Russische Botschaft in Deutschland 🇷🇺
✔
20.6K subscribers
14.1K photos
749 videos
3 files
7.27K links
Официальный канал Посольства России в Германии | Der offizielle Kanal der Russischen Botschaft in Deutschland
🇷🇺🇩🇪
📧 telegram@russische-botschaft.de
Download Telegram
📌 Österreichs Kanzler: Russischer Impfstoff „Sputnik V“ wäre auch eine Option für Europa

🔹 Österreich 🇦🇹 hat Interesse an Corona-Impfstoffen aus Russland 🇷🇺 und China 🇨🇳, bestätigte laut DPA Kanzler Sebastian Kurz (ÖVP) am Freitag in Wien.

🔗 Mehr dazu: https://bit.ly/3c6Ga1e
📌 Zweite Testphase für „Sputnik Light“ abgeschlossen – russisches Gesundheitsministerium

🔹 In Russland 🇷🇺 ist die zweite Testphase für den Impfstoff „Sputnik Light“ abgeschlossen worden. Das gab Russlands Gesundheitsminister Michail Muraschko bekannt.

🔗 Mehr dazu: https://bit.ly/3kNlMWN
​​🖋️ 𝐊𝐲𝐫𝐢𝐥𝐥𝐢𝐬𝐜𝐡𝐞 𝐒𝐜𝐡𝐫𝐢𝐟𝐭: 𝐌𝐢𝐬𝐬𝐯𝐞𝐫𝐬𝐭𝐚̈𝐧𝐝𝐧𝐢𝐬𝐬𝐞, 𝐆𝐞𝐬𝐜𝐡𝐢𝐜𝐡𝐭𝐞 𝐮𝐧𝐝 𝐕𝐞𝐫𝐛𝐫𝐞𝐢𝐭𝐮𝐧𝐠

🤔 Wussten Sie schon, dass Sie die "komischen" kyrillischen Buchstaben nicht nur im Russischen 🇷🇺 gebrauchen können? Das kyrillische Alphabet wird auch in variierter Form im Bulgarischen 🇧🇬, Ukrainischen 🇺🇦, Weißrussischen 🇧🇾 und Serbischen 🇷🇸 verwendet. Außer den slawischen Sprachen verwenden auch einige Völker in den Ländern der ehemaligen Sowjetunion für ihre Sprache die kyrillische Schrift, z.B. in Kasachstan 🇰🇿.

👨👴 Dieses Schriftsystem wurde von den Brüdern Kyrill und Method im 9️⃣. Jahrhundert entwickelt (deswegen heißt es auch "Kyrillisch") und zunächst im makedonisch-bulgarischen Sprachraum verwendet.

🔗 Weiter lesen: http://www.russian-online.net/de_start/box/boxtext.php?auswahl=kyrillisch
🌸Владимир #Путин поздравил женщин 🇷🇺России с праздником – Международным женским днём:

❤️💬 8 Марта – день, когда торжествуют любовь, восхищение и благодарность. Эти прекрасные эмоции переполняют и объединяют всех нас.

🔗 https://is.gd/fKQiPD

#IWD2021 #8Марта 💐
👨‍🎨️𝑲𝒐𝒔𝒕𝒋𝒂𝒏𝒕𝒚𝒏 𝑲𝒓𝒚𝒔𝒄𝒉𝒚𝒛𝒌𝒚𝒋 - ein russisch-ukrainischer Landschaftsmaler.

🇷🇺 Swenigorod (Oblast Moskau), Jahr 1️⃣8️⃣9️⃣5️⃣
😋 𝐁𝐥𝐢𝐧𝐲 𝐦𝐢𝐭 𝐇𝐚𝐜𝐤𝐟𝐥𝐞𝐢𝐬𝐜𝐡: 𝐇𝐞𝐫𝐳𝐡𝐚𝐟𝐭𝐞 𝐍𝐨𝐭𝐞 𝐟𝐮̈𝐫 𝐞𝐢𝐧 𝐫𝐮𝐬𝐬𝐢𝐬𝐜𝐡𝐞𝐬 𝐓𝐫𝐚𝐝𝐢𝐭𝐢𝐨𝐧𝐬𝐠𝐞𝐫𝐢𝐜𝐡𝐭

🥞 Bliny sind als eines der wichtigsten traditionellen russischen Gerichte bekannt. Es gibt viele Variationen: süß, salzig, mit süßen oder herzhaften Füllungen von Sauerrahm über Honig bis Fleisch.

🔗 Hier lesen: http://bit.ly/38kYGC0
📌 „Sputnik-V“-Entwickler fordern Entschuldigung von EMA-Vorstandschefin

🔹 Die Entwickler des russischen 🇷🇺 Corona-Impfstoffs „Sputnik V“ haben eine Entschuldigung von der Vorsitzenden des Verwaltungsrates der Europäischen Arzneimittelagentur (EMA) Christa Wirthumer-Hoche gefordert. Sie hatte eine Notfallzulassung des russischen Vakzins mit dem „russischen Roulette“ verglichen.

🔗 Mehr dazu: https://bit.ly/30E6ryJ
📌 Russland plant erstmals seit 1984 eigene Venus-Mission

🔹 Noch in diesem Jahrzehnt will Russland 🇷🇺 erstmals seit dem Zusammenbruch der Sowjetunion eine Sonde zur Venus schicken. Die Planung der Mission Venera-D ist bereits angelaufen, wie Lew Seljony, wissenschaftlicher Leiter des Moskauer Instituts für Weltraumforschung, SNA mitteilte.

🔗 Mehr dazu: https://bit.ly/38jVKFy
​​🏛 Am 9. März 1797 wurde die rätselhafte 𝗠𝗶𝗰𝗵𝗮𝗲𝗹𝘀𝗯𝘂𝗿𝗴 für den Kaiser Paul I. errichtet.

🏛 Es ist in vielerlei Hinsicht einzigartig - das Schloss sieht von jeder Seite anders aus und kombiniert Klassik, Renaissance und Gotik.

🏛 Heute ist es Teil des Staatlichen Russischen Museums.

📷 gosafisha.ru
📌 Italien plant Produktion von Sputnik V

🔹 Der Russische 🇷🇺 Staatsfonds für Direktinvestitionen und ADIENNE Pharma & Biotech haben eine Vereinbarung über die Herstellung des russischen Impfstoffs Sputnik V in Italien 🇮🇹 unterzeichnet. Dies berichtete die italienisch-russische Handelskammer. Die Herstellung soll im Juni 2021 beginnen.

🔗 Mehr dazu: https://bit.ly/3bvn3Pc
​​📌 Maria Sacharowa:

💬 Wir rufen Herrn Maas und andere, die sich angeblich um das Schicksal der Bewohner der Krim kümmern, dazu auf, ihre 2014 getroffene Wahl zu respektieren und aufzuhören, Märchen über die Halbinsel zu erzählen, während man die Krim-Bewohner mit Sanktionen, Nichtanerkennung von ihren Pässen und Nichtausstellung von Visa bestraft.
📌 Über 1️⃣3️⃣ Millionen ermordeter Zivilisten – Die vergessenen Opfer der Sowjetunion im Zweiten Weltkrieg

🔹 Inmitten der unaufhörlichen Versuche innerhalb wie außerhalb Russlands 🇷🇺, das Andenken an die Rolle der Sowjetunion beim Sieg über Nazideutschland auszulöschen oder zu verdrehen, dürfen wir nie vergessen, wer die Schuld trägt – für jedes einzelne der millionenfach ausgelöschten Leben.

🔗 Mehr dazu: https://bit.ly/2MZ2TDM
​​⚡ Sputnik V soll künftig auch in Italien hergestellt werden

🇷🇺🇮🇹 In Italien soll eine erste Produktionsstätte für den russischen Corona-Impfstoff Sputnik V innerhalb der Europäischen Union entstehen.

🔹 Der russische Fonds, der den Impfstoff vermarktet, habe eine entsprechende Vereinbarung mit der Pharma-Firma Adienne unterzeichnet, teilte die italienisch-russische Handelskammer mit. Damit sei der Weg bereitet, um das erste Sputnik-V-Werk in Europa zu errichten. Die Produktion solle im Juni beginnen. Bis Ende des Jahres könnten in Italien zehn Millionen Dosen hergestellt werden.

📷 Der russische Impfstoff Sputnik V (dpa / picture alliance)

🔗 https://bit.ly/3rANmJq
​​👯‍♀️„Ich habe einen starken Widerspruchgeist“ – Erfolgsdesignerin Alisa Ruban über die russische Frau und die russische Mode

🔹Die Marke Ruban der Schwestern Alisa und Julia Ruban ist eine der Lieblingsmarken der russischen Fashionistas. Zum 8. März sprach russland.NEWS mit Alisa über Mode, Frauen und Business.

❓Als Sie Ihre Marke 2011 auf den Markt brachten, waren Sie in der Tat Pionierinnen der russischen Mode. Man könnte sagen, dass Sie alles Learning by Doing gemacht wurde. Oder ist das nur eine Legende?

🗣Es war ein dorniger, aber cooler Weg. Ich habe buchstäblich in einem Halbkeller-Atelier angefangen. Ich hatte eine Schneiderin, die zwar perfekt nähen konnte, aber auch dem Alkohol zugetan war. So habe ich angefangen, damals noch ohne meine Schwester. Dafür weiß ich aber, wie man Knöpfe annäht, wie man mit Leder arbeitet. Wenn man mir einfach nur Geld für das Geschäft gegeben hätte, wäre es nicht so toll gewesen.

Mehr 🔗 https://bit.ly/30uAatL

📷www.russland.news
📌 „Daher habe ich mich für Sputnik V entschieden“

❓ Wie lief die Impfung ab?

💬 Ich habe mich im GUM impfen lassen, im Luxuskaufhaus auf dem Roten Platz neben dem Kreml. Hier braucht man keinen Termin, und es gab auch keine lange Schlange. Auch in anderen Einkaufszentren ist das möglich.

💬 Mit mir haben sich zwei Belgier und ein Engländer impfen lassen. Die Aufklärung vor der Impfung fand ich sehr gut, sehr ausführlich. Die Impfung selbst hat 20 Sekunden gedauert. Danach musste ich zehn Minuten warten, für den Fall, dass eine anaphylaktische Reaktion auftritt. Anschließend gab es zur Belohnung ein Eis.

🔗 Mehr dazu: https://bit.ly/3buY6DE
📌 Ost-Ausschuss-Vorsitzender Oliver Hermes:

💬 Die Aussichten für 2021 haben sich [in Russland 🇷🇺] zuletzt aufgehellt: Seit Ende letzten Jahres zeigen die Stimmungs­indikatoren wieder nach oben, der Rubel hat parallel zum Ölpreis zuletzt an Wert gewonnen, und die Prognosen für 🇷🇺 Wirtschaft sagen 2021 ein Wachstum von 3️⃣ Prozent voraus. Davon sollten 🇩🇪 Unternehmen profitieren.

🔗 Mehr dazu: https://bit.ly/2Ozfb6h
​​🌞 𝐌𝐚𝐬𝐥𝐞𝐧𝐢𝐳𝐚 - 𝐞𝐢𝐧 𝐛𝐞𝐥𝐢𝐞𝐛𝐭𝐞𝐫 𝐅𝐞𝐢𝐞𝐫𝐭𝐚𝐠 𝐳𝐮𝐦 𝐀𝐛𝐬𝐜𝐡𝐢𝐞𝐝 𝐯𝐨𝐦 𝐖𝐢𝐧𝐭𝐞𝐫

🙋 Masleniza ist eines der beliebtesten und fröhlichsten Feste in Russland. Das Datum der Masleniza variiert jedes Jahr je nach Datum der Osterfeier. Dieses Jahr wird Masleniza vom 8️⃣. bis 1️⃣4️⃣. März gefeiert. Es ist ein einwöchiges rituelles Fest mit Reigen, Liedern, Tänzen und Spielen, das dem Abschied vom Winter und dem Treffen des Frühlings gewidmet ist. Es spiegelt jahrhundertealte #Traditionen wider, die sorgfältig erhalten und von Generation zu Generation weitergegeben wurden.

🥞 In der Masleniza-Woche werden traditionell Pfannkuchen gebacken. Je mehr Pfannkuchen gekocht und gegessen werden, desto schneller wird der Frühling kommen, desto besser wird die Ernte. Sie werden mit allen möglichen Füllungen serviert: Fisch, Kohl, Honig, Butter und Schmand. Die Form eines Pfannkuchens erinnert an die Sonne und das Backen von Pfannkuchen ist zu einer Art Ritual geworden, um die Sonne, Wohlstand und Wohlbefinden anzuziehen.

🔗 Weiter lesen: https://bit.ly/2OIPKzq
👁️ 𝐊𝐚𝐟𝐟𝐞𝐞 𝐚𝐮𝐟 𝐞𝐢𝐧𝐞𝐧 𝐁𝐥𝐢𝐜𝐤

☕ Es klingt ein wenig nach Science-Fiction: In den Cafés der russischen 🇷🇺 Hauptstadt könnten Gäste künftig ohne Bargeld und Kreditkarte auskommen. Möglich macht dies eine biometrische Lösung, die von der Sberbank und Visa entwickelt wurde. Wie funktioniert das System?

👀 Das Projekt hat die russische Sber-Bank zusammen mit Visa entwickelt. Um die Funktion zu aktivieren, muss man erstmal die Sber-App öffnen und der Verarbeitung biometrischer personenbezogener Daten zustimmen. Dann wird mithilfe der App ein kleines Video gemacht, damit das Gesicht in verschiedenen Positionen erkannt wird. Nach einer kurzen Bestätigung der Funk­tion „Bezahlung auf einen Blick“ kann man sicher ins nächstgelegene Café auch ohne Geldbörse gehen.

🔗 Weiter lesen: http://bit.ly/2OFl2XS
🤍💙❤️ Schönes Russland 

❄️ Wolodarsk, Oblast Nischni #Nowgorod

📸 vikusik.photo
📌 Stiko-Chef Thomas Mertens:

❓ Was halten Sie von 🇷🇺 Impfstoff Sputnik V?

💬 Das ist ein guter Impfstoff, der vermutlich auch irgendwann in der EU 🇪🇺 zugelassen wird. 🇷🇺 Forscher sind sehr erfahren mit Impfungen. Sputnik V ist clever gebaut: Wie bei Astrazeneca handelt es sich um einen Vektorimpfstoff, der auf einem Adenovirus basiert. Aber anders als bei Astrazeneca verwendet er zwei unterschiedliche Vektorviren für die erste und zweite Dosis. Das ist sehr klug, denn dadurch kann er potenziell auftretende Wirksamkeitsverluste durch Immunantworten gegen die Vektoren verhindern.

🔗 Mehr dazu: https://bit.ly/30vb0ep