Russische Botschaft in Deutschland 🇷🇺
✔
20.6K subscribers
14.1K photos
749 videos
3 files
7.27K links
Официальный канал Посольства России в Германии | Der offizielle Kanal der Russischen Botschaft in Deutschland
🇷🇺🇩🇪
📧 telegram@russische-botschaft.de
Download Telegram
🇩🇪 Генеральный консул России Дронов в Лейпциге принял участие в памятном мероприятии по случаю Дня Победы. Совместно с обер-бургомистром Лейпцига Б. Юнгом возложил венки к мемориалу погибшим советским воинам на Восточном кладбище.
🕯 8 мая 2021 г. прошла памятная церемония возложения венков на советском воинском захоронении в городе Анклам. В мероприятии приняли участие с российской стороны - сотрудники Отдела по увековечению памяти погибших при защите Отечества при Посольстве России в ФРГ, с германской стороны - представители городской администрации, молодёжного клуба, осуществляющего уход за советским воинским захоронением, а также волонтёры.

⭐ На советском воинском захоронении в городе Анклам покоятся 99 воинов Советской Армии.

#деньпобеды #9мая #память #помним
⭐ Russlands Botschafter in Berlin: „Der 8. Mai ist für uns ein heiliger Tag“

👉 Ein Interview mit dem RedaktionsNetzwerk Deuschland (RND)

❓ Herr Netschajew, was bedeutet der 8. Mai für Sie, für Ihr Land?

🗣️ Das ist für uns ein heiliger Tag. Unser Volk hat so viel Kummer, so viel Leid erfahren in diesem Krieg wie kaum ein anderes. Wir haben 27 Millionen Menschen geopfert für den Sieg über Nazi-Deutschland. Wir ehren natürlich die Veteranen des Krieges, wir gedenken der Opfer in den Konzentrations­lagern und wir legen Kränze nieder an Kriegsgräbern der Gefallenen der Roten Armee, auch hier in Berlin. 700.000 Soldaten der Roten Armee liegen in deutscher Erde begraben. Es gibt über 4000 sowjetische Kriegsgräber in Deutschland. Und ich kann sagen: Die meisten von ihnen sind gut gepflegt. Für die Pflege der Kriegsgräber danken wir Deutschland und seinen Bürgern sowie unseren Landsleuten sehr herzlich.

❓ In Russland und auch in anderen ehemaligen Sowjetrepubliken wird der 9. Mai als Tag des Sieges gefeiert. Wird es am Sonntag in Moskau eine Parade geben?

🗣️ Ja, 10 Uhr Moskauer Zeit, allerdings wird coronabedingt alles etwas bescheidener ausfallen, in etwas kleinerem Rahmen als üblich stattfinden. Aber wir vergessen auch nicht den Beitrag, den unsere Verbündeten, die Alliierten in der Anti-Hitlerkoalition, geleistet haben. Und wir machen darauf aufmerksam, dass die Wahrheit über den Krieg nicht verfälscht werden darf zugunsten der politischen Konjunktur.
​​🎖️ КСОРС Германии поздравляет соотечественников с Днем Победы!

🔸 7️⃣6️⃣ лет мирной жизни... Год за годом уходит в прошлое одна из самых кровопролитных и вместе с тем памятных страниц истории нашего Отечества. Год за годом редеют ряды ветеранов, свидетелей тех страшных событий, но Праздник Великой Победы – для нас священен.

🔸 Что бы там ни говорили, как бы кому ни хотелось умалить значение Победы советского народа в Великой Отечественной войне, но 9 мая остается самым трогательным и светлым для нас днем.

🔸 День Победы – Великий праздник счастья и радости, боли и грусти, преклонения перед Подвигом страны и народа. Великая Отечественная война – это не только кровь, страдания и смерть, но ещё и высшие взлёты человеческого духа, высшее мерило мужества, благородства, верности.

🔸 Низкий поклон всем, кто отстоял наше право на жизнь невероятной ценой. Главное, чтобы никогда не замолчала наша память, чтобы и мы, наши дети и внуки всегда помнили этот день, как день спасения человечества!

🔸 Дорогие друзья! От всей души желаем вам и вашим семьям крепкого здоровья, долгих лет жизни, бодрости духа, а главное – Мира, без которого нет ни счастья, ни благополучия, ни самой жизни.
​​📰 Выпуск газеты "Вечерняя Москва" от 10 мая 1945 г., посвящённый Дню Победы
❗ Gedenkzeremonie mit Kranzniederlegung am sowjetischen Ehrenmal im Treptower Park

🔸 Am 9. Mai 2021 haben der russische Botschafter in Deutschland Sergej Netschajew, die Botschafter der GUS-Staaten, Staatssekretär des Auswärtigen Amtes Miguel Berger, Koordinatorin der Bewegung „Unsterbliches Regiment“ in Berlin Janna Saugarowa und Vertreter zivilgesellschaftlicher Organisationen gemeinsam an einer feierlichen Zeremonie mit Kranzniederlegung am sowjetischen Ehrenmal im Treptower Park in Berlin teilgenommen und der Soldaten gedacht, die ihr Leben für die Befreiung Europas vom Nazismus hingaben.

🔸 Das sowjetische Ehrenmal im Treptower Park ist das bekannteste in Deutschland. 1946 begann man mit seiner Errichtung nach den Entwürfen vom Architekten Jakow Belopolski und dem Bildhauer Jewgeni Wutschetitsch. Das zentrale Element der Anlage ist die Bronzestatue „Der Befreier“, die Skulptur des sowjetischen Soldaten, der mit seinem Schwert das Hakenkreuz zerbricht und auf dem Arm ein gerettetes Kind trägt. Die feierliche Eröffnung des Ehrenmals im Treptower Park fand am 8.Mai 1949 statt.