы и, конечно же, здоровья!
​​❗ Михаил Мишустин принял участие в работе специальной сессии XVII Ежегодного заседания Международного дискуссионного клуба «Валдай»

💬 Мы гордимся, что первая в мире вакцина против коронавируса – российская. Более того, мы планируем вывести на рынок и другие такие вакцины. Это доказывает, каким огромным потенциалом обладает наша наука. За короткое время создан конкурентоспособный продукт для внутреннего и мирового рынка. Но главное – это даёт уверенность, что мы сможем победить болезнь и защитить людей.
👩 История княгини Голицыной, ставшей первой виноделицей Российской империи

🔸 Уже в юности княгиня Голицына вела себя странно. Одевалась необычно, немного на мужской манер, пренебрегала балами и светским протоколом.

🔸 Соседом княгини в Крыму был граф Воронцов, который мечтал преобразить Крым. Он планировал в будущем создать здесь "великое русское вино", которое станет достойным конкурентом бордосским и бургундским напиткам.

🔸 Граф покровительствовал начинаниям и снабжал саженцами из собственных виноградников. Анна Сергеевна очень гордилась своим "рислингом"🍇. Из Германии и Франции выписывала опытных бондарей, а также все то, что требовалось для качественного производства вин.

🔗 Подробнее о первой женщине-виноделе: https://bit.ly/37nuuq6
​​📌 Памятная церемония возложения венков на мемориальном комплексе «Зееловские высоты»

🔸 21 октября с.г. состоялась памятная церемония возложения венков на мемориальном комплексе «Зееловские высоты», в которой приняли участие с российской стороны: сотрудники аппарата Атташе по вопросам обороны при Посольстве России в ФРГ, руководитель отдела по увековечению памяти погибших при защите Отечества при Посольстве России в ФРГ О.И. Титкова, сотрудники Посольства, с германской стороны: представители городской администрации г. Засница (земля Мекленбург-Передняя Померания), члены Совета старейшин города, руководство и учащиеся школы г. Засница, сотрудничество с которой ведется с 2003 г. в рамках подписанного договора о партнерстве между МО «Кингисеппский район» и городом Засницом. Выступавшие с обеих сторон подчеркнули важность сохранения исторической памяти о событиях, происходивших на Зееловских высотах, а также развития форматов сотрудничества, направленных на укрепление мира.
​​🎉 Heute feiert seinen 75. Geburtstag Nikita Michalkow, der berühmte Filmregisseur🎥.

🏆 Sein Werk „Die Sonne, die uns täuscht“ wurde als bester fremdsprachiger Film mit dem Oscar und dem Großen Preis der Jury bei den Internationalen Filmfestspielen von Cannes ausgezeichnet.

Er hat unter anderem solche Filme gedreht wie:
🟡 “Gespräch ohne Zeugen” - und erhielte dafür den FIPRESCI-Preis beim Internationalen Filmfestival in Moskau in 1983;
🟡 "Unvollendetes Stück für ein mechanisches Klavier" - die ihm die Goldene Muschel beim Festival Internacional de Cine de Donostia-San Sebastián 1977 brachte;
🟡 "Urga" - die mit einem Goldenen Löwen bei den Internationalen Filmfestspielen von Venedig 1991 und einem Nika ausgezeichnet wurde.

🇩🇪 1996 wurde Michalkow Jury-Präsident bei den 46. Filmfestspielen von Berlin.

Der 🇷🇺 Präsident Wladimir Putin hat heute Nikita Michalkow den Titel "Held der Arbeit der Russischen Föderation“ 🏅verliehen.

📷 Michail Metzel / TASS