Russische Botschaft in Deutschland 🇷🇺
✔
20.6K subscribers
14.1K photos
749 videos
3 files
7.27K links
Официальный канал Посольства России в Германии | Der offizielle Kanal der Russischen Botschaft in Deutschland
🇷🇺🇩🇪
📧 telegram@russische-botschaft.de
Download Telegram
​​❗️ Artikel des Präsidenten der Russischen Föderation Wladimir Putin "75. Jahrestag des Großen Sieges: Gemeinsame Verantwortung vor Geschichte und Zukunft"

🔸 Es sind 7️⃣5️⃣ Jahre vergangen, seit der Große Vaterländische Krieg beendet wurde. In diesen Jahren sind mehrere Generationen aufgewachsen. Die politische Karte des Planeten hat sich geändert. Es gibt die Sowjetunion nicht mehr, die einen grandiosen, vernichtenden Sieg über den Nazismus errungen und die ganze Welt gerettet hatte. Und die Ereignisse des Krieges selbst sind sogar für seine Teilnehmer eine ferne Vergangenheit geworden. Warum wird der 9️⃣. Mai in Russland als der wichtigste Feiertag begangen, warum scheint das Leben am 2️⃣2️⃣. Juni für einen Moment still zu stehen und man hält den Atem an, als hätte man einen Kloß im Hals?"
⭐️ Дипломаты из России и стран СНГ в День Победы возложили венки к подножию памятника Воину-освободителю в мемориальном комплексе в берлинском Трептов-парке. В церемонии приняли участие Посол РФ Сергей Нечаев, а также послы Азербайджана, Армении, Белоруссии, Казахстана, Киргизии, Узбекистана, Таджикистана и Туркменистана, представители правительства и МИД ФРГ, бундестага ФРГ, властей Берлина и федеральных земель, другие официальные лица, общественные организации.

🕯 Второй год подряд из-за пандемии коронавируса церемония официально проходит в закрытом режиме, однако тысячи жителей немецкой столицы, соблюдая все необходимые санитарные требования, посещают в этот день Трептов-парк. Среди них - потомки ветеранов Великой Отечественной войны и участников Сопротивления, активисты общественных организаций, простые немцы.

#победа76 #9мая #деньпобеды #victory76 #may9 #befreiung
⭐️ В небе над Берлином реет красное знамя Победы. В 76-ю годовщину окончания войны столица Германии чтит память советских воинов, погибших при взятии города. Возложить цветы к мемориальному комплексу в районе Панков приехали российские дипломаты во главе с послом Сергеем Нечаевым, представители дипмиссий Армении, Белоруссии, Казахстана, соотечественники, проживающие в Берлине.

🕯 Памятная церемония также прошла и на советском воинском захоронении в Потсдаме. Там покоятся 680 солдат и офицеров Красной Армии, погибшие во время Берлинской наступательной операции на заключительном этапе войны.

🗣 "Настоящее чудо, что удалось восстановить мирную Европу, преодолеть вражду и ненависть. Однако мир, свобода и демократия – это достижения, которые необходимо защищать каждый день. Мы должны двигаться вместе, на равных, в демократическом диалоге, принимая на себя ответственность за прошлое", – подчеркивает бургомистр Потсдама Майкл Шуберт.

🗣 "Более четырех тысяч могил и памятников в честь советских солдат находятся на немецкой земле. Невозможно сосчитать военнопленных, похищенных и убитых в концентрационных лагерях. Культура памяти о советских людях продолжает развиваться, за их могилами ухаживают. Я хотел бы поблагодарить вас за это", – говорит Посол РФ в Германии Сергей Нечаев.
Forwarded from Roscongress Direct
In Berlin, Madrid, Antarctica and on the International Space Station!

We are proud and commemorate the heroes, who gave their lives to defeat Nazism and ensure peace for all humankind!

@roscongressdirect
#VictoryDay
🎆🎇 Der traditionelle feierliche Salut in Moskau anlässlich des Siegestages

👇👇👇
🕯️ Der russische Botschafter Sergej Netschajew und der belarussische Botschafter Denis Sidorenko haben am 8. Mai 2021 in Potsdam dem Ende des Zweiten Weltkriegs vor 76 Jahren gedacht. Auf dem sowjetischen Ehrenfriedhof auf dem Bassinplatz legten sie gemeinsam mit Landtagspräsidentin Ulrike Liedtke, Oberbürgermeister Mike Schubert und Stadtpräsident Pete Heuer (alle SPD) Kränze nieder. Rund 150 Menschen nahmen teil.

🗣️ „Trotz der Pandemie, trotz dieses Weltübels“, wie der Botschafter Netschajew sagte, gebe es dank der Einladung durch die Stadt Potsdam die Gelegenheit „die Heldentaten der sowjetischen Soldaten zu ehren und der Gefallenen zu gedenken.“

🙏 Die Feuerschalen am Eingang des Friedhofs brannten, viele Menschen, darunter zahlreiche Kinder, deren Familien aus ehemaligen Sowjetrepubliken stammen, legten Blumen auf den Gräbern nieder. Viele Teilnehmer trugen das orange-schwarz gestreifte Georgsband.

☝ Potsdams Oberbürgermeister Mike Schubert zeigte sich erstaunt über die große Teilnehmerzahl. „Man sieht, wie tief dieser Tag in die Geschichte unserer Völker eingegraben ist“, so Schubert. Es gleiche „einem Wunder, dass es gelingen konnte, ein friedliches Europa aufzubauen.“
🤔 𝐋𝐞𝐬𝐞𝐫 𝐟𝐫𝐚𝐠𝐞𝐧, 𝐰𝐢𝐫 𝐚𝐧𝐭𝐰𝐨𝐫𝐭𝐞𝐧: 𝐆𝐚𝐛 𝐞𝐬 𝐞𝐢𝐠𝐞𝐧𝐭𝐥𝐢𝐜𝐡 𝐕𝐢𝐳𝐞-𝐙𝐚𝐫𝐞𝐧?

🤴 Niemand konnte wirklich die Rolle des Zaren ersetzen. Peter der Große versuchte zwar, eine Regierungsbehörde zu schaffen, die in der Lage war, ihm Entscheidungen abzunehmen, das war aber kein großer Erfolg.

𝑾𝒆𝒓 𝒖̈𝒃𝒆𝒓𝒏𝒂𝒉𝒎 𝒂𝒍𝒔𝒐 𝒅𝒊𝒆 𝑽𝒆𝒓𝒂𝒏𝒕𝒘𝒐𝒓𝒕𝒖𝒏𝒈, 𝒘𝒆𝒏𝒏 𝒅𝒆𝒓 𝒁𝒂𝒓 𝒎𝒂𝒍 𝒌𝒓𝒂𝒏𝒌 𝒘𝒖𝒓𝒅𝒆?
👑 Im Oktober 1900 erkrankte Zar Nikolaus II. an Typhusfieber. Schnell war er so schwach, dass sein Tod eine realistische Befürchtung war. Während er krank war, gab es allerdings nur eine wichtige politische Frage: Wer sollte im Fall der Fälle sein Nachfolger werden? Der Historiker Igor Zimin schreibt, dass es seinerzeit zwei große Gruppen gab: Die einen favorisierten seinen Bruder, Großherzog Michail Alexandrowitsch. Die anderen wollten lieber warten, bis die - zu dieser Zeit praktischerweise schwangere - Zarin Alexandra Fjodorowna ihr Kind bekam. Man hoffte, dass es ein Junge war, der dann zum rechtmäßigen Thronerben erklärt werden konnte.

🔗 Weiter lesen: https://bit.ly/3eFZmUR
🔴 𝐎𝐁𝐌 𝐉𝐮𝐧𝐠 𝐮𝐧𝐝 𝐫𝐮𝐬𝐬𝐢𝐬𝐜𝐡𝐞𝐫 𝐆𝐞𝐧𝐞𝐫𝐚𝐥𝐤𝐨𝐧𝐬𝐮𝐥 𝐃𝐫𝐨𝐧𝐨𝐯 𝐞𝐫𝐢𝐧𝐧𝐞𝐫𝐧 𝐚𝐧 𝐁𝐞𝐟𝐫𝐞𝐢𝐮𝐧𝐠 𝐯𝐨𝐦 𝐍𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧𝐚𝐥𝐬𝐨𝐳𝐢𝐚𝐥𝐢𝐬𝐦𝐮𝐬

▪ Oberbürgermeister Burkhard Jung (SPD) legte gemeinsam mit Andrey Y. Dronov, Generalkonsul der Russischen Föderation in Leipzig, am Ehrenmal für die Leipziger militärischen und zivilen Gefallenen des Zweiten Weltkrieges aus der ehemaligen Sowjetunion auf dem Ostfriedhof Kränze nieder.

▪ Auch an weiteren Gedenkorten wie an der Gedenkstätte für die 32 Opfer des Nationalsozialismus vom 13. April 1945 aus der Kaserne Leipzig-Gohlis, am Ehrenmal für die Leipziger polnischen Gefallenen des Zweiten Weltkrieges, an der Gedenkstätte für die Leipziger ausländischen Zwangsarbeiter verschiedener Nationen, am Gedenkstein für die Leipziger italienischen Opfer des Zweiten Weltkrieges, an der Gedenkstele für 26 Leipziger Opfer der nationalsozialistischen Militärjustiz sowie am Gedenkort für die Leipziger Opfer der nationalsozialistischen Euthanasie und der Kinder-Euthanasie sind laut Angaben der Stadt Blumen niedergelegt worden.

🔗 Hier weiter lesen: https://bit.ly/3eZu23i
​​❗Обращаем внимание на то, что в соответствии с распоряжением Правительства Российской Федерации от 14 апреля 2021 года № 963-р внесены изменения в части ограничений въезда в Российскую Федерацию иностранных граждан и лиц без гражданства.

🔹 Теперь граждане государств по перечню согласно приложению № 1 к распоряжению Правительства Российской Федерации от 16 марта 2020 года № 635-р могут въезжать в Российскую Федерацию через воздушные пункты пропуска через государственную границу Российской Федерации из любого государства, указанного в перечне № 1, а не только прямым авиарейсом из государства своей гражданской принадлежности, как это было ранее.

🔹 Это правило распространяется также на лиц, имеющих вид на жительство либо иной документ, подтверждающий право на постоянное проживание в иностранном государстве, указанном в приложении № 1, а также на граждан Белоруссии и лиц, имеющих вид на жительство либо иной документ, подтверждающий право на постоянное проживание в Белоруссии.

🔹 Так, например, гражданин Германии теперь может въехать в Российскую Федерацию авиарейсом, следующим из Японии.
🔴 𝐔𝐜𝐤𝐞𝐫𝐦𝐚̈𝐫𝐤𝐞𝐫 𝐠𝐞𝐝𝐞𝐧𝐤𝐞𝐧 𝐝𝐞𝐫 𝐎𝐩𝐟𝐞𝐫 𝐝𝐞𝐬 𝐍𝐚𝐳𝐢𝐭𝐞𝐫𝐫𝐨𝐫𝐬

▪ Am Sonnabend haben Vertreter von Verwaltung und Politik sowie Prenzlauer gemeinsam mit Gästen aus der Russischen Botschaft und der Botschaft der USA in Berlin der gefallenen Soldaten der Sowjetarmee und der Opfer des Naziterrors gedacht. Am Ehrenmal der Sowjetischen Armee im Stadtpark legten sie anlässlich des 76. Jahrestages der Befreiung vom Hitlerfaschismus Kränze und Blumen für die im Zweiten Weltkrieg gefallenen Rotarmisten nieder.

▪ Zugleich wurde die aktualisierte Registerkarte an Olga Titkova, Leiterin des Büros für Kriegsgräberfürsorge und Gedenkarbeit der russischen Botschaft, übergeben. Auf dieser finden sich die Namen von weiteren 40 im Krieg getöteten Sowjetsoldaten. Diese sollen auf einem gesonderten Gedenkstein am sowjetischen Ehrenmal verewigt werden. Derzeit befinden sich auf den Tafeln insgesamt 195 Namen. 354 Sowjetbürger ließen bei der Befreiung Prenzlaus ihr Leben.

🔗 Hier weiter lesen: https://bit.ly/3eAfyYE
⭐ Das Gedenken an den Überfall auf die Sowjetunion gehört in den Bundestag, meint Christine Dankbar

😢 Man kann es sich fast nicht vorstellen, dass der Deutsche Bundestag am 22. Juni eine Sitzung wie jede andere absolvieren will. Zum 80. Mal wird sich an jenem Dienstag der Überfall von Nazi-Deutschland auf die Sowjetunion jähren – und damit der Beginn eines beispiellosen Vernichtungskrieges.

😢 Etwa 27 Millionen Menschenleben hat der deutsch-sowjetische Krieg nach Schätzungen von Historikern gekostet. Die meisten, die starben, waren Zivilisten. Der Feldzug der deutschen Wehrmacht war eigentlich schon Ende 1941 verloren und kostete bis zur deutschen Kapitulation im Mai 1945 noch unfassbar viele Menschenleben.

😢 Dieses Vernichtungskrieges zu gedenken sollte eigentlich jedes Jahr Anlass für eine Gedenkstunde im Parlament sein – umso mehr aber am 80. Jahrestag. Dass der Bundestag diese Gelegenheit verstreichen lässt, obwohl die Abgeordneten ohnehin an Ort und Stelle sind, ist nicht zu verstehen.
7️⃣ 𝐛𝐞𝐬𝐨𝐧𝐝𝐞𝐫𝐬 𝐤𝐚̈𝐥𝐭𝐞𝐫𝐞𝐬𝐢𝐬𝐭𝐞𝐧𝐭𝐞 𝐓𝐢𝐞𝐫𝐞 𝐢𝐧 𝐑𝐮𝐬𝐬𝐥𝐚𝐧𝐝

☃️ Eis und Schnee machen diesen Pelzträgern nichts aus. Die tierischen Bewohner des russischen Nordens fühlen sich auch bei Temperaturen von eisigen -60°C noch wohl.

𝐄𝐢𝐬𝐛𝐚̈𝐫
🐻 Im Gegensatz zu Braunbären machen die Polarbären mit Ausnahme trächtiger Weibchen keinen Winterschlaf. Auch in der kalten Jahreszeit finden sie bei der Jagd Nahrung. Ein Eisbär kann bis zu 8️⃣0️⃣ Kilometer ohne Pause in eisigem Meerwasser schwimmen. Ihr Fell funktioniert wie eine Thermoskanne und hält sie warm. Im Sommer absorbiert das Eisbärenfell mehr Sonnenlicht.

🔗 Weitere Tiere finden Sie hier: https://bit.ly/3u8E2O2
🎥 „𝐕𝐞𝐫𝐠𝐞𝐛𝐮𝐧𝐠?“ – 𝐅𝐢𝐥𝐦𝐯𝐨𝐫𝐟𝐮̈𝐡𝐫𝐮𝐧𝐠 𝐮𝐧𝐝 𝐏𝐨𝐝𝐢𝐮𝐦𝐬𝐝𝐢𝐬𝐤𝐮𝐬𝐬𝐢𝐨𝐧

🇷🇺🇩🇪 Eine kleine Gruppe religiöser deutscher Christen hat nichts vergessen. Sie reisen nach Wolgograd und nehmen teil an Feierlichkeiten zum 70. Jahrestag vom Ende des Zweiten Weltkriegs. Sergey Altuchov, ein russischer protestantischer Pastor ist ihr Reiseleiter. Hans-Joachim Scholz, ein protestantischer Pfarrer aus Gernsbach in Deutschland hat die Reise initiiert. Die Gruppe will um Vergebung bitten für das was ihre Vorfahren dem russischen Volk während des Kriegs angetan haben.

🇷🇺🇩🇪 Der Film zeichnet das sehr vielschichtige Bild der Feierlichkeiten vom 9. Mai. Immer wieder, an verschiedenen Anlässen und Treffen sprechen Mitglieder der Gruppe über die Schuld ihrer Vorfahren, oft waren es engste Familienmitglieder. Und die Deutschen nehmen Teil am Marsch zum Mamajev-Denkmal mit Hunderttausenden von Einwohnern Wolgograds, welche die Fotos ihrer Verstorbenen Opfer hochhalten, und legen, den Russen gleich, Kränze nieder.

🔗 Hier sich ansehen: https://bit.ly/3eC7g2F
​​📌 Sergej Netschajew:

❓ In Russland und auch in anderen ehemaligen Sowjetrepubliken wird der 9. Mai als Tag des Sieges gefeiert. Wird es am Sonntag in Moskau eine Parade geben?

💬 Ja, 10 Uhr Moskauer Zeit, allerdings wird coronabedingt alles etwas bescheidener ausfallen, in etwas kleinerem Rahmen als üblich stattfinden. Aber wir vergessen auch nicht den Beitrag, den unsere Verbündeten, die Alliierten in der Antihitlerkoalition, geleistet haben. Und wir machen darauf aufmerksam, dass die Wahrheit über den Krieg nicht verfälscht werden darf zugunsten der politischen Konjunktur.

❓ Was meinen Sie damit?

💬 Es gibt in einigen unserer Nachbarländer die Tendenz, die Sowjetunion und Hitlerdeutschland gleichzusetzen. Damit wird verdrängt und vergessen, dass es Deutschland war, das am 22. Juni vor 80 Jahren die Sowjetunion überfallen hat, und nicht umgekehrt. Und wenn dann in einigen Staaten, zum Beispiel im Baltikum oder in der Ukraine, die Traditionsverbände der ehemaligen SS‑Kollaborateure marschieren, dann erfüllt uns das schon mit Wut. Oder wenn in Polen sowjetische Denkmäler abgerissen werden. Das empfinden wir als große Schande und das ruft bei uns helle Empörung hervor.
💐 𝐊𝐫𝐚𝐧𝐳𝐧𝐢𝐞𝐝𝐞𝐫𝐥𝐞𝐠𝐮𝐧𝐠𝐞𝐧 𝐢𝐦 𝐁𝐞𝐫𝐥𝐢𝐧 𝐚𝐦 𝟖. 𝐌𝐚𝐢 𝟐𝟎𝟐𝟏

🎥 Sehen Sie sich Gedenkzeremonien mit Kranzniederlegungen an den sowjetischen Ehrenmalen in Berlin am 8. Mai 2021 an!

🔗 https://www.youtube.com/watch?v=6WEUIWZz2qU