Russische Botschaft in Deutschland 🇷🇺
✔
20.6K subscribers
14.1K photos
751 videos
3 files
7.28K links
Официальный канал Посольства России в Германии | Der offizielle Kanal der Russischen Botschaft in Deutschland
🇷🇺🇩🇪
📧 telegram@russische-botschaft.de
Download Telegram
​​🚀 Nach 1️⃣9️⃣6️⃣-tägiger Mission: Drei ISS-Raumfahrer sicher wieder auf der Erde

⭐️ Die beiden Russen Anatoli Iwanischin und Iwan Wagner sowie der Amerikaner Chris Cassidy landeten sicher in der in der kasachischen Steppe. Mit der Rückkehr zur Erde ging eine 1️⃣9️⃣6️⃣-tägige Mission zu Ende. In dieser Zeit hat die ISS die Erde 3️⃣1️⃣3️⃣6️⃣ Mal umrundet.

📸 Andrey Shelepin/Nasa/Planet Pix via ZUMA Wire/dpa
​​❗️ Grußwort des Außenministers Russlands Sergej Lawrow an die Teilnehmer des 5️⃣. Forums junger Diplomaten der BRICS-Mitgliedsländer

🔸 Die Vertiefung der strategischen BRICS-Partnerschaft ist eine der Prioritäten der russischen Außenpolitik. In den vergangenen zehn Jahren hat sich unsere Fünfergruppe als gefragtes und angesehenes Kooperationsformat etabliert. Unsere Länder treten solidarisch für Festigung der kollektiven Vorgehensweisen in den internationalen Angelegenheiten, für souveräne Gleichheit aller Staaten, für die Regelung jeglicher Konflikte ausschließlich mit friedlichen Mitteln ein. Wir verteidigen die Prinzipien der möglichst fairen Weltordnung, die sich auf den Respekt für die Normen und Prinzipien des Völkerrechts und der UN-Charta stützen sollte.
🇷🇺🇩🇪 Русский след в Дрездене. Николай Путятин

🔶 Хорошо известен был в городе русский князь и известный архитектор Николай Абрамович Путятин. У него было поместье в Дрездене, а свой парк он сделал доступным для посещения широкой публикой.

🎙 Радиоцикл "Русская Германия. История в следах" посвящён культурно-историческим связям России и Германии. Проект рассказывает историю русской Германии, выстраивая каждый выпуск вокруг определенного события, персоналии или памятного места, с одной стороны, каким-то образом связанного с Россией, а с другой – повлиявшего на культурные или политические процессы, разворачивавшиеся в Германии.

🔗: https://bit.ly/2ThZbog
🎉 𝗛𝗲𝘂𝘁𝗲 𝘃𝗼𝗿 𝟭𝟱𝟬 𝗝𝗮𝗵𝗿𝗲𝗻 𝘄𝘂𝗿𝗱𝗲 𝗜𝘄𝗮𝗻 𝗕𝘂𝗻𝗶𝗻 𝗴𝗲𝗯𝗼𝗿𝗲𝗻: der russische Schriftsteller, gefeierte Dichter, 2️⃣fache Träger des Puschkin-Preises und Ehrenmitglied der Akademie.

1️⃣9️⃣3️⃣3️⃣ erhielt Iwan Bunin als 𝗲𝗿𝘀𝘁𝗲𝗿 𝗗𝗶𝗰𝗵𝘁𝗲𝗿 𝗿𝘂𝘀𝘀𝗶𝘀𝗰𝗵𝗲𝗿 𝗦𝗽𝗿𝗮𝗰𝗵𝗲 𝗱𝗲𝗻 𝗟𝗶𝘁𝗲𝗿𝗮𝘁𝘂𝗿𝗻𝗼𝗯𝗲𝗹𝗽𝗿𝗲𝗶𝘀🥇.

🏡 Bunin behandelt in vielen Erzählungen das Leben auf dem Lande, das alte, vormoderne Russland. Doch wäre es verkehrt, ihn darauf einengen zu wollen. Bunin reiste viel und weit, und manche Erzählungen spielen in anderen Weltgegenden.

📖 Altrussisches spielt durchaus eine große Rolle, Frömmigkeit, Legenden, all das kann Bunin auch im Tonfall lebendig werden lassen.

🔗 Mehr dazu: Tagesspiegel, https://bit.ly/3m3SJhc
📌 Russischer Impfstoff EpiVacCorona soll im November für zivilen Verkehr freigegeben werden

🔸 Ein Teil des Corona-Impfstoffes EpiVacCorona soll im November in den zivilen Verkehr kommen, sagte Rinat Maksjutow, der Generaldirektor des Nowosibirsker Forschungszentrums Vektor. Das Vakzin ist die zweite in Russland registrierte Entwicklung nach dem Sputnik V-Impfstoff.

🔗 Mehr dazu: https://bit.ly/3orbFse
📌 Eine Zukunft ohne Uran und Öl – Russlands Beitrag zum wichtigsten Energieprojekt der Welt

🔸 Das ITER-Projekt (International Thermonuclear Experimental Reactor) soll Forschern zufolge der Menschheit eine neue ökologische und sichere Energiequelle verschaffen, welche die nahezu unerschöpflichen Vorräte des Brennstoffs nutzt. Ein Gramm dieses Brennstoffs entspricht mindestens zehn Tonnen Erdöl oder Erdgas.

🔸 Forscher aus Russland liefern nicht nur wissenschaftliches Know-how und Ideen, sondern haben auch mehrere wichtige Elemente entwickelt, darunter ein supraleitendes Kabel und das weltweit beste Gyrotron – Geräte zum Aufheizen des Plasmas mit elektromagnetischer Strahlung mit überhoher Frequenz.

🔗 Mehr dazu: https://bit.ly/2TgQbQn
​​🎶 Kaum ein Komponist hat ein ebenso umfangreiches wie stilistisch breitgefächertes Œuvre vorzuweisen, wie der in der Nähe von St. Petersburg 🇷🇺 geborene, zeitweise in Paris 🇫🇷 lebende, in New York 🇺🇸 verstorbene Igor Strawinsky.

🎼 Deswegen präsentiert die Komische Oper Berlin momentan eine Konzertreihe, die diesem herausragenden Komponisten gewidmet ist.

✉️ Das Russisches Haus der Wissenschaft und Kultur in Berlin verlost 5️⃣ x 2️⃣ Karten für den Teil 2 der Reihe mit dem Titel „𝗜𝗚𝗢𝗥 𝗜𝗜 – 𝗙𝗿𝗮𝗻𝗸𝗿𝗲𝗶𝗰𝗵. 𝗗𝗶𝗲 𝗚𝗲𝘀𝗰𝗵𝗶𝗰𝗵𝘁𝗲 𝘃𝗼𝗺 𝗦𝗼𝗹𝗱𝗮𝘁𝗲𝗻, 𝗗𝘂𝗺𝗯𝗮𝗿𝘁𝗼𝗻 𝗢𝗮𝗸𝘀 𝘂𝗻𝗱 𝗢𝗸𝘁𝗲𝘁𝘁“, der am Donnerstag, den 𝟱. 𝗡𝗼𝘃𝗲𝗺𝗯𝗲𝗿 2020 um 𝟮𝟬 𝗨𝗵𝗿 in der Komischen Oper Berlin stattfindet.

✍️ Um an der Verlosung teilzunehmen, schreiben Sie dem Russischen Haus bis zum 𝗙𝗿𝗲𝗶𝘁𝗮𝗴, den 𝟯𝟬. 𝗢𝗸𝘁𝗼𝗯𝗲𝗿 eine Mail an 𝙧𝙨𝙫𝙥@𝙧𝙪𝙨𝙨𝙞𝙨𝙘𝙝𝙚𝙨-𝙝𝙖𝙪𝙨.𝙙𝙚 und teilen Sie mit, 𝘸𝘢𝘴 𝘐𝘩𝘳 𝘓𝘪𝘦𝘣𝘭𝘪𝘯𝘨𝘴𝘸𝘦𝘳𝘬 𝘷𝘰𝘯 𝘐𝘨𝘰𝘳 𝘚𝘵𝘳𝘢𝘸𝘪𝘯𝘴𝘬𝘺 𝘪𝘴𝘵 𝘶𝘯𝘥 𝘸𝘢𝘳𝘶𝘮.

📷 1929 (c) Studio Lipnitzky Paris

Mehr dazu: https://bit.ly/3dLWOUi
🌍 Географический диктант🌏 Geographical dictation 🌎

⚪️ Что это? Международная просветительская акция, которая проводится в 6️⃣-й раз на 🇷🇺 и 🇬🇧 языках.
🔴 What's up? An international education campaign being held for the 6️⃣th time in 🇬🇧 & 🇷🇺.

🗺 Где? Более 1️⃣6️⃣0️⃣0️⃣ площадок в 3️⃣4️⃣ странах + онлайн 🖥 В Германии🇩🇪: Russisches Haus der Wissenschaft und Kultur in Berlin. Необходима предварительная регистрация: 📞 +49 178 632 2009 или по 📧: mihitaryanc@russisches-haus.de.

Where? More than 1️⃣6️⃣0️⃣0️⃣ venues in 3️⃣4️⃣ countries + Online 💻 In Germany🇩🇪: Russisches Haus der Wissenschaft und Kultur in Berlin. Advance registration required: 📞 +49 178 632 2009 or 📧mihitaryanc@russisches-haus.de

👩👨Кто? Проверить свои знания по географии России может каждый. В прошлом году проект охватил более 4️⃣2️⃣0️⃣0️⃣0️⃣0️⃣ тысяч участников на всех континентах Земли, кроме Антарктиды. Диктант писали даже космонавты на борту МКС🚀!
Who? Everybody can test his or her knowledge of the Russian geography. Last year the dictation attracted more than 4️⃣2️⃣0️⃣0️⃣0️⃣0️⃣ participants across all continents except Antarctica. Even astronauts wrote the dictation aboard the ISS 🚀!

Когда? | When?
🗓 29 ноября | November 29 🕛 12:00

🔗 https://dictant.rgo.ru/ | English version will be here: https://bit.ly/2Tin5QB
​​‼️ 2️⃣8️⃣.0️⃣0️⃣0️⃣ 𝗙𝗿𝗲𝘂𝗻𝗱𝗲 𝗮𝘂𝗳 𝘂𝗻𝘀𝗲𝗿𝗲𝗿 𝗙𝗮𝗰𝗲𝗯𝗼𝗼𝗸-𝗦𝗲𝗶𝘁𝗲 https://www.facebook.com/RusBotschaft/ ‼️

😍 𝗪𝗶𝗿 𝘀𝗶𝗻𝗱 𝗯𝗲𝗴𝗲𝗶𝘀𝘁𝗲𝗿𝘁: Über 28.000 Menschen haben unsere Facebook-Seite abonniert!

🥳🥰😎 Wir freuen uns sehr über Ihr Vertrauen und sagen 𝗗𝗔𝗡𝗞𝗘 an alle Freunde, die unsere Seite verfolgen und unsere Beträge auch teilen!

🇷🇺 🤝 🇩🇪 Остаёмся на связи!

✳️ Gschel ist die russische Volkskunst, die ihren Namen vom Gebiet Gschel herleitet, einem der traditionellen russischen Zentren der Keramikherstellung. Ihre Geschichte geht auf den Beginn des 14. Jahrhunderts zurück.
👁 Секретный "терминал" для Большой тройки: малоизвестные подробности подготовки и проведения Потсдамской конференции (17 июля - 2 августа 1945 года)

🔸Все мероприятия по "Терминалу" - подготовка, обслуживание участников, обеспечение их безопасности - получили название "Операция "Пальма".

🔸 В качестве территории для размещения делегаций "Большой тройки" выбрали Бабельсберг, где, однако, обнаружили сотни неразорвавшихся авиабомб, тысячи снарядов, фаустпатронов и мин.

🔸Из Гаража особого назначения поездом отправили автомобили Сталина, Молотова и Берии с водителями и техперсоналом, из Москвы привезли даже пожарные машины с опытными экипажами. Поскольку большого круглого стола в разрушенном Берлине не нашлось, его срочно изготовили на московской фабрике "Люкс" и доставили в Цецилиенхоф.

🔗 Подробнее: https://bit.ly/3kjcjFD
​​❗Grußwort des Außenministers Sergej Lawrow an Teilnehmer des XII. BRICS-Akademischen Forums

🔹 Im Jahr des 7️⃣5️⃣. Jahrestags der Vereinten Nationen ist eine solidarische Stimme der BRICS zur Unterstützung der UN-zentrischen Architektur, zur Bildung einer gerechteren und demokratischeren multipolaren Weltordnung, die auf Prinzipien der UN-Charta, kulturell-zivilisatorischer Vielfalt der modernen Welt ruht, wichtig.
📍 В Бонне состоялся круглый стол по Госпрограмме переселения с участием пяти 🇷🇺 регионов

🔹 На круглый стол прибыли представители общественных организаций соотечественников из многих городов Германии. Открыла и вела мероприятие председатель КСРС Германии Лариса Юрченко. В начале работы прозвучало обращение к собравшимся Генерального консула РФ в Бонне В.В. Седых.

🔹 В последующем выступлении о действии Госпрограммы сделал подробный доклад К.А. Нефедов, заведующий консульским отделом Посольства РФ в ФРГ. Он привел данные по количеству переселившихся из Германии в Россию: 951 человек.

🔗 Подробнее: https://bit.ly/2Hry0EU
​​📌 Zum 7️⃣5️⃣. Jahrestag der Gründung der Vereinten Nationen

🔸 Am 24. Oktober jährt sich das Inkrafttreten der UNO-Charta und somit die Gründung die Organisation der Vereinten Nationen zum 75. Mal. Dieses Jubiläum ist unmittelbar mit einem anderen herausragenden Datum verbunden – dem 75. Jahrestag der Beendigung des Zweiten Weltkriegs.

🔸 In den Jahren ihres Bestehens sah sich die Organisation des Öfteren mit ernsthaften Schwierigkeiten konfrontiert, die ihre Arbeit verschiedentlich behinderten. Aber man kann mit Sicherheit sagen, dass sie ihre wichtigste Aufgabe erfüllt hat: Ein neuer globaler Konflikt wurde verhindert.

🔸 Als Mitbegründer der UNO und ständiges Mitglied des Weltsicherheitsrats wird sich Russland auch künftig dafür einsetzen, dass das Ansehen der Organisation als der alternativlosen und universalen Plattform für die Suche nach kollektiven Antworten auf gegenwärtige Herausforderungen und Gefahren gestärkt wird.

🔗 Mehr dazu: https://bit.ly/3jlbLh7
​​🇷🇺 Eager to speak Russian?

Desire to practice it 𝘄𝗵𝗲𝗻 you can und 𝗶𝗻 𝗮 𝘄𝗮𝘆 you prefer?

All you have to do is to simply download the Polygled App on your Smartphone or go to https://polygled.com/

The Pushkin State Russian Language Institute offers more than 2️⃣0️⃣ general and special Russian courses. Choose your preferred topic and join a team!
📌 Neue Strategie zur Entwicklung der Maschinenbauindustrie

🔸 Nach dem schweren Rückfall in den krisenhaften 90er Jahren erholt sich die russische Werkzeug- und Maschinenbauindustrie langsam. Die russische Regierung stellte eine Roadmap zur weiteren Entwicklung der Branche bis 2035 vor. Dabei ist diese Branche eine, die in Russland zurzeit am meisten Investitionen benötigt und höchste Aufnahmefähigkeit aufweist.

🔸Besonderer Akzent wird auf die Subventionierung des Absatzes aus der lokalen Produktion sowie die Steigerung des Lokalisierungsanteils gelegt – Produktion der Anlagen auf dem Territorium der Russischen Föderation. Auch deutsche Maschinenbauer, die bereit sind, eine Produktion in Russland aufzubauen oder bereits dort produzieren, können von den durch die Regierung bereitgestellten Anreizen profitieren und Marktanteile in Russland langfristig sichern.

🔸 Der Zugang zu einem ausländischen Markt ist zwar mit gewissen Schwierigkeiten verbunden, aber mit Hilfe von Experten und Beratern, die sich auf diesem Gebiet spezialisieren, ist das jedoch eine machbare Aufgabe.

🔗 Mehr dazu: https://bit.ly/3meFdqR
📌 Российско-Германский отраслевой форум

🔸 25 ноября 2020 года с 10.00 (по московскому времени) Российско-Германская внешнеторговая палата (ВТП) проводит Российско-Германский отраслевой форум.

🔸 Темами мероприятия станут: водород, автомобилестроение, машиностроение, сельское хозяйство, фармацевтика, цифровая экономика, промышленная экология.

🔸 Регистрация на форум откроется 26 октября и будет доступна на посвященной мероприятию стрнице на сайте ВТП по ссылке: https://bit.ly/34mBPUJ
🗻 Чуйский тракт
📍 Алтайский край

📷 anton_melyoshkin
#россиявкадре
​​📌 О форуме «Сопряжение Евразийского экономического союза и китайской инициативы «Один пояс, один путь»

🔸 26-27 октября состоится онлайн-форум «Сопряжение Евразийского экономического союза и китайской инициативы «Один пояс, один путь». Мероприятие рассчитано на деловые круги ЕАЭС, заинтересованные в развитии контактов с китайскими партнерами. Организатором выступает Евразийская экономическая комиссия при генеральной поддержке Делового совета ЕАЭС, Российского союза промышленников и предпринимателей и Общероссийской общественной организации «Деловая Россия».
​​❗ Приветственное слово Министра иностранных дел Российской Федерации С.В.Лаврова участникам Форума «ШОС плюс»

🔸 Такие форматы, как ШОС, БРИКС, СНГ, несомненно способствуют выстраиванию широкого международного диалога. Они утвердились в качестве эффективных платформ сотрудничества на основе равноправия, уважения и учета интересов друг друга и взаимной выгоды. Деятельность ШОС наряду с работой других авторитетных объединений Евразии – ЕАЭС и АСЕАН – помогает заложить фундамент для реализации выдвинутой Президентом Российской Федерации В.В.Путиным инициативы формирования Большого Евразийского партнерства – широкого интеграционного контура, направленного на построение пространства мира и процветания и открытого для присоединения всех стран нашего общего континента.
🚇 In der Moskauer U-Bahn: Was Passagiere nicht zu sehen bekommen

🔸 Ein Fotoprojekt enthüllt die geheimen Seiten der Moskauer Metro. Sie ist eine Stadt für sich. Vieles von ihr bleibt neugierigen Blicken verschlossen.

🔗 Mehr dazu: https://de.rbth.com/lifestyle/84129-moskauer-u-bahn-innenleben