Russische Botschaft in Deutschland 🇷🇺
✔
20.6K subscribers
14.1K photos
751 videos
3 files
7.28K links
Официальный канал Посольства России в Германии | Der offizielle Kanal der Russischen Botschaft in Deutschland
🇷🇺🇩🇪
📧 telegram@russische-botschaft.de
Download Telegram
​​❗ Приветственное слово Министра иностранных дел России С.В.Лаврова участникам Форума породненных городов и муниципальных образований стран БРИКС

💬 Дорогие друзья!

💬 Приветствую участников Форума породненных городов и муниципальных образований стран БРИКС. Инициатива проведения встреч в этом формате ведет свое начало фактически с момента рождения самого объединения. Форум утвердился в качестве полезной и востребованной площадки для общения представителей органов самоуправления государств «пятерки» для обмена мнениями по насущным вопросам развития городской среды.

💬 Символично, что сегодняшнее заседание проходит в одном из старейших городов России, история которого насчитывает более 1️⃣0️⃣0️⃣0️⃣ лет. Здесь дружно живут представители разных народностей и религий. Богатые многовековые традиции Казани органично переплетаются с образом современного, динамично развивающегося города. Гостеприимство и культурное многообразие столицы Татарстана будут способствовать успешному проведению Форума, в этом нет сомнений.

💬 Сегодняшняя встреча пополнит копилку мероприятий БРИКС в 2020 г. и поможет укреплению контактов между людьми, которые служат надежными скрепами стратегического партнерства «пятерки». На фоне непростой ситуации в глобальной политике и мировой экономике особо остро звучит центральная тема Форума – «Достижение целей устойчивого развития в современных городах». Она в полной мере отражает поставленную Президентом России В.В.Путиным основную задачу российского председательства в объединении – углубление сотрудничества БРИКС с целью обеспечения благополучия и повышения качества жизни граждан наших стран.

💬 Желаю всем участникам Форума успехов, плодотворной работы и, конечно же, здоровья!
​​❗ Михаил Мишустин принял участие в работе специальной сессии XVII Ежегодного заседания Международного дискуссионного клуба «Валдай»

💬 Мы гордимся, что первая в мире вакцина против коронавируса – российская. Более того, мы планируем вывести на рынок и другие такие вакцины. Это доказывает, каким огромным потенциалом обладает наша наука. За короткое время создан конкурентоспособный продукт для внутреннего и мирового рынка. Но главное – это даёт уверенность, что мы сможем победить болезнь и защитить людей.
👩 История княгини Голицыной, ставшей первой виноделицей Российской империи

🔸 Уже в юности княгиня Голицына вела себя странно. Одевалась необычно, немного на мужской манер, пренебрегала балами и светским протоколом.

🔸 Соседом княгини в Крыму был граф Воронцов, который мечтал преобразить Крым. Он планировал в будущем создать здесь "великое русское вино", которое станет достойным конкурентом бордосским и бургундским напиткам.

🔸 Граф покровительствовал начинаниям и снабжал саженцами из собственных виноградников. Анна Сергеевна очень гордилась своим "рислингом"🍇. Из Германии и Франции выписывала опытных бондарей, а также все то, что требовалось для качественного производства вин.

🔗 Подробнее о первой женщине-виноделе: https://bit.ly/37nuuq6
​​📌 Памятная церемония возложения венков на мемориальном комплексе «Зееловские высоты»

🔸 21 октября с.г. состоялась памятная церемония возложения венков на мемориальном комплексе «Зееловские высоты», в которой приняли участие с российской стороны: сотрудники аппарата Атташе по вопросам обороны при Посольстве России в ФРГ, руководитель отдела по увековечению памяти погибших при защите Отечества при Посольстве России в ФРГ О.И. Титкова, сотрудники Посольства, с германской стороны: представители городской администрации г. Засница (земля Мекленбург-Передняя Померания), члены Совета старейшин города, руководство и учащиеся школы г. Засница, сотрудничество с которой ведется с 2003 г. в рамках подписанного договора о партнерстве между МО «Кингисеппский район» и городом Засницом. Выступавшие с обеих сторон подчеркнули важность сохранения исторической памяти о событиях, происходивших на Зееловских высотах, а также развития форматов сотрудничества, направленных на укрепление мира.
​​🎉 Heute feiert seinen 75. Geburtstag Nikita Michalkow, der berühmte Filmregisseur🎥.

🏆 Sein Werk „Die Sonne, die uns täuscht“ wurde als bester fremdsprachiger Film mit dem Oscar und dem Großen Preis der Jury bei den Internationalen Filmfestspielen von Cannes ausgezeichnet.

Er hat unter anderem solche Filme gedreht wie:
🟡 “Gespräch ohne Zeugen” - und erhielte dafür den FIPRESCI-Preis beim Internationalen Filmfestival in Moskau in 1983;
🟡 "Unvollendetes Stück für ein mechanisches Klavier" - die ihm die Goldene Muschel beim Festival Internacional de Cine de Donostia-San Sebastián 1977 brachte;
🟡 "Urga" - die mit einem Goldenen Löwen bei den Internationalen Filmfestspielen von Venedig 1991 und einem Nika ausgezeichnet wurde.

🇩🇪 1996 wurde Michalkow Jury-Präsident bei den 46. Filmfestspielen von Berlin.

Der 🇷🇺 Präsident Wladimir Putin hat heute Nikita Michalkow den Titel "Held der Arbeit der Russischen Föderation“ 🏅verliehen.

📷 Michail Metzel / TASS
🚄 РЖД, "Синара" и "Сименс" инвестируют в производство поездов для ВСМ до 1️⃣2️⃣ млрд рублей

🔸 Планируется, что к 2023 году должен быть изготовлен первый поезд.

🔗 Подробнее: https://bit.ly/37rxp0U
📌 Die 5️⃣ schönsten Anwesen innerhalb Moskaus

🔸 Was früher die Landresidenzen bedeutender Moskauer Adliger waren, befindet sich heute mitten in der Stadt und erfreut die Bewohner des Betondschungels mit viel Grün, Parks und Palastensembles.

🔗 Quelle: https://bit.ly/3mhkxih
​​‼️ 1️⃣.0️⃣0️⃣0️⃣ Abonnenten in Telegram – wir haben einen Meilenstein erreicht⚡

😍 Wir sagen DANKE an jeden Einzelnen von 1.000 Freunden! 😍

✅ Mit Ihrer tollen Unterstützung tun wir weiter alles, damit Sie Russland🇷🇺 in seiner Vielfalt für sich entdecken!

✌️🇷🇺🇩🇪 Остаёмся на связи!
​​🚀 Nach 1️⃣9️⃣6️⃣-tägiger Mission: Drei ISS-Raumfahrer sicher wieder auf der Erde

⭐️ Die beiden Russen Anatoli Iwanischin und Iwan Wagner sowie der Amerikaner Chris Cassidy landeten sicher in der in der kasachischen Steppe. Mit der Rückkehr zur Erde ging eine 1️⃣9️⃣6️⃣-tägige Mission zu Ende. In dieser Zeit hat die ISS die Erde 3️⃣1️⃣3️⃣6️⃣ Mal umrundet.

📸 Andrey Shelepin/Nasa/Planet Pix via ZUMA Wire/dpa
​​❗️ Grußwort des Außenministers Russlands Sergej Lawrow an die Teilnehmer des 5️⃣. Forums junger Diplomaten der BRICS-Mitgliedsländer

🔸 Die Vertiefung der strategischen BRICS-Partnerschaft ist eine der Prioritäten der russischen Außenpolitik. In den vergangenen zehn Jahren hat sich unsere Fünfergruppe als gefragtes und angesehenes Kooperationsformat etabliert. Unsere Länder treten solidarisch für Festigung der kollektiven Vorgehensweisen in den internationalen Angelegenheiten, für souveräne Gleichheit aller Staaten, für die Regelung jeglicher Konflikte ausschließlich mit friedlichen Mitteln ein. Wir verteidigen die Prinzipien der möglichst fairen Weltordnung, die sich auf den Respekt für die Normen und Prinzipien des Völkerrechts und der UN-Charta stützen sollte.
🇷🇺🇩🇪 Русский след в Дрездене. Николай Путятин

🔶 Хорошо известен был в городе русский князь и известный архитектор Николай Абрамович Путятин. У него было поместье в Дрездене, а свой парк он сделал доступным для посещения широкой публикой.

🎙 Радиоцикл "Русская Германия. История в следах" посвящён культурно-историческим связям России и Германии. Проект рассказывает историю русской Германии, выстраивая каждый выпуск вокруг определенного события, персоналии или памятного места, с одной стороны, каким-то образом связанного с Россией, а с другой – повлиявшего на культурные или политические процессы, разворачивавшиеся в Германии.

🔗: https://bit.ly/2ThZbog
🎉 𝗛𝗲𝘂𝘁𝗲 𝘃𝗼𝗿 𝟭𝟱𝟬 𝗝𝗮𝗵𝗿𝗲𝗻 𝘄𝘂𝗿𝗱𝗲 𝗜𝘄𝗮𝗻 𝗕𝘂𝗻𝗶𝗻 𝗴𝗲𝗯𝗼𝗿𝗲𝗻: der russische Schriftsteller, gefeierte Dichter, 2️⃣fache Träger des Puschkin-Preises und Ehrenmitglied der Akademie.

1️⃣9️⃣3️⃣3️⃣ erhielt Iwan Bunin als 𝗲𝗿𝘀𝘁𝗲𝗿 𝗗𝗶𝗰𝗵𝘁𝗲𝗿 𝗿𝘂𝘀𝘀𝗶𝘀𝗰𝗵𝗲𝗿 𝗦𝗽𝗿𝗮𝗰𝗵𝗲 𝗱𝗲𝗻 𝗟𝗶𝘁𝗲𝗿𝗮𝘁𝘂𝗿𝗻𝗼𝗯𝗲𝗹𝗽𝗿𝗲𝗶𝘀🥇.

🏡 Bunin behandelt in vielen Erzählungen das Leben auf dem Lande, das alte, vormoderne Russland. Doch wäre es verkehrt, ihn darauf einengen zu wollen. Bunin reiste viel und weit, und manche Erzählungen spielen in anderen Weltgegenden.

📖 Altrussisches spielt durchaus eine große Rolle, Frömmigkeit, Legenden, all das kann Bunin auch im Tonfall lebendig werden lassen.

🔗 Mehr dazu: Tagesspiegel, https://bit.ly/3m3SJhc
📌 Russischer Impfstoff EpiVacCorona soll im November für zivilen Verkehr freigegeben werden

🔸 Ein Teil des Corona-Impfstoffes EpiVacCorona soll im November in den zivilen Verkehr kommen, sagte Rinat Maksjutow, der Generaldirektor des Nowosibirsker Forschungszentrums Vektor. Das Vakzin ist die zweite in Russland registrierte Entwicklung nach dem Sputnik V-Impfstoff.

🔗 Mehr dazu: https://bit.ly/3orbFse
📌 Eine Zukunft ohne Uran und Öl – Russlands Beitrag zum wichtigsten Energieprojekt der Welt

🔸 Das ITER-Projekt (International Thermonuclear Experimental Reactor) soll Forschern zufolge der Menschheit eine neue ökologische und sichere Energiequelle verschaffen, welche die nahezu unerschöpflichen Vorräte des Brennstoffs nutzt. Ein Gramm dieses Brennstoffs entspricht mindestens zehn Tonnen Erdöl oder Erdgas.

🔸 Forscher aus Russland liefern nicht nur wissenschaftliches Know-how und Ideen, sondern haben auch mehrere wichtige Elemente entwickelt, darunter ein supraleitendes Kabel und das weltweit beste Gyrotron – Geräte zum Aufheizen des Plasmas mit elektromagnetischer Strahlung mit überhoher Frequenz.

🔗 Mehr dazu: https://bit.ly/2TgQbQn
​​🎶 Kaum ein Komponist hat ein ebenso umfangreiches wie stilistisch breitgefächertes Œuvre vorzuweisen, wie der in der Nähe von St. Petersburg 🇷🇺 geborene, zeitweise in Paris 🇫🇷 lebende, in New York 🇺🇸 verstorbene Igor Strawinsky.

🎼 Deswegen präsentiert die Komische Oper Berlin momentan eine Konzertreihe, die diesem herausragenden Komponisten gewidmet ist.

✉️ Das Russisches Haus der Wissenschaft und Kultur in Berlin verlost 5️⃣ x 2️⃣ Karten für den Teil 2 der Reihe mit dem Titel „𝗜𝗚𝗢𝗥 𝗜𝗜 – 𝗙𝗿𝗮𝗻𝗸𝗿𝗲𝗶𝗰𝗵. 𝗗𝗶𝗲 𝗚𝗲𝘀𝗰𝗵𝗶𝗰𝗵𝘁𝗲 𝘃𝗼𝗺 𝗦𝗼𝗹𝗱𝗮𝘁𝗲𝗻, 𝗗𝘂𝗺𝗯𝗮𝗿𝘁𝗼𝗻 𝗢𝗮𝗸𝘀 𝘂𝗻𝗱 𝗢𝗸𝘁𝗲𝘁𝘁“, der am Donnerstag, den 𝟱. 𝗡𝗼𝘃𝗲𝗺𝗯𝗲𝗿 2020 um 𝟮𝟬 𝗨𝗵𝗿 in der Komischen Oper Berlin stattfindet.

✍️ Um an der Verlosung teilzunehmen, schreiben Sie dem Russischen Haus bis zum 𝗙𝗿𝗲𝗶𝘁𝗮𝗴, den 𝟯𝟬. 𝗢𝗸𝘁𝗼𝗯𝗲𝗿 eine Mail an 𝙧𝙨𝙫𝙥@𝙧𝙪𝙨𝙨𝙞𝙨𝙘𝙝𝙚𝙨-𝙝𝙖𝙪𝙨.𝙙𝙚 und teilen Sie mit, 𝘸𝘢𝘴 𝘐𝘩𝘳 𝘓𝘪𝘦𝘣𝘭𝘪𝘯𝘨𝘴𝘸𝘦𝘳𝘬 𝘷𝘰𝘯 𝘐𝘨𝘰𝘳 𝘚𝘵𝘳𝘢𝘸𝘪𝘯𝘴𝘬𝘺 𝘪𝘴𝘵 𝘶𝘯𝘥 𝘸𝘢𝘳𝘶𝘮.

📷 1929 (c) Studio Lipnitzky Paris

Mehr dazu: https://bit.ly/3dLWOUi
🌍 Географический диктант🌏 Geographical dictation 🌎

⚪️ Что это? Международная просветительская акция, которая проводится в 6️⃣-й раз на 🇷🇺 и 🇬🇧 языках.
🔴 What's up? An international education campaign being held for the 6️⃣th time in 🇬🇧 & 🇷🇺.

🗺 Где? Более 1️⃣6️⃣0️⃣0️⃣ площадок в 3️⃣4️⃣ странах + онлайн 🖥 В Германии🇩🇪: Russisches Haus der Wissenschaft und Kultur in Berlin. Необходима предварительная регистрация: 📞 +49 178 632 2009 или по 📧: mihitaryanc@russisches-haus.de.

Where? More than 1️⃣6️⃣0️⃣0️⃣ venues in 3️⃣4️⃣ countries + Online 💻 In Germany🇩🇪: Russisches Haus der Wissenschaft und Kultur in Berlin. Advance registration required: 📞 +49 178 632 2009 or 📧mihitaryanc@russisches-haus.de

👩👨Кто? Проверить свои знания по географии России может каждый. В прошлом году проект охватил более 4️⃣2️⃣0️⃣0️⃣0️⃣0️⃣ тысяч участников на всех континентах Земли, кроме Антарктиды. Диктант писали даже космонавты на борту МКС🚀!
Who? Everybody can test his or her knowledge of the Russian geography. Last year the dictation attracted more than 4️⃣2️⃣0️⃣0️⃣0️⃣0️⃣ participants across all continents except Antarctica. Even astronauts wrote the dictation aboard the ISS 🚀!

Когда? | When?
🗓 29 ноября | November 29 🕛 12:00

🔗 https://dictant.rgo.ru/ | English version will be here: https://bit.ly/2Tin5QB
​​‼️ 2️⃣8️⃣.0️⃣0️⃣0️⃣ 𝗙𝗿𝗲𝘂𝗻𝗱𝗲 𝗮𝘂𝗳 𝘂𝗻𝘀𝗲𝗿𝗲𝗿 𝗙𝗮𝗰𝗲𝗯𝗼𝗼𝗸-𝗦𝗲𝗶𝘁𝗲 https://www.facebook.com/RusBotschaft/ ‼️

😍 𝗪𝗶𝗿 𝘀𝗶𝗻𝗱 𝗯𝗲𝗴𝗲𝗶𝘀𝘁𝗲𝗿𝘁: Über 28.000 Menschen haben unsere Facebook-Seite abonniert!

🥳🥰😎 Wir freuen uns sehr über Ihr Vertrauen und sagen 𝗗𝗔𝗡𝗞𝗘 an alle Freunde, die unsere Seite verfolgen und unsere Beträge auch teilen!

🇷🇺 🤝 🇩🇪 Остаёмся на связи!

✳️ Gschel ist die russische Volkskunst, die ihren Namen vom Gebiet Gschel herleitet, einem der traditionellen russischen Zentren der Keramikherstellung. Ihre Geschichte geht auf den Beginn des 14. Jahrhunderts zurück.
👁 Секретный "терминал" для Большой тройки: малоизвестные подробности подготовки и проведения Потсдамской конференции (17 июля - 2 августа 1945 года)

🔸Все мероприятия по "Терминалу" - подготовка, обслуживание участников, обеспечение их безопасности - получили название "Операция "Пальма".

🔸 В качестве территории для размещения делегаций "Большой тройки" выбрали Бабельсберг, где, однако, обнаружили сотни неразорвавшихся авиабомб, тысячи снарядов, фаустпатронов и мин.

🔸Из Гаража особого назначения поездом отправили автомобили Сталина, Молотова и Берии с водителями и техперсоналом, из Москвы привезли даже пожарные машины с опытными экипажами. Поскольку большого круглого стола в разрушенном Берлине не нашлось, его срочно изготовили на московской фабрике "Люкс" и доставили в Цецилиенхоф.

🔗 Подробнее: https://bit.ly/3kjcjFD
​​❗Grußwort des Außenministers Sergej Lawrow an Teilnehmer des XII. BRICS-Akademischen Forums

🔹 Im Jahr des 7️⃣5️⃣. Jahrestags der Vereinten Nationen ist eine solidarische Stimme der BRICS zur Unterstützung der UN-zentrischen Architektur, zur Bildung einer gerechteren und demokratischeren multipolaren Weltordnung, die auf Prinzipien der UN-Charta, kulturell-zivilisatorischer Vielfalt der modernen Welt ruht, wichtig.
📍 В Бонне состоялся круглый стол по Госпрограмме переселения с участием пяти 🇷🇺 регионов

🔹 На круглый стол прибыли представители общественных организаций соотечественников из многих городов Германии. Открыла и вела мероприятие председатель КСРС Германии Лариса Юрченко. В начале работы прозвучало обращение к собравшимся Генерального консула РФ в Бонне В.В. Седых.

🔹 В последующем выступлении о действии Госпрограммы сделал подробный доклад К.А. Нефедов, заведующий консульским отделом Посольства РФ в ФРГ. Он привел данные по количеству переселившихся из Германии в Россию: 951 человек.

🔗 Подробнее: https://bit.ly/2Hry0EU