Russische Botschaft in Deutschland 🇷🇺
✔
20.6K subscribers
14.1K photos
749 videos
3 files
7.27K links
Официальный канал Посольства России в Германии | Der offizielle Kanal der Russischen Botschaft in Deutschland
🇷🇺🇩🇪
📧 telegram@russische-botschaft.de
Download Telegram
🇩🇪🇩🇪 Zum Besuch des Vorsitzenden des russischen Lenkungsausschusses des Forums Petersburger Dialog und Sonderbeauftragten des Präsidenten der Russischen Föderation Wiktor Subkow in Deutschland

🔸 Am 14. Mai 2021 hat Vorsitzender des russischen Lenkungsausschusses des Forums Petersburger Dialog und Sonderbeauftragter des Präsidenten der Russischen Föderation Wiktor Subkow Verhandlungen mit dem deutschen Vorsitzenden des Vorstands von Petersburger Dialog Ronald Pofalla geführt.

🔸 Im Anschluss daran erzählte er russischen Journalisten über die Ergebnisse des Gespräches, weitere Vorhaben in der Tätigkeit dieser Dialogplattform und die Aussichten für die XIX. Plenarsitzung des Forums.

🇷🇺🇷🇺 О визите в ФРГ Председателя российского Координационного комитета Форума «Петербургский диалог», Специального представителя Президента Российской Федерации В.А. Зубкова

🔸 14 мая 2021 г. Председатель российского Координационного комитета Форума «Петербургский диалог», Специальный представитель Президента Российской Федерации В.А.Зубков провёл переговоры с германским председателем правления Форума «Петербургский диалог» Р.Пофаллой.

🔸 По завершении В.А.Зубков поделился с российскими журналистами итогами встречи, планами дальнейшей работы этого диалогового механизма, перспективами проведения XIX пленарного заседания Форума.
𝐑𝐮𝐬𝐬𝐥𝐚𝐧𝐝 𝐮𝐧𝐝 𝐝𝐢𝐞 𝐄𝐔: 𝐈𝐧 𝐝𝐞𝐧 𝐒𝐜𝐡𝐮̈𝐭𝐳𝐞𝐧𝐠𝐫𝐚̈𝐛𝐞𝐧

🖋Eine Rezension von Irmtraud Gutschke.

🔹Der Journalist Hubert Seipel kann in seinem Buch „Putins Macht – Warum Europa Russland braucht“ mit Insiderkenntnissen und einem globalen Blick überzeugen. Seipel stellt wichtige Fragen: Wie war das mit der angeblichen russischen Unterstützung für Trump? Was geschah in der Ukraine? Wieso ist Europa so tief gespalten? Warum setzt Merkel die Beziehungen zu Russland aufs Spiel?


🔗 https://bit.ly/2RRjPyg
📺 Fasbenders Woche – Ein verbotener Besuch auf der Krim

🔸 Fasbenders Woche, heute von der Krim: Ein deutscher Soldatenfriedhof mahnt uns zur Zurückhaltung | In der Hauptstadt der Krimtataren – Eindrücke von einer multikulturellen Halbinsel | Das russische Italien – Sehnsuchtsort für Sommer

🔗 Mehr dazu: https://bit.ly/3fiLxMn
Forwarded from Russian MFA 🇷🇺
📅 On May 15, 2018, the Crimean Bridge across the Kerch Strait was officially opened. This tremendous infrastructure project linking the peninsula with mainland Russia became a token of Crimea’s reunification with the Russian Federation and gave a powerful boost to the socioeconomic development of the peninsula.

The 19-kilometre bridge, the longest in Europe, has two parallel parts: a railway and motorway sections. As of now, 14 million vehicles (including 1.9 million trucks and 165,000 buses) and 3,500 long-distance trains have crossed the bridge. In March 2020, regular commuter trains were launched between Kerch and Anapa, bringing these two popular tourist destinations in Russia closer together.

Better logistic accessibility of Crimea had an immediate effect on the development of tourism, transport and trade, the key economic sectors in the republic which account for a third of its gross regional product.

#CrimeanBridge
Der Autor des Kult-Romans "Der Meister und Margarita" wird 130 Jahre alt.

Michail Bulgakow ist in der ganzen Welt als Schriftsteller, Dramatiker, Regisseur und Theaterschauspieler bekannt. Er schrieb in vielen Genres - Romane, Novellen, Kurzgeschichten, Belletristik, Theaterstücke, Dramatisierungen, Drehbücher und sogar Opernlibretti. Der große Schriftsteller wurde am 15. Mai 1891 in Kiew geboren. Er starb am 10. März 1940 in Moskau. Bulgakows Biografie ist voll von hellen und faszinierenden Ereignissen. Um seinen Namen ranken sich bis heute viele Mythen, und seinen berühmtesten Roman "Meister und Margarita" versuchen die Experten schon seit vielen Jahren zu enträtseln.
​​🎥"𝐊𝐨𝐦𝐦 𝐮𝐧𝐝 𝐬𝐢𝐞𝐡"

🔹ist ein sowjetischer Antikriegsfilm des Regisseurs Elem Klimow aus dem Jahr 1985.

𝐇𝐚𝐧𝐝𝐥𝐮𝐧𝐠

🔸Die Handlung des Films spielt 1943, dem dritten Jahr der deutschen Besetzung Weißrusslands während des Zweiten Weltkrieges. Der junge Fljora schließt sich gegen den Willen seiner Mutter den Partisanen an.

🔸Bei den Partisanen muss er zunächst nur Hilfstätigkeiten ausführen. Trotzdem bleibt er enthusiastisch; das Leben im Wald und die Aussicht auf den Kampf erscheinen ihm zunächst wie ein großes Abenteuer. Als die Partisanen in die Schlacht ziehen, soll Fljora jedoch im Lager bleiben und dieses bewachen. Wütend und enttäuscht verlässt er das Lager. Im Wald trifft er auf das Mädchen Glascha, die er bereits aus dem Partisanenlager kennt. Als das Gebiet plötzlich von deutschen Luftlandeeinheiten angegriffen wird, flüchten Fljora und Glascha.

🔸Fljora will nun in sein Heimatdorf zurückkehren, das er jedoch verlassen vorfindet. Er glaubt dennoch daran, dass seine Familie lebt und sich die Dorfbewohner auf einer Insel in einem nahegelegenen Moor versteckt haben. Als beide das Dorf verlassen, blickt Glascha noch einmal über die Schulter und sieht hinter einer Scheune dutzende aufgestapelte Leichen. Zunächst sagt sie Fljora nichts davon.

🔸Bei der Flucht durch das Moor werden beide vor Angst und Erschöpfung hysterisch. Wütend schreit Glascha heraus, dass alle Bewohner tot seien. Im Versteck finden sie schließlich doch noch einige Dorfbewohner, die Fljora informieren, dass seine Mutter und Schwestern von deutschen Soldaten ermordet wurden. Nach einem missglückten Versuch, für die Überlebenden etwas zu essen zu organisieren, gerät Fljora in ein weiteres Dorf, das zum Ziel einer Vergeltungsaktion für Partisanenübergriffe wird. Er erlebt mit, wie die Bewohner dieses Dorfes in eine Scheune gesperrt und bei lebendigem Leibe verbrannt werden (am Ende des Filmes wird darauf hingewiesen, dass mit 628 Dörfern in Weißrussland während der gesamten Zeit der deutschen Besatzung auf ähnliche Weise verfahren wurde).

🔸Das Schicksal wendet sich und die Partisanen und Fljora bekommen die Täter in die Hände. Anschließend üben sie Vergeltung für das begangene Massaker. Am Ende des Martyriums ist Fljora ein anderer Mensch, sein Gesicht um Jahre gealtert.

📷 kinopoisk.ru
📌 Hubert Seipel im Interview für junge Welt:

💬 Präsident Putin vertritt seit 2️⃣0️⃣ Jahren sein Land, er hat damit enorme Einflussmöglichkeiten, was den Frieden in Europa angeht. Russland 🇷🇺 ist eine Atommacht, er ist ein zentraler politischer Player und Gesprächspartner, nicht nur für Merkel, Macron und Kurz. Russland ist zentraler Faktor der europäischen Landschaft.

🔗 Mehr dazu: https://bit.ly/2SROE6n
​​✈️ MAKS-2021

🔹 Der 1️⃣5️⃣. Internationale Luft- und Raumfahrtsalon MAKS-2021 findet vom 20. bis 25. Juli 2021 auf dem Flugplatz des Gromov-Flugforschungsinstituts in Zhukovsky statt.

🔹 Der Internationale Luft- und Raumfahrtsalon MAKS ist die führende Veranstaltung für Unternehmen der Luft- und Raumfahrtindustrie, deren Hauptzweck ist, neue wissenschaftliche Entwicklungen, fortschrittliche Technologien sowohl der russischen 🇷🇺 Luft- und Raumfahrtindustrie als auch ausländischer Entwickler zu demonstrieren.
🎖️ Heldenstadt Sewastopol

🔸 Sewastopol ist die größte Stadt auf der Halbinsel Krim.
 
🔸 Im Großen Vaterländischen Krieg wurde die als stärkste Festung der Welt geltende Stadt von deutschen Truppen belagert und nach schweren Kämpfen in 1941–1942 erobert. Nach der Schlacht waren im Juni 1942 nur noch 9️⃣ Gebäude unbeschädigt. Nach der Eroberung am 1. Juli 1942 durch die deutsche Wehrmacht plante das Reichskommissariat Ukraine (eine vom NS-Regime geschaffene Institution) die Umbenennung des Ortes in Theoderichshafen. Der Plan wurde nicht durchgeführt. In der Schlacht um die Krim vom 8. April bis zum 12. Mai 1944 gelangte das Gebiet wieder in sowjetische Hand.
 
🔸 1965 wurde Sewastopol zur Heldenstadt erklärt.
🔹Liebe Freunde! Am 1️⃣2️⃣. Juni feiert unser Land den Nationalfeiertag - den Tag Russlands 🎉🎉. Und im Vorfeld der Feier möchten wir Ihnen Russland näher bringen - ein Land mit der tausendjährigen Geschichte und dem einzigartigen Erbe, das viele Völker, Territorien und Kulturen in einem riesigen Raum vereint.

🔹 Geniessen Sie die Schönheit der Region Altai! Sie liegt im südlichen Sibirien am Oberlauf des Ob. Sie umfasst die westlichen Ausläufer des Altaigebirges und greift im Westen in das Westsibirische Tiefland über. Altai hat Wiesen, Seen, Flüsse und Berge. Diese Region ist aufgrund ihrer Artenvielfalt äußerst wichtig. Eine Fläche von über 1,6 Millionen Hektar wird von der Unesco als Weltkulturerbe anerkannt. In der Gegend leben Tiere, die als selten gelten, darunter der vom Aussterben bedrohte Schneeleopard.

_________________________________________________
🔹Дорогие друзья! 1️⃣2️⃣ июня наша страна отмечает государственный праздник – День России 🎉🎉. И в преддверии празднования мы хотим поближе познакомить вас с Россией — страной с тысячелетней историей и уникальным наследием, соединившей на огромном пространстве множество народов, территорий, культур.

🔹Полюбуйтесь на красоты Алтайского края! Он находится в южной Сибири на реке Оби, охватывает западные склоны Алтайских гор и на западе переходит в Западносибирскую равнину. На Алтае много лугов, озер, рек и гор. Этот регион имеет огромное значение из-за большого разнообразия обитающих там видов животных. Заповедники площадью более 1,6 млн га относятся к всемирному наследию ЮНЕСКО. Тут обитают много редких животных, в том числе находящийся на грани вымирания ирбис.

📺 Video: https://bit.ly/3hvLDCR
🔴 „𝐄𝐬 𝐡𝐚𝐭 𝐚𝐮𝐜𝐡 𝐟𝐮̈𝐫 𝐝𝐢𝐜𝐡 𝐠𝐞𝐛𝐥𝐮𝐭𝐞𝐭 – 𝐝𝐚𝐬 𝐇𝐞𝐫𝐳 𝐝𝐞𝐫 𝐒𝐨𝐰𝐣𝐞𝐭𝐮𝐧𝐢𝐨𝐧“

▪ Wie jedes Jahr am 8. und 9. Mai machen sich Tausende Berlinerinnen und Berliner mit Blumen auf den Weg zu den Ehrenmalen, die für die sowjetischen Befreier in Treptow, Pankow und im Tiergarten errichtet wurden – um nur die größten zu nennen. Sie treibt ein tief empfundenes Gefühl der Dankbarkeit und der Demut.

▪ Wer in diesen Tagen des Endes des Zweiten Weltkrieges gedenkt, weiß von den 27 Millionen sowjetischen Toten – zwölf Millionen Soldaten, 15 Millionen Zivilisten –, weiß von den Zehntausenden verheerten Städten und Dörfern.

🔗 Hier weiter lesen: https://bit.ly/2RWDa0U
​​𝐓𝐫𝐚𝐤𝐭𝐨𝐫-𝐄𝐱𝐩𝐨𝐫𝐭𝐞 𝐚𝐮𝐬 𝐑𝐮𝐬𝐬𝐥𝐚𝐧𝐝 𝐯𝐞𝐫𝐯𝐢𝐞𝐥𝐟𝐚𝐜𝐡𝐭

🔹Die Ausfuhren russischer Landtechnik haben sich im 1. Quartal gegenüber dem Vorjahr mehr als verdoppelt.

🔹Sie legten um das 2,2-Fache auf umgerechnet 43,4 Mio. Euro zu, berichtet der Branchenverband Rosspezmasch. Insbesondere Traktoren und Pflüge wurden stärker nachgefragt. Die wichtigsten Märkte waren die GUS-Staaten und die EU, wobei hier Litauen und Deutschland das größte Wachstum aufwiesen: Die Exporte in diese Länder stiegen um den Faktor 5,4 bzw. 5. Experten sehen den günstigen Rubel-Kurs und eine gute Konjunktur in der Agrarwirtschaft, insbesondere hohe Getreidepreise, als Gründe für die Entwicklung. In Russland selbst stiegen die Verkäufe einheimischer Landtechnik im 1. Quartal um 53% auf 362 Mio. Euro.

Quelle: AHK Russland

📷AHK Russland
🇬🇧🇬🇧 𝐁𝐮𝐬𝐢𝐧𝐞𝐬𝐬 𝐚𝐧𝐝 𝐂𝐮𝐥𝐭𝐮𝐫𝐚𝐥 𝐂𝐞𝐧𝐭𝐞𝐫 𝐨𝐟 𝐭𝐡𝐞 𝐑𝐞𝐩𝐮𝐛𝐥𝐢𝐜 𝐨𝐟 𝐂𝐫𝐢𝐦𝐞𝐚 𝐡𝐚𝐬 𝐏𝐮𝐛𝐥𝐢𝐬𝐡𝐞𝐝 𝐈𝐭𝐬 𝟐𝐧𝐝 𝐈𝐬𝐬𝐮𝐞 𝐨𝐟 𝐂𝐫𝐢𝐦𝐞𝐚𝐧 𝐃𝐢𝐠𝐞𝐬𝐭 𝐢𝐧 𝟐𝟎𝟐𝟏

🔸 This issue covers economic, cultural and social topics related to Crimea. In particular, you can learn what the Distributed Infrastructure Innopolis Program for Republic of Crimea is, how many industrial parks function on the peninsula and what peoples inhabited it.

🔗 You can get it here: https://bit.ly/3eSFxL9

🇷🇺🇷🇺Деловой и культурный центр Республики Крым опубликовал 2-й выпуск Крымского дайджеста за 2021 год

🔸 Темами выпуска стали экономические и культурно-общественные аспекты, связанные с Крымом. В частности, Вы можете узнать, что такое Инфраструктурный Распределенный Иннополис Республики Крым, сколько индустриальных парков действует на территории полуострова и какие народы его населяли.

🔗 С дайджестом можно ознакомиться на сайте Посольства: https://bit.ly/3wcM9tA
📍𝐋𝐄𝐁𝐔𝐒 𝐈𝐍 𝐁𝐑𝐀𝐍𝐃𝐄𝐍𝐁𝐔𝐑𝐆

⭐️ Im April 1945 wurden hier die ersten Toten bestattet. Zwei Jahre später errichtete man eine Anlage mit einem Rondell und dem Obelisk im Zentrum, die im Laufe der Jahre wiederholt umgestaltet wurde. Ihre aktuelle Gestalt erhielt die Friedhofsanlage 2015/16.

⭐️ Auf etwa einem Hektar wurden bislang 𝟱𝟬𝟬𝟬 𝗦𝗼𝘄𝗷𝗲𝘁𝘀𝗼𝗹𝗱𝗮𝘁𝗲𝗻 beigesetzt, von dreitausend kennt man die Namen nicht. Und es kommen weitere hinzu: Alle Gefallenen der Roten Armee, die im Land Brandenburg gefunden werden, erhalten hier ihre letzte Ruhestätte. Seit 1992 waren das weit über tausend.

Quelle: Denkmale der Befreiung

📷 berlinstaiga.de