Russische Botschaft in Deutschland 🇷🇺
✔
20.6K subscribers
14.1K photos
751 videos
3 files
7.28K links
Официальный канал Посольства России в Германии | Der offizielle Kanal der Russischen Botschaft in Deutschland
🇷🇺🇩🇪
📧 telegram@russische-botschaft.de
Download Telegram
​​📌 Im Osten was Neues: WOLFFKRAN Russland investiert in Standort und Fachkräfte-Nachwuchs

🔸 Vor knapp zwei Jahren zog der WOLFF nach Osten, genauer gesagt ins russische Luchowizy, 135 Kilometer südöstlich von Moskau, wo WOLFFKRAN einen neuen Produktionsstandort eröffnete. Inzwischen stehen alle Zeichen auf Wachstum. Investiert wird dabei nicht nur in technische Ausstattung und Personal, sondern auch in die Förderung von Nachwuchsfachkräften in der Region. Kürzlich schloss der Kranhersteller eine Partnerschaft mit einer Berufsschule.
На официальном сайте Торгпредства России в Германии появились новые государственные и коммерческие публичные тендеры, в которых могут принять участие московские компании.
 
Так, например, открыты конкурсы на поставку:
🔹одноэтажных автобусов  с электроприводом. 
🔹защитных тканевых масок для полиции земли Баден-Вюртемберг.
🔹обуви для полиции земли Северный Рейн-Вестфалия.

Также в число публичных тендеров вошло проектирование и строительство в Берлине здания федерального министерства окружающей среды, охраны природы и ядерной безопасности (BMU).

Объект должен стать для правительства ФРГ образцом «устойчивого строительства». На новом объекте планируется в общей сложности около 29 600 кв.м полезной площади, включая офисы, столовую, конференц-зал и библиотеку.

Подробнее об открытых тендерах смотрите по ссылке.
Forwarded from Russian MFA 🇷🇺
❗ We have not received an official response from the #UnitedStates to our October 16 note with President Vladimir Putin’s proposal to extend the #NewSTART Treaty for one year. We believe it's necessary to clarify the matter. https://is.gd/6nNFsg #Russia #Security #ArmsControl
❗ Из доклада #ОЗХО по требованию #ФРГ изъяты ключевые сведения в отношении наименований, химического состава и характеристик веществ. Утверждения о якобы «преднамеренном отравлении» блогера остаются не подкреплёнными какой-либо доказательной базой. https://is.gd/GoCur0
Forwarded from Russian MFA 🇷🇺
💬 #Lavrov: The main objective of the #Russian BRICS chairmanship, as set by President of Russia Vladimir #Putin, which is to strengthen #BRICS cooperation in order to ensure wellbeing and better quality of life for the citizens in our countries. https://is.gd/z32Qi1
🗻 Посёлок Даровской
📍Республика Коми

📷 ted.ns
#россиявкадре
​​❗️ Выступление Министра иностранных дел Российской Федерации С.В.Лаврова в ходе совместной пресс-конференции по итогам переговоров с Генеральным секретарем Совета Европы М.Пейчинович-Бурич

💬 К сожалению, в последние годы мы наблюдаем на страсбургской площадке и попытки продвижения «двойных стандартов», и сведения политических счетов. Мы говорили о том, что продолжается массовое нарушение прав человека, прав миллионов людей на пространстве Совета Европы, имею в виду открытую дискриминацию русского и русскоязычного населения на Украине и в странах Прибалтики. Мы подчеркнули неприемлемость ситуаций, складывающихся вокруг водной блокады Крыма в нарушение всех мыслимых конвенций: и европейских, и универсальных; и в нарушение той рекомендации, которая была сделана еще в 2016 году специальным представителем Генерального секретаря Совета Европы Ж.Штудманом, который посетил Крым и подготовил доклад. Одной из его рекомендаций была необходимость незамедлительно отреагировать на проблему снабжения Крыма водой.

💬 Мы привлекли внимание и к еще одному вопросу, который хорошо известен нашим друзьям в секретариате Совета Европы, имею в виду неприемлемость героизации нацистских преступников и их пособников, неприемлемость разрушения памятников воинам-освободителям Европы. Мы убеждены, что Совет Европы как структура, претендующая на статус ведущей правозащитной организации на континенте, не должен смотреть сквозь пальцы на эти позорные явления.
​​❗ Erklärung des Außenministeriums Russlands

🔹 Die russische Seite erhielt keine offizielle Antwort der USA auf die Note vom 16. Oktober d.J, in der der vom Präsidenten Wladimir Putin unterbreitete Vorschlag, das New-START-Abkommen um 1 Jahr zu verlängern, formuliert worden war. Wir haben nur einzelne Kommentare offizieller US-Vertreter in den sozialen Netzwerken gelesen. In Anbetracht dieser widersprüchlichen Reaktion ist Folgendes klarzumachen:

🔹 Russland schlägt vor, das New START-Abkommen um ein Jahr zu verlängern und sich dabei gemeinsam mit den USA zu verpflichten, die Zahl der vorhandenen Atomsprengköpfe beider Seiten „einzufrieren“. Diese Position kann strikt und ausschließlich unter dem Verständnis umgesetzt werden, dass die USA keine weiteren Vorbedingungen für das „Einfrieren“ der Anzahl der Sprengköpfe machen werden. Wenn Washington mit dieser Vorgehensweise einverstanden ist, könnte die durch Verlängerung des New-START-Abkommens gewonnene Zeit für umfassende bilaterale Verhandlungen über die Zukunft der Rüstungskontrolle mit einer obligatorischen Erörterung aller Faktoren der strategischen Stabilität genutzt werden.

🔹 Wir erwarten eine offizielle Antwort auf unsere Note vom 16. Oktober d.J.
🩺In den Moskauer Medizinzentren wird es ein elektronisches Hilfssystem für Ärzte geben. Das ist ein revolutionärer Schritt im System der Digitalisierung des Medizinsystems, sagte Moskaus Oberbürgermeister Sergej Sobjanin.
Das System ist dank der Arbeit vieler Experten, Ärzte und Konsultanten zustande gekommen. Es enthält digitale Protokolle für die Behandlung der meisten Nosologien und ermöglicht es die Qualität der Diagnostik, der Behandlung und Nachbehandlung erheblich zu verbessern.
​​❗ Приветственное слово Министра иностранных дел России С.В.Лаврова участникам Форума породненных городов и муниципальных образований стран БРИКС

💬 Дорогие друзья!

💬 Приветствую участников Форума породненных городов и муниципальных образований стран БРИКС. Инициатива проведения встреч в этом формате ведет свое начало фактически с момента рождения самого объединения. Форум утвердился в качестве полезной и востребованной площадки для общения представителей органов самоуправления государств «пятерки» для обмена мнениями по насущным вопросам развития городской среды.

💬 Символично, что сегодняшнее заседание проходит в одном из старейших городов России, история которого насчитывает более 1️⃣0️⃣0️⃣0️⃣ лет. Здесь дружно живут представители разных народностей и религий. Богатые многовековые традиции Казани органично переплетаются с образом современного, динамично развивающегося города. Гостеприимство и культурное многообразие столицы Татарстана будут способствовать успешному проведению Форума, в этом нет сомнений.

💬 Сегодняшняя встреча пополнит копилку мероприятий БРИКС в 2020 г. и поможет укреплению контактов между людьми, которые служат надежными скрепами стратегического партнерства «пятерки». На фоне непростой ситуации в глобальной политике и мировой экономике особо остро звучит центральная тема Форума – «Достижение целей устойчивого развития в современных городах». Она в полной мере отражает поставленную Президентом России В.В.Путиным основную задачу российского председательства в объединении – углубление сотрудничества БРИКС с целью обеспечения благополучия и повышения качества жизни граждан наших стран.

💬 Желаю всем участникам Форума успехов, плодотворной работы и, конечно же, здоровья!
​​❗ Михаил Мишустин принял участие в работе специальной сессии XVII Ежегодного заседания Международного дискуссионного клуба «Валдай»

💬 Мы гордимся, что первая в мире вакцина против коронавируса – российская. Более того, мы планируем вывести на рынок и другие такие вакцины. Это доказывает, каким огромным потенциалом обладает наша наука. За короткое время создан конкурентоспособный продукт для внутреннего и мирового рынка. Но главное – это даёт уверенность, что мы сможем победить болезнь и защитить людей.
👩 История княгини Голицыной, ставшей первой виноделицей Российской империи

🔸 Уже в юности княгиня Голицына вела себя странно. Одевалась необычно, немного на мужской манер, пренебрегала балами и светским протоколом.

🔸 Соседом княгини в Крыму был граф Воронцов, который мечтал преобразить Крым. Он планировал в будущем создать здесь "великое русское вино", которое станет достойным конкурентом бордосским и бургундским напиткам.

🔸 Граф покровительствовал начинаниям и снабжал саженцами из собственных виноградников. Анна Сергеевна очень гордилась своим "рислингом"🍇. Из Германии и Франции выписывала опытных бондарей, а также все то, что требовалось для качественного производства вин.

🔗 Подробнее о первой женщине-виноделе: https://bit.ly/37nuuq6
​​📌 Памятная церемония возложения венков на мемориальном комплексе «Зееловские высоты»

🔸 21 октября с.г. состоялась памятная церемония возложения венков на мемориальном комплексе «Зееловские высоты», в которой приняли участие с российской стороны: сотрудники аппарата Атташе по вопросам обороны при Посольстве России в ФРГ, руководитель отдела по увековечению памяти погибших при защите Отечества при Посольстве России в ФРГ О.И. Титкова, сотрудники Посольства, с германской стороны: представители городской администрации г. Засница (земля Мекленбург-Передняя Померания), члены Совета старейшин города, руководство и учащиеся школы г. Засница, сотрудничество с которой ведется с 2003 г. в рамках подписанного договора о партнерстве между МО «Кингисеппский район» и городом Засницом. Выступавшие с обеих сторон подчеркнули важность сохранения исторической памяти о событиях, происходивших на Зееловских высотах, а также развития форматов сотрудничества, направленных на укрепление мира.
​​🎉 Heute feiert seinen 75. Geburtstag Nikita Michalkow, der berühmte Filmregisseur🎥.

🏆 Sein Werk „Die Sonne, die uns täuscht“ wurde als bester fremdsprachiger Film mit dem Oscar und dem Großen Preis der Jury bei den Internationalen Filmfestspielen von Cannes ausgezeichnet.

Er hat unter anderem solche Filme gedreht wie:
🟡 “Gespräch ohne Zeugen” - und erhielte dafür den FIPRESCI-Preis beim Internationalen Filmfestival in Moskau in 1983;
🟡 "Unvollendetes Stück für ein mechanisches Klavier" - die ihm die Goldene Muschel beim Festival Internacional de Cine de Donostia-San Sebastián 1977 brachte;
🟡 "Urga" - die mit einem Goldenen Löwen bei den Internationalen Filmfestspielen von Venedig 1991 und einem Nika ausgezeichnet wurde.

🇩🇪 1996 wurde Michalkow Jury-Präsident bei den 46. Filmfestspielen von Berlin.

Der 🇷🇺 Präsident Wladimir Putin hat heute Nikita Michalkow den Titel "Held der Arbeit der Russischen Föderation“ 🏅verliehen.

📷 Michail Metzel / TASS
🚄 РЖД, "Синара" и "Сименс" инвестируют в производство поездов для ВСМ до 1️⃣2️⃣ млрд рублей

🔸 Планируется, что к 2023 году должен быть изготовлен первый поезд.

🔗 Подробнее: https://bit.ly/37rxp0U
📌 Die 5️⃣ schönsten Anwesen innerhalb Moskaus

🔸 Was früher die Landresidenzen bedeutender Moskauer Adliger waren, befindet sich heute mitten in der Stadt und erfreut die Bewohner des Betondschungels mit viel Grün, Parks und Palastensembles.

🔗 Quelle: https://bit.ly/3mhkxih
​​‼️ 1️⃣.0️⃣0️⃣0️⃣ Abonnenten in Telegram – wir haben einen Meilenstein erreicht⚡

😍 Wir sagen DANKE an jeden Einzelnen von 1.000 Freunden! 😍

✅ Mit Ihrer tollen Unterstützung tun wir weiter alles, damit Sie Russland🇷🇺 in seiner Vielfalt für sich entdecken!

✌️🇷🇺🇩🇪 Остаёмся на связи!
​​🚀 Nach 1️⃣9️⃣6️⃣-tägiger Mission: Drei ISS-Raumfahrer sicher wieder auf der Erde

⭐️ Die beiden Russen Anatoli Iwanischin und Iwan Wagner sowie der Amerikaner Chris Cassidy landeten sicher in der in der kasachischen Steppe. Mit der Rückkehr zur Erde ging eine 1️⃣9️⃣6️⃣-tägige Mission zu Ende. In dieser Zeit hat die ISS die Erde 3️⃣1️⃣3️⃣6️⃣ Mal umrundet.

📸 Andrey Shelepin/Nasa/Planet Pix via ZUMA Wire/dpa
​​❗️ Grußwort des Außenministers Russlands Sergej Lawrow an die Teilnehmer des 5️⃣. Forums junger Diplomaten der BRICS-Mitgliedsländer

🔸 Die Vertiefung der strategischen BRICS-Partnerschaft ist eine der Prioritäten der russischen Außenpolitik. In den vergangenen zehn Jahren hat sich unsere Fünfergruppe als gefragtes und angesehenes Kooperationsformat etabliert. Unsere Länder treten solidarisch für Festigung der kollektiven Vorgehensweisen in den internationalen Angelegenheiten, für souveräne Gleichheit aller Staaten, für die Regelung jeglicher Konflikte ausschließlich mit friedlichen Mitteln ein. Wir verteidigen die Prinzipien der möglichst fairen Weltordnung, die sich auf den Respekt für die Normen und Prinzipien des Völkerrechts und der UN-Charta stützen sollte.
🇷🇺🇩🇪 Русский след в Дрездене. Николай Путятин

🔶 Хорошо известен был в городе русский князь и известный архитектор Николай Абрамович Путятин. У него было поместье в Дрездене, а свой парк он сделал доступным для посещения широкой публикой.

🎙 Радиоцикл "Русская Германия. История в следах" посвящён культурно-историческим связям России и Германии. Проект рассказывает историю русской Германии, выстраивая каждый выпуск вокруг определенного события, персоналии или памятного места, с одной стороны, каким-то образом связанного с Россией, а с другой – повлиявшего на культурные или политические процессы, разворачивавшиеся в Германии.

🔗: https://bit.ly/2ThZbog